UPDATE BEFORE YOU READ THE SUPPORT LETTER/MISE À JOUR AVANT DE LIRE LA LETTRE DE SOUTIEN 1. 100k signatures: This is because of you! Keep up the pressure to #FreeTariqRamadan 100k signatures: C'est grace à vous. Continuez jusqu'à ce que nous libérons Tariq Ramadan. 2. In order to denounce the way in which the media and the judicial system are dealing with the case of Professor Tariq Ramadan, we are organizing today, the 21st of February at 8pm (Paris time), 7pm (UTC) a tweetstorm or top tweet. What is a Tweetstorm? The Twitter campaign is to tweet, retweet and share TO THE MAX content on the case for one hour using the hashtag #FreeTariqRamadan Follow & Retweet @freetariqram and @ResistanceAl ! ***** Afin de dénoncer le traitement médiatique et judiciaire que subit le Pr. Tariq Ramadan, nous organisons encore aujourd'hui à 20h (heure de Paris) 19h00 UTC un tweetstorm ou top tweet. C'est quoi un Tweetstorm? Il s'agit de tweeter, retweeter et partager INTENSÉMENT du contenu pendant une heure en utilisant le hashtag #FreeTariqRamadan Suivez et Retweetez @freetariqram et @ResistanceAl ! _______________________________________________ (*English below) TARIQ RAMADAN CASE: CALLING ON IMPARTIAL AND EQUAL JUSTICE Tariq Ramadan has been held in solitary confinement at the maximum-security wing of the Fleury-Mérogis prison (Essonne) since February 2. On February 15, his health suddenly deteriorated, a result of medical neglect. Mr. Ramadan suffers from multiple sclerosis as well as a second, non-identified health condition. He was transported by ambulance to the Hall of Justice for his hearing where the court was to rule on his application for release from detention. In support of his petition for release, his lawyers Yassine Bouzrou and Julie Granier handed the presiding magistrates a letter signed by the prison medical officer stipulating that further detention would prove prejudicial to Mr. Ramadan’s health. His legal representatives also offered guarantees against flight risks of their client, the original motive for his detention. These included: surrender of his Swiss passport (the only one he possesses), daily appearances at a local police station, a ban on leaving France, and a security deposit of 50,000 euros. Despite these measures, the court postponed its decision and ordered a more thorough medical examination. Mr. Ramadan was then returned to confinement, despite availability of measures that would be less risky for his health, including an electronic bracelet or a formal state of house arrest. Treatment of such severity, accompanied by a clearly irregular legal process (including the ‘loss’ of important evidence provided by the defence and apparent collusion of witnesses) gives further weight to concerns and even questions about the highly particular nature that Mr. Ramadan’s case has been prosecuted. Condemned even before the beginning of the enquiry by the media and individuals known for their visceral opposition to his political and religious views, Mr. Ramadan’s right to the presumption of innocence has been consistently violated since the fall of 2017. He has been placed in solitary confinement; his family has been unable either to visit or to speak to him by telephone for the last 23 days. All this while other individuals accused of similar offenses have not been imprisoned, and in fact still enjoy full freedom of movement. Given the extreme severity and unfairness of such treatment, what are the citizens of France to believe? Surely that there exists a dual system of justice. What women’s movement can continue to display such harshness toward some, and yet such indulgence toward others? Recent campaigns on social media have shown that sexual abuse of women is a significant issue, one that impacts society as a whole. Rape is a crime that must be punished. All the more reason for the women’s movement, which enjoys widespread support, not to be exploited for political ends unrelated to its aims and goals. It is not for us to judge Tariq Ramadan’s guilt or