📢 Nous, mères juives et mères sionistes, élevons notre voix
La dernière lettre publiée par le Mouvement de London nous a profondément blessées. Nous connaissons la réalité des familles vivant en Judée-Samarie : leurs douleurs, leurs défis, leurs combats quotidiens. Ce collectif ne peut pas parler en notre nom.

📌 Pourquoi nous lançons cette pétition
La Judée-Samarie est une terre millénaire au cœur de l’histoire du judaïsme et du christianisme. Nous affirmons notre soutien à Israël et aux habitants de Judée-Samarie.

Nous refusons que l’on présente Israël comme une utopie idéologique déconnectée du réel. Nous parlons en tant que femmes, en tant que mères, en tant que Juives attachées à notre peuple et à notre terre.

📌 Notre position
Tout comme il n’est pas possible d’être juif en ignorant la Torah, la Terre d’Israël et le peuple hébreu, il est impossible d’embrasser le sionisme tout en excluant la Judée-Samarie, qui constitue le cœur historique de l’État hébreu.

Nous défendons une Judée-Samarie juive et soutenons ses habitants. Ils ne sont pas des terroristes. Ils vivent dans un contexte complexe et défendent leur région. S’ils commettent des actes illégaux, ils doivent être jugés selon la loi — mais jamais assimilés à des terroristes. Ce discours dangereux sert nos ennemis et alimente la violence.

📢 Ce que nous demandons
En signant cette pétition, vous affirmez que :

La Judée-Samarie fait partie intégrante de l’histoire et de l’identité juives.
Les habitants de Judée-Samarie méritent soutien et respect.
Les accusations injustes et les amalgames doivent cesser.
Cette lettre sera remise en main propre au ministre de la Défense, au président de l’État d’Israël et au Premier ministre.

🖊️ Signez pour faire entendre une voix juste, ferme et enracinée dans la réalité.

Lettre ouverte des Mères Juives et des Mères Sionistes du Monde en réponse à la "London Initiative"
À l'attention du président Isaac Herzog, du Premier ministre Benjamin Netanyahu et du ministre de la Défense Israël Katz

Nous, mères juives et mères sionistes des quatre coins du monde, nous nous adressons à vous avec une profonde préoccupation et une détermination inébranlable, en réponse à la lettre ouverte publiée le 26 mars 2026 par la "London Initiative" et signée par certains intellectuels et leaders de la diaspora.

Quand nous avons lu cette lettre ouverte adressée au président Herzog, notre cœur a sauté d'indignation. Nous avions encore nos visages mouillés par nos larmes à la suite de la disparition d'un de nos enfants de Judée-Samarie, Yehuda Sherman.
Nous avons interrompu les préparatifs de la fête de Pessah pour vous écrire. Puisque le feu brûle à l'intérieur de nos os, comment pourrions-nous nous taire ?

Comme vous le savez, chaque foyer juif est une synagogue, dont nous, les femmes, sommes les piliers. La transmission de nos traditions et de l'amour pour Israël passe essentiellement par notre cœur et notre voix. Nos sages ont même décidé que la judéité passerait désormais par nos ventres. Alors c'est la voix de la matrice d'Israël qui s'adresse à vous, Monsieur le Président et Monsieur le Premier Ministre. Nous vous déclarons solennellement, nous, la diaspora qui n'a pas cessé d'être juive et qui n'a pas pris la forme du monde qui l'entoure pour se dissoudre parmi les nations, nous sommes du côté israélien et des juifs de Judée-Samarie qui œuvrent pour que la Terre d'Israël demeure la destinée éternelle du peuple juif.

