Kein NATO Hauptquartier und keine Stationierung von US Raketen in Deutschland!
Kein NATO Hauptquartier und keine Stationierung von US Raketen in Deutschland!
Das Problem
Ergänzung am Freitag 12.07.24:
Stoppen Sie das geplante NATO Hauptquartier UND Stationierung von US Raketen in Deutschland!
(English, French, Spanish, Italien, Russian, Ukrainian translation below)
Als betroffene Bürger sehen wir das geplante Vorhaben der NATO, ab Juli 2024 ein Hauptquartier in Deutschland (Wiesbaden) zur internationalen Koordinierung von Waffenlieferungen und Ausbildungsaktivitäten für Streitkräfte zu errichten, mit großer Sorge. Die Angst vor einer Eskalation des Konfliktes ist groß, insbesondere die Gefahr, dass Russland uns als eine direkte Bedrohung wahrnimmt und Deutschland als Feind betrachtet, ist real und sollte nicht unterschätzt werden. Russland hat nach Mitteilung der deutschen Medien bereits mit Angriffen auf Stützpunkte gedroht!
Die Gefahren einer militärischen Eskalation zwischen NATO und Russland rücken immer näher.
Quellen: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Das neue Projekt wird derzeit Bündnis-intern als »Nato Security Assistance and Training for Ukraine« (NSATU) bezeichnet. Die meisten Nato-Staaten hatten sich nach Angaben des Spiegels zuvor für den Namen »Nato Mission Ukraine« ausgesprochen. Die Unterstützungsaufgaben werden bislang federführend von den Vereinigten Staaten wahrgenommen. Diese hatten schon Ende 2022 im Europa-Hauptquartier der US-Streitkräfte im hessischen Wiesbaden eine rund 300 Soldaten starke Einheit mit dem Namen »Security Assistance Group-Ukraine« (SAG-U) aufgebaut.
Dieses Vorhaben ist nicht nur eine Bedrohung für die Sicherheit und den Frieden in Deutschland, es verstößt auch gegen die Nato-Grundregeln des friedlichen Miteinanders (Quelle: NATO-Charta).
Zusätzlich soll die Lieferung von Waffen von NATO-Staaten an die Ukraine zukünftig nicht mehr freiwillig sein, berichtet die Berliner Zeitung.
Auch dagegen stehen wir ein! Wer soll all die Waffen zukünftig bedienen? Bedauernswerte Ukrainer, die dafür zwangsrekrutiert werden? Oder irgendwann auch deutsche/europäische Soldaten?
Wir, als verantwortungsbewusste Bürger, sollten uns gegen diese Entscheidung stellen und zeigen, dass wir für den Frieden und die Sicherheit in unserem Land einstehen und vor allem für diplomatische Lösungen, nicht für militärische! Unsere Eltern haben z.T. selbst noch den 2. Weltkrieg erlebt, z.T. Väter und Brüder in diesem Krieg verloren und verbringen derzeit angesichts dieser Situation ihre Tage jetzt wieder in Angst und Schrecken.
Unterschreiben Sie jetzt diese Petition, um unsere Botschaft zu verbreiten und die Pläne der NATO zu stoppen. Mögen Putins Friedensbedingungen auch - wie die Tageschau schrieb - "absurd" erscheinen, zumindest könnte man mit Gegenvorschlägen kommen, statt alles sofort abzulehnen. Es müssen jetzt Verhandlungen stattfinden und Kompromisse gemacht werden. Russland sollte nicht auf alle Zeit unser Feind sein und die Fronten sollten wie nicht weiter verhärten! Auch die russische Bevölkerung ist nicht unser Feind!
Bitte teilen!
(Eine Umfrage von PNP.de hatte ergeben, dass 71% der Leser ebenfalls dagegen waren)
Wir können statt dessen allerdings gerne über ein internationales Friedenskonferenzzentrum in Deutschland sprechen!
.......
Stop the planned NATO headquarters for operations in Ukraine in Germany!
As concerned citizens, we view NATO's planned plan to establish a headquarters in Germany (Wiesbaden) from July 2024 for the international coordination of arms deliveries and training activities for armed forces with great concern. The fear of an escalation of the conflict is great, especially the danger that Russia will perceive us as a direct threat and view Germany/Europe as an enemy is real and should not be underestimated. Russia has already threatened to attack bases! The dangers of a military escalation between NATO and Russia are getting closer and closer.
Sources: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
The new project is currently referred to within the alliance as “NATO Security Assistance and Training for Ukraine” (NSATU). According to Spiegel, most NATO states had previously spoken out in favor of the name “NATO Mission Ukraine”. The support tasks have so far been carried out primarily by the United States. At the end of 2022, they had already set up a unit of around 300 soldiers called the “Security Assistance Group-Ukraine” (SAG-U) at the European headquarters of the US armed forces in Wiesbaden, Hessen.