innocence. In the spirit of respect for the plaintiffs, we support his right to a full and just legal process. In view of Tariq Ramadan’s rapidly deteriorating health, we call for his immediate release. Respect for a person’s fundamental rights, irrespective of his origins, his religion or his political opinions, constitutes the very foundation upon which democracy is built. SIGNATORIES Joan W. Scott, Professor Emeritus, Institute for Advanced Study, Princeton University Sonia Dayan Herzbrun, Sociologist and Philosopher Christine Delphy, Sociologist, Feminist Activist Michelle Guerci, Journalist, Anti-racist Feminist Alain Gresh, Journalist Judith Bernard, Teacher, Film Director, Journalist Michèle Sibony, Anti-racist Activist Stéphanie Chevrier, Director of Don Quichotte publications François Burgat, Political Analyst Geneviève Rail, Feminist Activist, University of Concordia, Canada Olivier Le Cour GrandMaison, Academic Françoise Vergès, Political Analyst and Feminist Anti-racist Activist Catherine Samary, Economist Pr Ramon Grosfoguel, Professor, Berkeley University Felwine Sarr, Writer, Economist François Gèze, Publisher Pr Stathis Kouvelakis, Political Theory, King's College, London Pr Simon Saunders, Professor of Philosophy, Oxford University Mireille Fanon Mendès-France, ex UN Expert, Legal Consultant Marwan Muhammad, Author and Statisticien Pr Kalypso Nicolaidis, Professor of International Relations, Oxford University Eric Hazan, Publisher Dominique Ziegler, Author, Film Director Gustave Massiah, Economist Nathalie Dollé, Journalist Marie Lorraine Pradelles, Psychoanalyst Aminata Traoré, Ex-Minister of Culture, Mali, Anti-Globalization Activist Pr Richard Falk, Professor Emeritus of International Law at Princeton University Nathan Lean, Writer and Researcher, Oxford University Pr Sho Konishi, Associate Professor in Modern Japanese History, Oxford University Pr Ian Neary, Professor in the Politics of Japan, Oxford University Jean Daniel Belfond, Director of “Presses du Châtelet” et Archipel Karen Armstrong, Author and Researcher in Comparative Religions Jonathan AC Brown, Professor at the University of Georgetown, Washington D.C Massimo Campanini, Historian in Islamic Philosophy, Italy Didier Lestrade, Journalist and Writer Pr John Esposito, Professor of Religion & International Affairs and Islamic Studies at Georgetown University, Washington, D.C. Kristine Baker, Host, TV Presenter, Journalist and Author Pr Walter Armbrust, University Lecturer in Modern Middle Eastern Studies, Oxford University Pr Eugene Rogan, Professor of Modern History, Oxford University Pr Paul Betts, Professor of Modern History of Europe, Oxford University Nadine Rosa Rosso,Teacher and activist Hugh Whittaker, Director of the Nissan Japanese Institute, Oxford University Pr Leigh A Payne, Sociology Professor, Oxford University Ramon Sarro, Dean of St Antony College, Oxford University Pr Jan Zielonka, Professor of European politics, Oxford University Toby Matthiesen, Research Head, International Relations in the Middle East, Oxford University Pr Khaled Abou El Fadl, Professor at the University of California Ismahane Chouder, Feminist Activist MTE Pr Richard Friedli, Professor, Comparative Study of Religion, Fribourg University Malika Hamidi, Author and Sociologist Nabil Ennasri, Doctor in Political Science Fanny Bauer Motti, Doctor and Clinical Psychologist Houria Bouteldja, Anti-racist Activist Blondin Cissé, Philosopher and Conference Coordinator, Senegal Farid Esack, Write, Professor of Islamic Studies, University of Johannesburg Ebrahim Moosa, Professor of Islamic Studies, Notre-Dame University, Indiana Abdourahmane Seck, Anthropologist and Historian Mame Penda Ba, Political Science Professor at the University of Gaston Berger de Saint-Louis, Senegal Cheikh Boikari Fofana, President of the Supreme Council of Imams, Ivory Coast Farid Hafez, Chief of Religious Studies department, University of Johannesburg Moussa Ibn Yacoub, Humanitarian Worker Rachid Id Yassine, Sociologist Ahmet Kavas, Diplomat