Nous tenons à affirmer avec la plus cinglante clarté que les signataires de cette lettre de la "London Initiative" ne parlent surtout pas en notre nom, ni au nom de la vaste majorité de la diaspora juive. Leur tentative de se positionner comme les porte-parole de notre peuple, tout en sapant les fondements de la sécurité et de la légitimité d'Israël, est déconnectée de la réalité et non fondée.
La Judée-Samarie, berceau millénaire de notre histoire, de notre culture et de notre identité, est une partie intégrante de la terre d'Israël. C'est sur ces terres que nos ancêtres ont vécu, bâti et prié, et notre présence aujourd'hui s'inscrit dans la continuité de cette histoire ininterrompue. La Judée-Samarie a été le théâtre des événements bibliques et historiques, pour les juifs et également pour les chrétiens. Ce lieu témoigne de l'action fondatrice des juifs dans la civilisation occidentale. La Judée-Samarie, avec Jérusalem, est le pivot de l'Histoire. Les familles juives qui y résident ne sont pas des provocatrices ; elles se sont établies sur des terres acquises légalement, souvent auprès de propriétaires arabes désireux de vendre. Leur quotidien est marqué par la nécessité de se protéger des attaques et des agressions, et non par la volonté de nuire. Les jeunes juifs qui y servent, souvent au péril de leur vie, ne sont pas des terroristes. Ils sont les protecteurs de notre patrie, les garants de la sécurité de l'État d'Israël face à des menaces existentielles, comme l'a tragiquement démontré le 7 octobre. Qualifier leurs actions de "terrorisme extrémiste juif" est une inversion de la réalité, une calomnie inacceptable qui fait écho aux récits de nos ennemis. Ces arguments clientélistes arment nos agresseurs. Mettre dos à dos la défense civile israélienne en Judée-Samarie et le djihad islamiste qui anime la majorité des Palestiniens est indécent et rajoute une cible aux foyers juifs. Cette pratique d'une certaine élite intellectuelle de la diaspora qui consiste à accuser les juifs israéliens pour bien se faire voir et perpétuer leur commerce d'idées post-réalistes est dénuée d'arguments, de raisonnement et de vérité.

Nous soutenons sans réserve l'engagement sioniste du présent gouvernement israélien dans ses efforts pour protéger ses citoyens et assurer la pérennité de l'État juif. Nous condamnons fermement toute manœuvre de division interne et toute rhétorique qui affaiblit délibérément la position stratégique d'Israël sur la scène internationale. La sécurité d'Israël est non négociable, et ceux qui cherchent à nous "couper la gorge" doivent être éloignés de nos frontières.

Nous tenons également à exprimer notre soutien indéfectible aux familles juives de Judée-Samarie, qui vivent au quotidien sur cette terre ancestrale, faisant face à des défis uniques avec courage et détermination. C'est l'État d'Israël qui devrait assurer leur sécurité permanente car leur présence est un témoignage vivant de notre lien inaliénable avec la terre d'Israël et de notre volonté de construire un avenir sûr et prospère pour nos enfants.

Tout comme il n'est pas possible d'être juif en faisant fi de la Torah, de la Terre d'Israël et du peuple hébreu, il est également impossible d'embrasser le sionisme et de soutenir l'État d'Israël sans inclure la Judée-Samarie comme étant le cœur de l'État hébreu.
Nous n'avons aucun doute quant à la capacité de l'État de droit israélien de punir les actes illégaux sur le territoire et cela est fait avec la fermeté nécessaire. La politique de ce gouvernement cherche, à notre sens, à établir la paix avec les États voisins et le reste du monde. Cela s'est fait au prix du sang des Israéliens et cela ne se fera pas contre eux. Donc nous ne permettons pas que des Juifs propagent des idées fallacieuses et malintentionnées sur les intentions de l'État d'Israël de promouvoir le chaos et, de surcroît, de devenir complices d'actes illégaux.
Notre engagement envers Israël est inébranlable. Il est ancré dans une histoire civilisationnelle millénaire, de foi, de miracles et de résilience. Nous sommes fières de nos enfants qui défendent la Eretz, et nous appelons à l'unité de notre peuple face à ceux qui, par ignorance, opportunisme, clientélisme ou par malveillance, cherchent à nous diviser.