This project is not only a threat to security and peace in Germany, it also violates NATO's basic rules of peaceful coexistence (source: NATO Charter). In addition, the supply of weapons from NATO countries to Ukraine will no longer be voluntary in the future, reports the Berliner Zeitung. We stand against this too! Who will operate all the weapons in the future? Ukrainians who are forcibly recruited for this? Or Germans/Europes soldiers at some point?
We, as responsible citizens, should oppose this decision and show that we stand for peace and security in our country and, above all, for diplomatic solutions, not military ones! Some of our parents experienced the Second World War themselves, some lost fathers and brothers in this war and are currently spending their days in fear and terror again in view of this situation.
Even if Putin's peace conditions seem "absurd" - as the Tagesschau wrote - at least one could come up with counter-proposals instead of rejecting everything immediately. Negotiations must now take place and compromises must be made. Russia should not be our enemy forever and the fronts should not become more hardened! The Russian population is not our enemy either!
Sign this petition now to spread our message and stop NATO's plans.
Please share!
.......
¡Detengan en Alemania la sede prevista de la OTAN para las operaciones en Ucrania!
Como ciudadanos preocupados, vemos con gran preocupación el plan de la OTAN de establecer un cuartel general en Alemania (Wiesbaden) a partir de julio de 2024 para la coordinación internacional de los suministros de armas y las actividades de entrenamiento de las fuerzas armadas. El temor a una escalada del conflicto es grande, especialmente el peligro de que Rusia nos perciba como una amenaza directa y vea a Alemania/Europa como un enemigo es real y no debe subestimarse. ¡Rusia ya ha amenazado con atacar bases!
Los peligros de una escalada militar entre la OTAN y Rusia son cada vez más cercanos. Fuentes: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online, Actualmente, dentro de la alianza se hace referencia al nuevo proyecto como “Asistencia y capacitación en seguridad y capacitación de la OTAN para Ucrania” (NSATU).
Según Spiegel, la mayoría de los Estados de la OTAN se habían pronunciado anteriormente a favor del nombre “Misión de la OTAN en Ucrania”. Hasta ahora las tareas de apoyo las ha llevado a cabo principalmente Estados Unidos. A finales de 2022 ya habían creado una unidad de unos 300 soldados denominada “Grupo de Asistencia de Seguridad-Ucrania” (SAG-U) en el cuartel general europeo de las fuerzas armadas estadounidenses en Wiesbaden, Hesse.
Este proyecto no sólo es una amenaza para la seguridad y la paz en Alemania, sino que también viola las reglas básicas de coexistencia pacífica de la OTAN (fuente: Carta de la OTAN). Además, el suministro de armas de los países de la OTAN a Ucrania ya no será voluntario en el futuro, informa el Berliner Zeitung. ¡Nosotros también nos oponemos a esto!
¿Quién operará todas las armas en el futuro? ¿Ucranianos que son reclutados por la fuerza para esto? ¿O los soldados alemanes/europeos en algún momento? Nosotros, como ciudadanos responsables, debemos oponernos a esta decisión y demostrar que defendemos la paz y la seguridad en nuestro país y, sobre todo, soluciones diplomáticas, no militares. Algunos de nuestros padres vivieron ellos mismos la Segunda Guerra Mundial, algunos perdieron a padres y hermanos en esta guerra y actualmente pasan sus días nuevamente con miedo y terror ante esta situación. Incluso si las condiciones de paz de Putin parecen "absurdas" - como escribió el Tagesschau - al menos se podrían presentar contrapropuestas en lugar de rechazar todo inmediatamente.
Ahora deben llevarse a cabo negociaciones y llegar a compromisos. ¡Rusia no debería ser nuestro enemigo para siempre y los frentes no deberían endurecerse más! ¡La población rusa tampoco es nuestro enemigo! Firma ahora esta petición para difundir nuestro mensaje y detener los planes de la OTAN.
¡Por favor comparte!
.......
Arrêtez le quartier général prévu de l'OTAN pour les opérations en Ukraine en Allemagne !
En tant que citoyens concernés, nous considérons avec une grande inquiétude le projet de l'OTAN d'établir un quartier général en Allemagne (Wiesbaden) à partir de juillet 2024 pour la coordination internationale des livraisons d'armes et des activités de formation des forces armées. La crainte d’une escalade du conflit est grande, en particulier le risque que la Russie nous perçoive comme une menace directe et considère l’Allemagne/Europe comme un ennemi est réel et ne doit pas être sous-estimé. La Russie a déjà menacé d'attaquer des bases ! Les dangers d’une escalade militaire entre l’OTAN et la Russie se rapprochent de plus en plus.
Sources : PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Le nouveau projet est actuellement appelé au sein de l’alliance « Assistance et formation à la sécurité de l’OTAN pour l’Ukraine » (NSATU). Selon Spiegel, la plupart des pays de l’OTAN s’étaient déjà prononcés en faveur du nom de « Mission OTAN en Ukraine ». Jusqu’à présent, les tâches de soutien ont été réalisées principalement par les États-Unis. Fin 2022, ils avaient déjà constitué une unité d’environ 300 soldats baptisée « Security Assistance Group-Ukraine » (SAG-U) au quartier général européen des forces armées américaines à Wiesbaden, en Hesse.
