🇩🇪 DEUTSCH
Titel:
Gerechtigkeit für misshandelte Tiere – Tierschutzgesetze in Sri Lanka jetzt umsetzen!
Text:
Mit großer Bestürzung und Trauer reagieren wir auf einen aktuellen Fall schwerster Tierquälerei in Sri Lanka.
Eine Katze wurde brutal misshandelt und so schwer verletzt, dass sie trotz Hilfe verstarb.
Dieser tragische Vorfall steht stellvertretend für ein großes Problem:
In Sri Lanka fehlt es an wirksamer Umsetzung und Durchsetzung von Tierschutzgesetzen. Tiere sind häufig Gewalt, Misshandlung und Vernachlässigung schutzlos ausgeliefert.
Wir fordern:
Eine lückenlose strafrechtliche Aufklärung dieses Falls
Konsequente Strafverfolgung bei Tierquälerei
Die Einführung und Umsetzung wirksamer Tierschutzgesetze
Schulungen für Polizei und Behörden zum Umgang mit Tiermisshandlung
Schutzprogramme für Straßen- und Haustiere
Tierquälerei ist kein Kavaliersdelikt.
Eine Gesellschaft zeigt ihre Menschlichkeit daran, wie sie mit den Schwächsten umgeht.
Bitte unterstützen Sie diese Petition – für Gerechtigkeit, Mitgefühl und echten Tierschutz in Sri Lanka.

🇬🇧 ENGLISH
Title:
Justice for Abused Animals – Enforce Animal Protection Laws in Sri Lanka Now!
Text:
We are deeply shocked and saddened by a recent case of extreme animal cruelty in Sri Lanka.
A cat was brutally abused and sustained such severe injuries that it sadly did not survive.
This tragic case highlights a much larger issue:
The lack of effective enforcement of animal welfare laws in Sri Lanka leaves countless animals vulnerable to abuse, violence, and neglect.
We call for:
A full criminal investigation into this case
Strict prosecution of animal cruelty
Strong and enforceable animal protection laws
Training for police and authorities in handling animal abuse cases
Protection programs for stray and domestic animals
Animal cruelty is a serious crime.
A society is judged by how it treats its most vulnerable beings.
Please support this petition and stand up for justice, compassion, and real animal protection in Sri Lanka.

🇱🇰 සිංහල (Sinhala)
ශීර්ෂය:
ශ්‍රී ලංකාවේ සත්ව හිංසනයට එරෙහිව යුක්තිය – සත්ව ආරක්ෂණ නීති ක්‍රියාත්මක කරන්න!
පෙළ:
ශ්‍රී ලංකාවේ සිදු වූ බරපතළ සත්ව හිංසනයක් පිළිබඳ අපි දැඩි ලෙස කම්පනයටත් ශෝකයටත් පත්ව සිටිමු.
බරපතළ ලෙස පහර දී හිරිහැර කරන ලද බළලෙක් දැඩි තුවාල හේතුවෙන් ජීවිතක්ෂයට පත් විය.
මෙම දුක්ඛිත සිදුවීම, ශ්‍රී ලංකාවේ සත්ව ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් පවතින විශාල ගැටලුවක් පෙන්නුම් කරයි.
සත්ව ආරක්ෂණ නීති ප්‍රමාණවත් ලෙස ක්‍රියාත්මක නොවීම නිසා සතුන් හිංසනයට හා නොසලකා හැරීමට ලක් වෙති.
අපි ඉල්ලා සිටින්නේ:
මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් සම්පූර්ණ නීතිමය පරීක්ෂණයක්
සත්ව හිංසනයට දැඩි දඬුවම්
ශක්තිමත් සහ ක්‍රියාත්මක කළ හැකි සත්ව ආරක්ෂණ නීති
පොලීසිය සහ අදාළ ආයතන සඳහා පුහුණු වැඩසටහන්
වීදි සතුන් සහ ගෘහස්ථ සතුන් සඳහා ආරක්ෂණ වැඩපිළිවෙළ
සත්ව හිංසනය කිසිසේත්ම සුළු අපරාධයක් නොවේ.
සමාජයක මනුෂ්‍යත්වය මැනෙන්නේ එය දුර්වලයන්ට කෙසේ සලකන්නේද යන්නෙන්ය.
කරුණාකර මෙම අයදුමට සහාය දක්වන්න – යුක්තිය, කරුණාව සහ සත්‍ය සත්ව ආරක්ෂාව සඳහා.