Nous exhortons le président Herzog et le Premier ministre Netanyahu à ignorer les voix discordantes qui, sous couvert de préoccupations morales, sapent la force et la détermination d'Israël à éliminer toute tentative de soumission au joug islamiste. Nous vous demandons de continuer à soutenir sans relâche les soldats de Tsahal, les foyers juifs de la Judée-Samarie et le gouvernement dans leur mission sacrée de protection du peuple juif et de sa terre.

Avec notre soutien indéfectible et notre amour pour Israël,
Hag Pessah Casher Sameah 
Tel Haï

Les Mères Juives et les Mères Sionistes du Monde.
 

ENGLISH

Open Letter from Jewish and Zionist Mothers Worldwide in Response to the "London Initiative"
To President Isaac Herzog, Prime Minister Benjamin Netanyahu and Minister of Defense, Israel Katz.

We, Jewish mothers and Zionist mothers from all corners of the world, address you with deep concern and unwavering determination, in response to the open letter published on March 26, 2026, by the "London Initiative" and signed by certain intellectuals and diaspora leaders.

When we read this open letter addressed to President Herzog, our hearts leaped with indignation. Our faces were still wet with tears following the loss of one of our children from Judea and Samaria, Yehuda Sherman.

We interrupted our Passover preparations to write to you. Since the fire burns within our bones, how could we remain silent?

As you know, every Jewish home is a synagogue, of which we, the women, are the pillars. The transmission of our traditions and love for Israel passes essentially through our hearts and our voices. Our sages even decided that Jewish identity would henceforth pass through our wombs. So it is the voice of the matrix of Israel that addresses you, Mr. President and Mr. Prime Minister. We solemnly declare to you, we, the diaspora that has not ceased to be Jewish and has not taken the form of the world around it to dissolve among the nations, we are on the Israeli side and on the side of the Jews of Judea and Samaria who work so that the Land of Israel remains the eternal destiny of the Jewish people.

We wish to state with the most stinging clarity that the signatories of this "London Initiative" letter certainly do not speak for us, nor for the vast majority of the Jewish diaspora. Their attempt to position themselves as spokespersons for our people, while undermining the foundations of Israel's security and legitimacy, is disconnected from reality and unfounded.

Judea and Samaria, the millennial cradle of our history, culture, and identity, is an integral part of the Land of Israel. It is on these lands that our ancestors lived, built, and prayed, and our presence today is part of the continuity of this uninterrupted history. Judea and Samaria has been the theater of Biblical and historical events, for Jews and also for Christians. This place bears witness to the foundational action of Jews in Western civilizations. Judea and Samaria, with Jerusalem, is the Pivot of History. The Jewish families residing there are not provocateurs; they have settled on legally acquired lands, often from Arab owners willing to sell. Their daily lives are marked by the need to protect themselves from attacks and aggressions, and not by a desire to harm. The young Jews who serve there, often at the risk of their lives, are not terrorists. They are the protectors of our homeland, the guarantors of the State of Israel's security in the face of existential threats, as tragically demonstrated on October 7. To label their actions as "extremist Jewish terrorism" is a reversal of reality, an unacceptable calumny that echoes the narratives of our enemies. These clientelist arguments arm our aggressors. To pit Israeli civilian defense in Judea and Samaria against the Islamist jihad that animates the majority of Palestinians is indecent and adds a target to Jewish homes. This practice of a certain intellectual elite of the diaspora, which consists of accusing Israeli Jews to gain favor and perpetuate their trade in post-realist ideas, is devoid of arguments, reasoning, and truth.

We unreservedly support the Zionist commitment of the current Israeli government in its efforts to protect its citizens and ensure the perpetuity of the Jewish state. We strongly condemn any maneuvers of internal division and any rhetoric that deliberately weakens Israel's strategic position on the international stage. Israel's security is non-negotiable, and those who seek to "cut our throats" must be kept away from our borders.

We also wish to express our unwavering support for the Jewish families in Judea and Samaria, who live daily on this ancestral land, facing unique challenges with courage and determination. It is the State of Israel that should ensure their permanent security, as their presence is a living testament to our inalienable link with the Land of Israel and our commitment to building a safe and prosperous future for our children.