Ce projet constitue non seulement une menace pour la sécurité et la paix en Allemagne, mais il viole également les règles fondamentales de coexistence pacifique de l'OTAN (source : Charte de l'OTAN). En outre, la fourniture d'armes à l'Ukraine par les pays de l'OTAN ne sera plus volontaire à l'avenir, rapporte le Berliner Zeitung. Nous aussi, nous nous y opposons ! Qui exploitera toutes les armes à l’avenir ? Des Ukrainiens qui sont recrutés de force pour cela ? Ou des soldats allemands/européens à un moment donné ?
En tant que citoyens responsables, nous devons nous opposer à cette décision et montrer que nous défendons la paix et la sécurité dans notre pays et, surtout, des solutions diplomatiques et non militaires ! Certains de nos parents ont eux-mêmes vécu la Seconde Guerre mondiale, certains ont perdu des pères et des frères dans cette guerre et passent actuellement à nouveau leurs journées dans la peur et la terreur face à cette situation.
Même si les conditions de paix de Poutine semblent "absurdes" - comme l'écrit le Tagesschau - on pourrait au moins proposer des contre-propositions au lieu de tout rejeter d'emblée. Des négociations doivent maintenant avoir lieu et des compromis doivent être trouvés. La Russie ne doit pas être notre ennemie pour toujours et les fronts ne doivent pas se durcir davantage ! La population russe n’est pas non plus notre ennemie !
Signez cette pétition maintenant pour diffuser notre message et mettre fin aux plans de l'OTAN.
Partagez s'il vous plait
.......
Fermare il quartier generale della NATO previsto per le operazioni in Ucraina in Germania!
Come cittadini preoccupati, consideriamo con grande preoccupazione il piano previsto dalla NATO di stabilire a partire dal luglio 2024 un quartier generale in Germania (Wiesbaden) per il coordinamento internazionale delle consegne di armi e delle attività di addestramento delle forze armate. Il timore di un'escalation del conflitto è grande, soprattutto il pericolo che la Russia ci percepisca come una minaccia diretta e consideri la Germania/Europa come un nemico è reale e non deve essere sottovalutato. La Russia ha già minacciato di attaccare le basi! Il pericolo di un’escalation militare tra NATO e Russia è sempre più vicino.
Fonti: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Il nuovo progetto è attualmente denominato all’interno dell’alleanza “Assistenza alla sicurezza e formazione della NATO per l’Ucraina” (NSATU). Secondo Spiegel, la maggior parte degli Stati NATO si era già espressa a favore del nome “Missione NATO Ucraina”. Finora i compiti di sostegno sono stati svolti principalmente dagli Stati Uniti. Alla fine del 2022 avevano già istituito un’unità di circa 300 soldati denominata “Security Assistance Group-Ukraine” (SAG-U) presso il quartier generale europeo delle forze armate statunitensi a Wiesbaden, in Assia.
Questo progetto non rappresenta solo una minaccia alla sicurezza e alla pace in Germania, ma viola anche le regole fondamentali della NATO per la coesistenza pacifica (fonte: Carta della NATO). Inoltre in futuro la fornitura di armi dai paesi della NATO all'Ucraina non sarà più volontaria, riferisce il Berliner Zeitung. Anche noi siamo contro questo! Chi utilizzerà tutte le armi in futuro? Ucraini reclutati con la forza per questo? O i soldati tedeschi/europei ad un certo punto?
Noi, come cittadini responsabili, dovremmo opporci a questa decisione e dimostrare che siamo a favore della pace e della sicurezza nel nostro Paese e, soprattutto, per soluzioni diplomatiche, non militari! Alcuni dei nostri genitori hanno vissuto personalmente la Seconda Guerra Mondiale, altri hanno perso padri e fratelli in questa guerra e attualmente trascorrono di nuovo i loro giorni nella paura e nel terrore di fronte a questa situazione.
Anche se le condizioni di pace di Putin sembrano "assurde" - come scrive il Tagesschau - si potrebbero almeno avanzare delle controproposte invece di respingere tutto subito. Ora è necessario che si svolgano negoziati e si raggiungano compromessi. La Russia non dovrebbe essere nostra nemica per sempre e i fronti non dovrebbero diventare più irrigiditi! Nemmeno la popolazione russa è nostra nemica!
Firma ora questa petizione per diffondere il nostro messaggio e fermare i piani della NATO.
Si prega di condividere!
.......
Остановите планируемый штаб НАТО для операций на Украине в Германии!
Как обеспокоенные граждане, мы с большой обеспокоенностью рассматриваем запланированный план НАТО по созданию с июля 2024 года штаб-квартиры в Германии (Висбаден) для международной координации поставок оружия и подготовки вооруженных сил. Страх эскалации конфликта велик, особенно опасность того, что Россия воспримет нас как прямую угрозу и увидит в Германии врага, реальна и ее не следует недооценивать. Россия уже пригрозила атаковать базы! Опасности военной эскалации между НАТО и Россией становятся все ближе и ближе.