Doudou Jacques Faty, Professional football player Salim Kerkar, Professional football player Philippe Christanval, Past professional football player Demba Ba, Professional football player https://www.facebook.com/official.tariqramadan/posts/2049788895035396 *************** TARIQ RAMADAN : POUR UNE JUSTICE IMPARTIALE ET ÉGALITAIRE Depuis le 2 février 2018, Tariq Ramadan est détenu dans le quartier haute sécurité de la prison de Fleury-Mérogis (Essonne) et placé à l’isolement. Le 15 février, son état de santé s’étant considérablement dégradé en raison d’un manque de traitement médical - il est atteint d’une sclérose en plaques associée à une deuxième maladie non identifiée, Tariq Ramadan s’est rendu en ambulance au palais de justice pour savoir si la cour d’appel le maintenait ou non en détention. Pour appuyer sa demande de remise en liberté, les avocats Yassine Bouzrou et Julie Granier ont remis au juge une lettre officielle du médecin de la prison stipulant que l’état de santé de Tariq Ramadan n’était pas compatible avec sa détention. Les avocats ont également proposé plusieurs garanties prévenant complètement le risque de fuite de leur client qui motive sa détention : remise de son passeport suisse (il n’en possède aucun autre), pointage quotidien au commissariat, interdiction de quitter le territoire, versement d’une caution de 50 000 euros. En dépit de tous ces éléments, le tribunal a choisi de différer sa décision et réclamé un examen médical, renvoyant Tariq Ramadan en cellule quand des dispositifs moins risqués pour son état de santé étaient envisageables : le port d’un bracelet électronique ou l’assignation à résidence. Une telle sévérité de traitement, notamment au regard d’irrégularité manifeste de la procédure judiciaire (perte d’un élément majeur fourni par la défense), rend légitimes les inquiétudes et les questionnements sur le caractère « particulier » que revêt désormais cette affaire. Condamné avant même le démarrage de l’enquête judiciaire dans de nombreux médias et par des personnalités en guerre contre ses engagements religieux et politiques, Tariq Ramadan voit son droit à la présomption d’innocence massivement bafoué depuis cet automne. En outre il est aujourd’hui placé à l’isolement, sans aucune visite de ses plus proches ni coup de téléphone, quand d’autres personnes, cibles d’accusations semblables, présumées ou reconnues, ne sont pas mises en prison. Face à cette sévérité et à cette inégalité de traitement, quel sentiment distille-t-on dans l’esprit des Français si ce n’est celui, déjà ancré, d’une justice à géométrie variable ? Quelle cause en faveur des femmes espère-t-on défendre en se montrant tout à fait intraitable à l’égard de certains et (peut-être) complaisant à l’égard d’autres ? Les récentes campagnes sur les réseaux sociaux montrent à quel point les violences sexuelles faites aux femmes sont un phénomène majeur et grave, touchant l’ensemble de notre société. Et nous défendons avec force l’idée que le viol est un crime qui doit être sévèrement puni. C’est aussi pourquoi nous devons prendre garde à ce que ce mouvement en faveur des femmes, qui emporte aujourd’hui une adhésion beaucoup plus large, ne soit pas instrumentalisé à des fins politiques sans rapport avec la cause des femmes. Ainsi, sans présager de l’innocence ou de la culpabilité de Tariq Ramadan, et dans le respect complet de la parole des plaignantes, nous défendons le droit de Tariq Ramadan à une procédure judiciaire régulière, ainsi qu’à sa libération immédiate au regard de son état de santé alarmant. Le respect des droits fondamentaux d’une personne, indépendamment de ses origines, de sa religion et de ses opinions politiques, est le socle sur lequel notre démocratie a bâti ses principes égalitaires. Il est de notre devoir aujourd’hui de nous inquiéter d’un traitement judiciaire d’exception à l’endroit de Tariq Ramadan et de sonner l’alarme contre les motivations politiques qui pourraient contrevenir au bon fonctionnement de la procédure judiciaire et empêcher la