Just as it is not possible to be Jewish by ignoring the Torah, the Land of Israel, and the Hebrew people, it is also impossible to embrace Zionism and support the State of Israel without including Judea and Samaria as the heart of the Hebrew State.

We have no doubt in the capacity of the Israeli rule of law to punish illegal acts on the territory, and this is done with the necessary firmness. The policy of this government seeks, in our opinion, to establish peace with neighboring states and the rest of the world. This has been done at the cost of Israeli blood and will not be done against them. Therefore, we do not allow Jews to spread fallacious and malicious ideas about the intentions of the State of Israel to promote chaos and, moreover, become complicit in illegal acts.

Our commitment to Israel is unwavering. It is rooted in a millennial civilizational history, of faith, miracles, and resilience. We are proud of our children who defend the Eretz, and we call for the unity of our people in the face of those who, through ignorance, opportunism, clientelism, or malice, seek to divide us.

We urge President Herzog and Prime Minister Netanyahu to disregard the dissenting voices that, under the guise of moral concerns, undermine Israel's strength and determination to eliminate any attempt at submission to the Islamist yoke. We ask you to continue to relentlessly support the IDF soldiers, the Jewish homes in Judea and Samaria, and the government in their sacred mission to protect the Jewish people and their land.

With our unwavering support and love for Israel,

Hag Pessah Kasher Sameah
Tel Hai

The Jewish and Zionist Mothers Worldwide.

Português

Carta Aberta das Mães Judias e das Mães Sionistas do Mundo em Resposta à "London Initiative"
À atenção do Presidente Isaac Herzog, do Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu e do Ministro da Defesa Israel Katz

Nós, mães judias e mães sionistas dos quatro cantos do mundo, dirigimo-nos a vós com profunda preocupação e uma determinação inabalável, em resposta à carta aberta publicada em 26 de março de 2026 pela "London Initiative" e assinada por certos intelectuais e líderes da diáspora.
Quando lemos esta carta aberta dirigida ao Presidente Herzog, o nosso coração saltou de indignação. Ainda tínhamos os rostos molhados pelas nossas lágrimas após o desaparecimento de um dos nossos filhos da Judeia e Samaria, Yehuda Sherman.
Interrompemos os preparativos para a festa de Pessach para vos escrever. Uma vez que o fogo arde dentro dos nossos ossos, como poderíamos calar-nos?