Источники: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Новый проект в настоящее время именуется в альянсе как «Помощь НАТО в области безопасности и обучение для Украины» (NSATU). По данным Spiegel, большинство стран НАТО ранее высказались за название «Миссия НАТО в Украине». Задачи по поддержке до сих пор выполнялись в первую очередь Соединенными Штатами. В конце 2022 года они уже создали подразделение численностью около 300 солдат под названием «Группа содействия безопасности-Украина» (SAG-U) в европейском штабе вооруженных сил США в Висбадене, Гессен.
Этот проект не только представляет угрозу безопасности и миру в Германии, он также нарушает основные правила мирного сосуществования НАТО (источник: Устав НАТО). Кроме того, поставки оружия из стран НАТО в Украину в будущем больше не будут добровольными, сообщает Berliner Zeitung. Мы тоже против этого! Кто будет управлять всем оружием в будущем? Украинцев, которых для этого насильно вербуют? Или солдаты Германии/Европы в какой-то момент?
Мы, как ответственные граждане, должны выступить против этого решения и показать, что мы выступаем за мир и безопасность в нашей стране и, прежде всего, за дипломатические решения, а не военные! Некоторые из наших родителей сами пережили Вторую мировую войну, некоторые потеряли в этой войне отцов и братьев и в настоящее время снова проводят свои дни в страхе и ужасе ввиду этой ситуации.
Даже если мирные условия Путина покажутся «абсурдными», как писала Tagesschau, по крайней мере, можно было бы выдвинуть встречные предложения вместо того, чтобы немедленно все отвергать. Сейчас необходимо провести переговоры и найти компромиссы. Россия не должна быть нашим врагом навсегда, а фронты не должны обостряться! Русское население нам тоже не враг!
Подпишите эту петицию сейчас, чтобы распространить наше послание и остановить планы НАТО.
Поделись, пожалуйста!
.......
Зупинити запланований штаб НАТО для операції в Україні в Німеччині!
Як стурбовані громадяни, ми з великим занепокоєнням ставимося до запланованого плану НАТО створити штаб-квартиру в Німеччині (Вісбаден) з липня 2024 року для міжнародної координації поставок озброєнь і навчання збройних сил. Страх перед ескалацією конфлікту великий, особливо небезпека того, що Росія сприйме нас як пряму загрозу, а Німеччину – ворога, реальна, і її не слід недооцінювати. Росія вже пригрозила атаками на бази! Небезпека військової ескалації між НАТО та Росією стає все ближчою.
Джерела: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Новий проект наразі в альянсі називається «Допомога НАТО в сфері безпеки та навчання для України» (NSATU). За даними Spiegel, більшість країн НАТО раніше висловилися за назву «Місія НАТО в Україні». Завдання з підтримки поки що виконували переважно Сполучені Штати. Наприкінці 2022 року вони вже створили підрозділ із близько 300 солдатів під назвою «Група сприяння безпеці-Україна» (SAG-U) у європейському штабі збройних сил США у Вісбадені, Гессен.
Цей проект є не лише загрозою безпеці та миру в Німеччині, він також порушує основні правила мирного співіснування НАТО (джерело: Статут НАТО). Крім того, постачання зброї з країн НАТО в Україну в майбутньому перестане бути добровільним, повідомляє Berliner Zeitung. Ми теж проти цього! Хто буде управляти всією зброєю в майбутньому? Українці, яких для цього примусово вербують? Або німці/європейські солдати в якийсь момент?
Ми, як відповідальні громадяни, маємо виступити проти цього рішення і продемонструвати, що ми виступаємо за мир і безпеку в нашій країні і, насамперед, за дипломатичні, а не військові рішення! Деякі з наших батьків самі пережили Другу світову війну, деякі втратили на цій війні батьків і братів і зараз знову проводять свої дні в страху і жаху з огляду на цю ситуацію.
Навіть якщо мирні умови Путіна здаються «абсурдними», як писав Tagesschau, принаймні можна було б висунути зустрічні пропозиції замість того, щоб негайно відкидати все. Тепер мають відбутися переговори та знайти компроміси. Росія не повинна бути нашим ворогом назавжди і фронти не повинні посилюватися! Російське населення нам теж не ворог!
Підпишіть цю петицію зараз, щоб поширити наше повідомлення та зупинити плани НАТО.
Будь ласка, поділіться
.......
.......
Update: Inzwischen sind es 71% der Leser, die dagegen sind. Auch auf anderen Seiten, in den Reaktionen auf Social Media und bei anderen Umfragen zeigen sich ähnliche Ergebnisse. Daher halte ich auch diese Umfrage für durchaus repräsentativ.