vérité, quelle qu’elle soit. Il en va de notre intérêt à toutes et tous. SIGNATAIRES Joan W. Scott, professeure émérite, Institute for Advanced Study, Université de Princeton Sonia Dayan Herzbrun, sociologue et philosophe Christine Delphy, sociologue, militante féministe Michelle Guerci, journaliste, féministe antiraciste Alain Gresh, journaliste Judith Bernard, enseignante, metteure en scène, journaliste. Michèle Sibony, militante antiraciste Stéphanie Chevrier, directrice des éditions Don Quichotte François Burgat, politologue Geneviève Rail, militante féministe, professeure à l'université de Concordia (Canada) Olivier Le Cour GrandMaison, universitaire Françoise Vergès, politologue et militante féministe antiraciste Catherine Samary, économiste Pr Ramon Grosfoguel, Professeur des universités à Berkeley Felwine Sarr, écrivain, économiste François Gèze, éditeur Pr Stathis Kouvelakis, professeur en théorie politique à King's College (Londres) Pr Simon Saunders, Professeur de philosophie, université d’Oxford Mireille Fanon Mendès-France, ex UN expert, consultante juridiqu Marwan Muhammad, auteur & statisticien Pr Kalypso Nicolaidis, professeur relations internationales, Université d’Oxford Eric Hazan, éditeur Dominique Ziegler, auteur, metteur en scène Gustave Massiah, économiste Nathalie Dollé, journaliste Marie Lorraine Pradelles, psychanalyste. Aminata Traoré, ancienne ministre de la Culture au Mali, militante altermondialiste Pr Richard Falk, Professeur de droit international à l'Université de Princeton Nathan Lean, Chercheur et écrivain Université d’Oxford Pr Sho Konishi, Professeur d’Histoire moderne du Japon Université d’Oxford Pr Ian Neary, Professeur de politique Japonaise Université d’Oxford Jean Daniel Belfond, Directeur Presses du Châtelet et Archipel Karen Armstrong, Auteure et chercheuse en religion comparative Jonathan AC Brown, Pr à l’université de Georgetown Massimo Campanini, historien en philosophie islamique (Italie) Didier Lestrade, journaliste et écrivain Pr John Esposito, Professeur d'affaires internationales et d'études islamiques à l'université de Georgetown, (Washington, D.C.) Kristine Baker, Présentatrice TV, Journaliste, Auteure Pr Walter Armbrust, Professeur d’étude modernes du Moyen Orient Université d’Oxford. Pr Eugene Rogan, Professeur d’histoire moderne d’Europe Université d’Oxford Pr Paul Betts, Professeur d'histoire moderne de l'Europe, Université d'Oxford Nadine Rosa Rosso, enseignante et militante Hugh Whittaker, Directeur de l’Institut Nissan d’étude japonaises Université d’Oxford Pr Leigh A Payne, Professeur de sociologie Université d’Oxford Ramon Sarro, Recteur de St Antony College Université d’Oxford Pr Jan Zielonka, Professeur de politique européenne Université d’Oxford Toby Matthiesen, Chargé de recherche sur les relations internationales du Moyen-Orient Université d’Oxford. Pr Khaled Abou El Fadl, Professeur de Droit Université de Californie Ismahane Chouder, militante féministe MTE Pr Richard Friedli, Professeur émérite science comparée des religions Malika Hamidi, auteure et sociologue Nabil Ennasri, docteur en sciences politique Fanny Bauer Motti, docteure en psychologie clinique Houria Bouteldja, militante antiraciste Blondin Cissé, philosophe et maître de conférences (Sénégal) Farid Esack, écrivain, professeur d' études islamiques à l' Université de Johannesburg Ebrahim Moosa, Professeur d'études islamiques à l'université de Notre-Dame (Indiana) Abdourahmane Seck, anthropologue et historien Mame Penda Ba, Professeur en science politique à l'Université Gaston Berger de Saint-Louis (Sénégal) Cheikh Boikari Fofana, président du conseil supérieur des imams en Côte d’Ivoire Farid Hafez, chef du département d’Études religieuses à l’université de Johannesburg Moussa Ibn Yacoub, travailleur humanitaire Rachid Id Yassine, sociologue Ahmet Kavas, diplomate Doudou Jacques Faty, footballeur professionnel Salim Kerkar, footballeur professionnel Philippe Christanval, ancien footballeur professionnel Demba Ba, footballeur professionnel