Como sabeis, cada lar judeu é uma sinagoga, da qual nós, mulheres, somos os pilares. A transmissão das nossas tradições e do amor por Israel passa essencialmente pelo nosso coração e pela nossa voz. Os nossos sábios até decidiram que a judeidade passaria, doravante, pelos nossos ventres. Assim, é a voz da matriz de Israel que se dirige a vós, Senhor Presidente e Senhor Primeiro-Ministro. Declaramos solenemente, nós, a diáspora que não deixou de ser judia e que não assumiu a forma do mundo que a rodeia para se dissolver entre as nações, que estamos do lado israelita e dos judeus da Judeia e Samaria que trabalham para que a Terra de Israel permaneça o destino eterno do povo judeu.
Desejamos afirmar com a mais cortante clareza que os signatários desta carta da "London Initiative" não falam, de modo algum, em nosso nome, nem em nome da vasta maioria da diáspora judia. A sua tentativa de se posicionarem como porta-vozes do nosso povo, ao mesmo tempo que minam os fundamentos da segurança e da legitimidade de Israel, está desconectada da realidade e é infundada.
A Judeia e Samaria, berço milenar da nossa história, cultura e identidade, é parte integrante da terra de Israel. Foi nestas terras que os nossos antepassados viveram, construíram e rezaram, e a nossa presença hoje inscreve-se na continuidade desta história ininterrupta. A Judeia e Samaria foi o palco de eventos bíblicos e históricos, tanto para judeus como para cristãos. Este lugar testemunha a ação fundadora dos judeus na civilização ocidental. A Judeia e Samaria, juntamente com Jerusalém, é o eixo da História. As famílias judias que aí residem não são provocadoras; estabeleceram-se em terras adquiridas legalmente, muitas vezes junto de proprietários árabes desejosos de vender. O seu quotidiano é marcado pela necessidade de se protegerem de ataques e agressões, e não pela vontade de prejudicar. Os jovens judeus que aí servem, muitas vezes com risco de vida, não são terroristas. São os protetores da nossa pátria, os garantes da segurança do Estado de Israel face a ameaças existenciais, como tragicamente demonstrado em 7 de outubro. Qualificar as suas ações como "terrorismo extremista judeu" é uma inversão da realidade, uma calúnia inaceitável que ecoa as narrativas dos nossos inimigos. Estes argumentos clientelistas armam os nossos agressores. Colocar em pé de igualdade a defesa civil israelita na Judeia e Samaria e a jihad islâmica que move a maioria dos palestinianos é indecente e acrescenta um alvo aos lares judeus. Esta prática de uma certa elite intelectual da diáspora, que consiste em acusar os judeus israelitas para serem bem vistos e perpetuarem o seu comércio de ideias pós-realistas, é desprovida de argumentos, raciocínio e verdade.
Apoiamos sem reservas o compromisso sionista do atual governo israelita nos seus esforços para proteger os seus cidadãos e assegurar a perenidade do Estado judeu. Condenamos firmemente qualquer manobra de divisão interna e qualquer retórica que enfraqueça deliberadamente a posição estratégica de Israel na cena internacional. A segurança de Israel não é negociável, e aqueles que procuram "cortar-nos a garganta" devem ser afastados das nossas fronteiras.
Desejamos igualmente expressar o nosso apoio inabalável às famílias judias da Judeia e Samaria, que vivem diariamente nesta terra ancestral, enfrentando desafios únicos com coragem e determinação. É o Estado de Israel que deve assegurar a sua segurança permanente, pois a sua presença é um testemunho vivo da nossa ligação inalienável com a terra de Israel e da nossa vontade de construir um futuro seguro e próspero para os nossos filhos.

Tal como não é possível ser judeu ignorando a Torá, a Terra de Israel e o povo hebreu, é igualmente impossível abraçar o Sionismo e apoiar o Estado de Israel sem incluir a Judeia e Samaria como sendo o coração do Estado hebreu.
Não temos qualquer dúvida na capacidade do Estado de direito israelita de punir atos ilegais no território, e isso é feito com a firmeza necessária. A política deste governo procura, a nosso ver, estabelecer a paz com os Estados vizinhos e o resto do mundo. Isso foi feito ao preço do sangue dos israelitas e não será feito contra eles. Portanto, não permitimos que judeus propaguem ideias falaciosas e mal-intencionadas sobre as intenções do Estado de Israel em promover o caos e, além disso, tornarem-se cúmplices de atos ilegais.
O nosso compromisso com Israel é inabalável. Está ancorado numa história civilizacional milenar, de fé, milagres e resiliência. Orgulhamo-nos dos nossos filhos que defendem Eretz, e apelamos à unidade do nosso povo face àqueles que, por ignorância, oportunismo, clientelismo ou malevolência, procuram dividir-nos.
Exortamos o Presidente Herzog e o Primeiro-Ministro Netanyahu a ignorarem as vozes discordantes que, sob pretexto de preocupações morais, minam a força e a determinação de Israel em eliminar qualquer tentativa de submissão ao jugo islâmico. Pedimos que continuem a apoiar incansavelmente os soldados das FDI (Tsahal), os lares judeus da Judeia e Samaria e o governo na sua missão sagrada de proteção do povo judeu e da sua terra.

Com o nosso apoio inabalável e o nosso amor por Israel,
Hag Pessach Kasher Sameach 
Tel Haï

As Mães Judias e as Mães Sionistas do Mundo.