(Quelle: pnp.de, 18.06.24)
12.228
Das Problem
Ergänzung am Freitag 12.07.24:
Stoppen Sie das geplante NATO Hauptquartier UND Stationierung von US Raketen in Deutschland!
(English, French, Spanish, Italien, Russian, Ukrainian translation below)
Als betroffene Bürger sehen wir das geplante Vorhaben der NATO, ab Juli 2024 ein Hauptquartier in Deutschland (Wiesbaden) zur internationalen Koordinierung von Waffenlieferungen und Ausbildungsaktivitäten für Streitkräfte zu errichten, mit großer Sorge. Die Angst vor einer Eskalation des Konfliktes ist groß, insbesondere die Gefahr, dass Russland uns als eine direkte Bedrohung wahrnimmt und Deutschland als Feind betrachtet, ist real und sollte nicht unterschätzt werden. Russland hat nach Mitteilung der deutschen Medien bereits mit Angriffen auf Stützpunkte gedroht!
Die Gefahren einer militärischen Eskalation zwischen NATO und Russland rücken immer näher.
Quellen: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Das neue Projekt wird derzeit Bündnis-intern als »Nato Security Assistance and Training for Ukraine« (NSATU) bezeichnet. Die meisten Nato-Staaten hatten sich nach Angaben des Spiegels zuvor für den Namen »Nato Mission Ukraine« ausgesprochen. Die Unterstützungsaufgaben werden bislang federführend von den Vereinigten Staaten wahrgenommen. Diese hatten schon Ende 2022 im Europa-Hauptquartier der US-Streitkräfte im hessischen Wiesbaden eine rund 300 Soldaten starke Einheit mit dem Namen »Security Assistance Group-Ukraine« (SAG-U) aufgebaut.
Dieses Vorhaben ist nicht nur eine Bedrohung für die Sicherheit und den Frieden in Deutschland, es verstößt auch gegen die Nato-Grundregeln des friedlichen Miteinanders (Quelle: NATO-Charta).
Zusätzlich soll die Lieferung von Waffen von NATO-Staaten an die Ukraine zukünftig nicht mehr freiwillig sein, berichtet die Berliner Zeitung.
Auch dagegen stehen wir ein! Wer soll all die Waffen zukünftig bedienen? Bedauernswerte Ukrainer, die dafür zwangsrekrutiert werden? Oder irgendwann auch deutsche/europäische Soldaten?
Wir, als verantwortungsbewusste Bürger, sollten uns gegen diese Entscheidung stellen und zeigen, dass wir für den Frieden und die Sicherheit in unserem Land einstehen und vor allem für diplomatische Lösungen, nicht für militärische! Unsere Eltern haben z.T. selbst noch den 2. Weltkrieg erlebt, z.T. Väter und Brüder in diesem Krieg verloren und verbringen derzeit angesichts dieser Situation ihre Tage jetzt wieder in Angst und Schrecken.
Unterschreiben Sie jetzt diese Petition, um unsere Botschaft zu verbreiten und die Pläne der NATO zu stoppen. Mögen Putins Friedensbedingungen auch - wie die Tageschau schrieb - "absurd" erscheinen, zumindest könnte man mit Gegenvorschlägen kommen, statt alles sofort abzulehnen. Es müssen jetzt Verhandlungen stattfinden und Kompromisse gemacht werden. Russland sollte nicht auf alle Zeit unser Feind sein und die Fronten sollten wie nicht weiter verhärten! Auch die russische Bevölkerung ist nicht unser Feind!
Bitte teilen!
(Eine Umfrage von PNP.de hatte ergeben, dass 71% der Leser ebenfalls dagegen waren)
Wir können statt dessen allerdings gerne über ein internationales Friedenskonferenzzentrum in Deutschland sprechen!
.......
Stop the planned NATO headquarters for operations in Ukraine in Germany!
As concerned citizens, we view NATO's planned plan to establish a headquarters in Germany (Wiesbaden) from July 2024 for the international coordination of arms deliveries and training activities for armed forces with great concern. The fear of an escalation of the conflict is great, especially the danger that Russia will perceive us as a direct threat and view Germany/Europe as an enemy is real and should not be underestimated. Russia has already threatened to attack bases! The dangers of a military escalation between NATO and Russia are getting closer and closer.
Sources: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
The new project is currently referred to within the alliance as “NATO Security Assistance and Training for Ukraine” (NSATU). According to Spiegel, most NATO states had previously spoken out in favor of the name “NATO Mission Ukraine”. The support tasks have so far been carried out primarily by the United States. At the end of 2022, they had already set up a unit of around 300 soldiers called the “Security Assistance Group-Ukraine” (SAG-U) at the European headquarters of the US armed forces in Wiesbaden, Hessen.
This project is not only a threat to security and peace in Germany, it also violates NATO's basic rules of peaceful coexistence (source: NATO Charter). In addition, the supply of weapons from NATO countries to Ukraine will no longer be voluntary in the future, reports the Berliner Zeitung. We stand against this too! Who will operate all the weapons in the future? Ukrainians who are forcibly recruited for this? Or Germans/Europes soldiers at some point?
