以下の日本語 / 中文版於下方

Dear supporters, 

In my previous update, I said that we planned to present the petition signatures to the Japanese Olympic Committee on Tuesday, June 22nd. This meeting has been rescheduled for Friday, June 25th.

Yesterday, I sent an open letter to the International Olympic Committee and the Japanese Olympic Committee. The entire letter was reprinted in a news article at Inside the Games. If you are interested in reading the article, please see the attached link. Feel free to share it!

I will update you again when there is something new to report.

Thanks again for your support!

----------------------------

日本オリンピック委員会への署名提出と記事掲載について

親愛なるサポーターのみなさま

前回の更新で、6月22日の火曜日に日本オリンピック委員会に署名を提出する予定であるとお伝えしていましたが、その日にちが6月25日金曜日に再スケジュールされましたことをお知らせします。

また、昨日国際オリンピック委員会と日本オリンピック委員会に公開書簡を送りましたところ、その手紙全体がInsidetheGamesのニュース記事に転載されました。記事を読むことに興味がある場合は、添付のリンクを参照してください。お気軽にシェアもしてください！

何か新しい報告がありましたらまた更新します。

引き続きよろしくお願いします！

----------------------------

我們即將會見日本奧委會，以及相關媒體的報導分享

親愛的朋友們，

上次更新發布的消息當中，提及我們計劃於6 月 22 日（本週二）向日本奧委會提交連署請願書。本會議已重新排定於6 月 25 日（本週五）。

昨日，我向國際奧委會和日本奧委會發出了公開信。而後整封信被轉載在「 Inside the Games 」網站新聞當中。 如果您有興趣閱讀該篇文章，請點閱本信件所附連結網址，也歡迎分享給更多的朋友！

我會再持續更新消息給大家。

再次感謝您的支持！