[Castellano abajo]

L'Àgora és un espai fonamental per al barri del Raval. És un espai comunitari i autoorganitzat.

L'Àgora Juan Andrés Benítez, va ser ocupat per les veïnes del Raval al primer aniversari de l'assassinat de Juan Andrés, veí del barri, a mans de 8 mosos d'esquadra, processats i condemnats. Des del principi va ser un espai comunitari vital al cor del Raval, un dels barris més densament poblats de Barcelona i amb una alta població migrant.

El Raval és un barri popular, lluitador mancat d'espais verds i ús públic. L'Àgora és un jardí verd que ofereix refugi contra l'augment de les temperatures, la seguretat contra la violència policial i un espai crític per a l'organització comunitària en un barri sota una pressió creixent de gentrificació i repressió. És un espai que acull els nens del barri, amb un menjador comunitari per a qui vulgui ser rebut. Un espai indispensable per a tota la gent del Raval.

L'amenaça de desnonament és responsabilitat de La SAREB, una de les institucions responsables de desnonaments de famílies treballadores i del PSC que governa l'Ajuntament de la ciutat, responsable del Pla Endreça, i de les polítiques gentrificadores i repressives contra els moviments organitzats als barris.

Vivim un moment de crisi on les nostres condicions de vida s'estan degradant i on els poders institucionals i econòmics ataquen qualsevol forma d'organització autònoma i de base. Per a l'Àgora i tots els espais de lluita als barris, és més important que mai resistir. El desallotjament és imminent i ho hem d'impedir.

Campanya L'Àgora es queda al raval

--------

El Ágora es un espacio fundamental para el barrio del Raval. Es un espacio comunitario y autoorganizado.

El Ágora Juan Andrés Benítez, fue ocupado por las vecinas del Raval en el primer aniversario del asesinato de Juan Andrés, vecino del barrio, a manos de 9 mossos d’esquadra, procesados y condenados. Desde el principio fue un espacio comunitario vital en el corazón del Raval, uno de los barrios más densamente poblados de Barcelona y con una alta población migrante. 

El Raval es un barrio popular, luchador falto de espacios verdes y de uso público. El Ágora es un jardín verde que ofrece refugio contra el aumento de las temperaturas, seguridad contra la violencia policial y un espacio crítico para la organización comunitaria en un barrio bajo una presión creciente de gentrificación y represión. Es un espacio que acoge a los niños del barrio, con un comedor comunitario para quien quiera ser recibido. Un espacio indispensable para toda la gente del Raval.

La amenaza de desahucio es responsabilidad de La SAREB, una de las instituciones responsables de desahucios de familias trabajadoras y del PSC que gobierna el Ayuntamiento de la ciudad, responsable del Pla Endreça, y de las políticas gentrificadoras y represivas contra los movimientos organizados en los barrios.

Vivimos un momento de crisis en el que nuestras condiciones de vida se están degradando y donde los poderes institucionales y económicos atacan cualquier forma de organización autónoma y de base. Para el Ágora y todos los espacios de lucha en los barrios, es más importante que nunca resistir . El desalojo es inminente y debemos impedirlo. 

Campanya El Àgora es queda al raval