We, as responsible citizens, should oppose this decision and show that we stand for peace and security in our country and, above all, for diplomatic solutions, not military ones! Some of our parents experienced the Second World War themselves, some lost fathers and brothers in this war and are currently spending their days in fear and terror again in view of this situation.
Even if Putin's peace conditions seem "absurd" - as the Tagesschau wrote - at least one could come up with counter-proposals instead of rejecting everything immediately. Negotiations must now take place and compromises must be made. Russia should not be our enemy forever and the fronts should not become more hardened! The Russian population is not our enemy either!
Sign this petition now to spread our message and stop NATO's plans.
Please share!
.......
¡Detengan en Alemania la sede prevista de la OTAN para las operaciones en Ucrania!
Como ciudadanos preocupados, vemos con gran preocupación el plan de la OTAN de establecer un cuartel general en Alemania (Wiesbaden) a partir de julio de 2024 para la coordinación internacional de los suministros de armas y las actividades de entrenamiento de las fuerzas armadas. El temor a una escalada del conflicto es grande, especialmente el peligro de que Rusia nos perciba como una amenaza directa y vea a Alemania/Europa como un enemigo es real y no debe subestimarse. ¡Rusia ya ha amenazado con atacar bases!
Los peligros de una escalada militar entre la OTAN y Rusia son cada vez más cercanos. Fuentes: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online, Actualmente, dentro de la alianza se hace referencia al nuevo proyecto como “Asistencia y capacitación en seguridad y capacitación de la OTAN para Ucrania” (NSATU).
Según Spiegel, la mayoría de los Estados de la OTAN se habían pronunciado anteriormente a favor del nombre “Misión de la OTAN en Ucrania”. Hasta ahora las tareas de apoyo las ha llevado a cabo principalmente Estados Unidos. A finales de 2022 ya habían creado una unidad de unos 300 soldados denominada “Grupo de Asistencia de Seguridad-Ucrania” (SAG-U) en el cuartel general europeo de las fuerzas armadas estadounidenses en Wiesbaden, Hesse.
Este proyecto no sólo es una amenaza para la seguridad y la paz en Alemania, sino que también viola las reglas básicas de coexistencia pacífica de la OTAN (fuente: Carta de la OTAN). Además, el suministro de armas de los países de la OTAN a Ucrania ya no será voluntario en el futuro, informa el Berliner Zeitung. ¡Nosotros también nos oponemos a esto!
¿Quién operará todas las armas en el futuro? ¿Ucranianos que son reclutados por la fuerza para esto? ¿O los soldados alemanes/europeos en algún momento? Nosotros, como ciudadanos responsables, debemos oponernos a esta decisión y demostrar que defendemos la paz y la seguridad en nuestro país y, sobre todo, soluciones diplomáticas, no militares. Algunos de nuestros padres vivieron ellos mismos la Segunda Guerra Mundial, algunos perdieron a padres y hermanos en esta guerra y actualmente pasan sus días nuevamente con miedo y terror ante esta situación. Incluso si las condiciones de paz de Putin parecen "absurdas" - como escribió el Tagesschau - al menos se podrían presentar contrapropuestas en lugar de rechazar todo inmediatamente.
Ahora deben llevarse a cabo negociaciones y llegar a compromisos. ¡Rusia no debería ser nuestro enemigo para siempre y los frentes no deberían endurecerse más! ¡La población rusa tampoco es nuestro enemigo! Firma ahora esta petición para difundir nuestro mensaje y detener los planes de la OTAN.
¡Por favor comparte!
.......
Arrêtez le quartier général prévu de l'OTAN pour les opérations en Ukraine en Allemagne !
En tant que citoyens concernés, nous considérons avec une grande inquiétude le projet de l'OTAN d'établir un quartier général en Allemagne (Wiesbaden) à partir de juillet 2024 pour la coordination internationale des livraisons d'armes et des activités de formation des forces armées. La crainte d’une escalade du conflit est grande, en particulier le risque que la Russie nous perçoive comme une menace directe et considère l’Allemagne/Europe comme un ennemi est réel et ne doit pas être sous-estimé. La Russie a déjà menacé d'attaquer des bases ! Les dangers d’une escalade militaire entre l’OTAN et la Russie se rapprochent de plus en plus.
Sources : PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Le nouveau projet est actuellement appelé au sein de l’alliance « Assistance et formation à la sécurité de l’OTAN pour l’Ukraine » (NSATU). Selon Spiegel, la plupart des pays de l’OTAN s’étaient déjà prononcés en faveur du nom de « Mission OTAN en Ukraine ». Jusqu’à présent, les tâches de soutien ont été réalisées principalement par les États-Unis. Fin 2022, ils avaient déjà constitué une unité d’environ 300 soldats baptisée « Security Assistance Group-Ukraine » (SAG-U) au quartier général européen des forces armées américaines à Wiesbaden, en Hesse.
Ce projet constitue non seulement une menace pour la sécurité et la paix en Allemagne, mais il viole également les règles fondamentales de coexistence pacifique de l'OTAN (source : Charte de l'OTAN). En outre, la fourniture d'armes à l'Ukraine par les pays de l'OTAN ne sera plus volontaire à l'avenir, rapporte le Berliner Zeitung. Nous aussi, nous nous y opposons ! Qui exploitera toutes les armes à l’avenir ? Des Ukrainiens qui sont recrutés de force pour cela ? Ou des soldats allemands/européens à un moment donné ?
En tant que citoyens responsables, nous devons nous opposer à cette décision et montrer que nous défendons la paix et la sécurité dans notre pays et, surtout, des solutions diplomatiques et non militaires ! Certains de nos parents ont eux-mêmes vécu la Seconde Guerre mondiale, certains ont perdu des pères et des frères dans cette guerre et passent actuellement à nouveau leurs journées dans la peur et la terreur face à cette situation.
Même si les conditions de paix de Poutine semblent "absurdes" - comme l'écrit le Tagesschau - on pourrait au moins proposer des contre-propositions au lieu de tout rejeter d'emblée. Des négociations doivent maintenant avoir lieu et des compromis doivent être trouvés. La Russie ne doit pas être notre ennemie pour toujours et les fronts ne doivent pas se durcir davantage ! La population russe n’est pas non plus notre ennemie !
Signez cette pétition maintenant pour diffuser notre message et mettre fin aux plans de l'OTAN.
Partagez s'il vous plait
.......
Fermare il quartier generale della NATO previsto per le operazioni in Ucraina in Germania!
Come cittadini preoccupati, consideriamo con grande preoccupazione il piano previsto dalla NATO di stabilire a partire dal luglio 2024 un quartier generale in Germania (Wiesbaden) per il coordinamento internazionale delle consegne di armi e delle attività di addestramento delle forze armate. Il timore di un'escalation del conflitto è grande, soprattutto il pericolo che la Russia ci percepisca come una minaccia diretta e consideri la Germania/Europa come un nemico è reale e non deve essere sottovalutato. La Russia ha già minacciato di attaccare le basi! Il pericolo di un’escalation militare tra NATO e Russia è sempre più vicino.
Fonti: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Il nuovo progetto è attualmente denominato all’interno dell’alleanza “Assistenza alla sicurezza e formazione della NATO per l’Ucraina” (NSATU). Secondo Spiegel, la maggior parte degli Stati NATO si era già espressa a favore del nome “Missione NATO Ucraina”. Finora i compiti di sostegno sono stati svolti principalmente dagli Stati Uniti. Alla fine del 2022 avevano già istituito un’unità di circa 300 soldati denominata “Security Assistance Group-Ukraine” (SAG-U) presso il quartier generale europeo delle forze armate statunitensi a Wiesbaden, in Assia.
Questo progetto non rappresenta solo una minaccia alla sicurezza e alla pace in Germania, ma viola anche le regole fondamentali della NATO per la coesistenza pacifica (fonte: Carta della NATO). Inoltre in futuro la fornitura di armi dai paesi della NATO all'Ucraina non sarà più volontaria, riferisce il Berliner Zeitung. Anche noi siamo contro questo! Chi utilizzerà tutte le armi in futuro? Ucraini reclutati con la forza per questo? O i soldati tedeschi/europei ad un certo punto?
Noi, come cittadini responsabili, dovremmo opporci a questa decisione e dimostrare che siamo a favore della pace e della sicurezza nel nostro Paese e, soprattutto, per soluzioni diplomatiche, non militari! Alcuni dei nostri genitori hanno vissuto personalmente la Seconda Guerra Mondiale, altri hanno perso padri e fratelli in questa guerra e attualmente trascorrono di nuovo i loro giorni nella paura e nel terrore di fronte a questa situazione.
Anche se le condizioni di pace di Putin sembrano "assurde" - come scrive il Tagesschau - si potrebbero almeno avanzare delle controproposte invece di respingere tutto subito. Ora è necessario che si svolgano negoziati e si raggiungano compromessi. La Russia non dovrebbe essere nostra nemica per sempre e i fronti non dovrebbero diventare più irrigiditi! Nemmeno la popolazione russa è nostra nemica!
Firma ora questa petizione per diffondere il nostro messaggio e fermare i piani della NATO.
Si prega di condividere!
.......
Остановите планируемый штаб НАТО для операций на Украине в Германии!
Как обеспокоенные граждане, мы с большой обеспокоенностью рассматриваем запланированный план НАТО по созданию с июля 2024 года штаб-квартиры в Германии (Висбаден) для международной координации поставок оружия и подготовки вооруженных сил. Страх эскалации конфликта велик, особенно опасность того, что Россия воспримет нас как прямую угрозу и увидит в Германии врага, реальна и ее не следует недооценивать. Россия уже пригрозила атаковать базы! Опасности военной эскалации между НАТО и Россией становятся все ближе и ближе.
Источники: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Новый проект в настоящее время именуется в альянсе как «Помощь НАТО в области безопасности и обучение для Украины» (NSATU). По данным Spiegel, большинство стран НАТО ранее высказались за название «Миссия НАТО в Украине». Задачи по поддержке до сих пор выполнялись в первую очередь Соединенными Штатами. В конце 2022 года они уже создали подразделение численностью около 300 солдат под названием «Группа содействия безопасности-Украина» (SAG-U) в европейском штабе вооруженных сил США в Висбадене, Гессен.
Этот проект не только представляет угрозу безопасности и миру в Германии, он также нарушает основные правила мирного сосуществования НАТО (источник: Устав НАТО). Кроме того, поставки оружия из стран НАТО в Украину в будущем больше не будут добровольными, сообщает Berliner Zeitung. Мы тоже против этого! Кто будет управлять всем оружием в будущем? Украинцев, которых для этого насильно вербуют? Или солдаты Германии/Европы в какой-то момент?
Мы, как ответственные граждане, должны выступить против этого решения и показать, что мы выступаем за мир и безопасность в нашей стране и, прежде всего, за дипломатические решения, а не военные! Некоторые из наших родителей сами пережили Вторую мировую войну, некоторые потеряли в этой войне отцов и братьев и в настоящее время снова проводят свои дни в страхе и ужасе ввиду этой ситуации.
Даже если мирные условия Путина покажутся «абсурдными», как писала Tagesschau, по крайней мере, можно было бы выдвинуть встречные предложения вместо того, чтобы немедленно все отвергать. Сейчас необходимо провести переговоры и найти компромиссы. Россия не должна быть нашим врагом навсегда, а фронты не должны обостряться! Русское население нам тоже не враг!
Подпишите эту петицию сейчас, чтобы распространить наше послание и остановить планы НАТО.
Поделись, пожалуйста!
.......
Зупинити запланований штаб НАТО для операції в Україні в Німеччині!
Як стурбовані громадяни, ми з великим занепокоєнням ставимося до запланованого плану НАТО створити штаб-квартиру в Німеччині (Вісбаден) з липня 2024 року для міжнародної координації поставок озброєнь і навчання збройних сил. Страх перед ескалацією конфлікту великий, особливо небезпека того, що Росія сприйме нас як пряму загрозу, а Німеччину – ворога, реальна, і її не слід недооцінювати. Росія вже пригрозила атаками на бази! Небезпека військової ескалації між НАТО та Росією стає все ближчою.
Джерела: PNP, ZDF, Berliner Morgenpost, Tagesschau.de, Zeit Online,
Новий проект наразі в альянсі називається «Допомога НАТО в сфері безпеки та навчання для України» (NSATU). За даними Spiegel, більшість країн НАТО раніше висловилися за назву «Місія НАТО в Україні». Завдання з підтримки поки що виконували переважно Сполучені Штати. Наприкінці 2022 року вони вже створили підрозділ із близько 300 солдатів під назвою «Група сприяння безпеці-Україна» (SAG-U) у європейському штабі збройних сил США у Вісбадені, Гессен.
Цей проект є не лише загрозою безпеці та миру в Німеччині, він також порушує основні правила мирного співіснування НАТО (джерело: Статут НАТО). Крім того, постачання зброї з країн НАТО в Україну в майбутньому перестане бути добровільним, повідомляє Berliner Zeitung. Ми теж проти цього! Хто буде управляти всією зброєю в майбутньому? Українці, яких для цього примусово вербують? Або німці/європейські солдати в якийсь момент?
Ми, як відповідальні громадяни, маємо виступити проти цього рішення і продемонструвати, що ми виступаємо за мир і безпеку в нашій країні і, насамперед, за дипломатичні, а не військові рішення! Деякі з наших батьків самі пережили Другу світову війну, деякі втратили на цій війні батьків і братів і зараз знову проводять свої дні в страху і жаху з огляду на цю ситуацію.
Навіть якщо мирні умови Путіна здаються «абсурдними», як писав Tagesschau, принаймні можна було б висунути зустрічні пропозиції замість того, щоб негайно відкидати все. Тепер мають відбутися переговори та знайти компроміси. Росія не повинна бути нашим ворогом назавжди і фронти не повинні посилюватися! Російське населення нам теж не ворог!
Підпишіть цю петицію зараз, щоб поширити наше повідомлення та зупинити плани НАТО.
Будь ласка, поділіться
.......
.......
Update: Inzwischen sind es 71% der Leser, die dagegen sind. Auch auf anderen Seiten, in den Reaktionen auf Social Media und bei anderen Umfragen zeigen sich ähnliche Ergebnisse. Daher halte ich auch diese Umfrage für durchaus repräsentativ.
(Quelle: pnp.de, 18.06.24)
12.228
Die Entscheidungsträger*innen
Kommentare von Unterstützer*innen
Neuigkeiten zur Petition
Diese Petition teilen
Petition am 14. Juni 2024 erstellt