Sent to JR! JR各社へお知らせ致しました。

Hi everyone, it's only day three since I started this petition and I'm so proud that we have over 1,000 supporters! Thank you for signing and sharing your voices. It really shows how many people are saddened by JR's decision and are in support for them to reconsider. JR is actually multiple companies categorized by region (JR West, JR East, JR Central, JR Hokkaido, JR Shikoku and JR Hokkaido). To be honest, I'm not sure which one of these companies has the authority to make decisions regarding the "Japan Rail Pass," or if they're all involved, so I've e-mailed all of them including a re-seller who (I'm hoping) may be able to cooperate to deliver your voices to JR. I'll keep everyone updated if I am lucky to hear back from any one of them! Thank you all again, and please continue to share in any way you can and to also sign the other petition started by another group with the same purpose! (I've shared the link in my update from yesterday). 皆様、署名とご意見、そして拡散のご協力ありがとうございます！わずか2～3日で1000人以上の署名を世界中から集められたことに感激しております。皆様からの貴重なご意見を先程JR各社へメールさせて頂きました。今まであまり考えたことなかったのですが、JRとはJR西、JR東、JR東海JR北海道、JR四国、JR九州と地域によって会社が違い、どこがレールパス利用のについて判断される権利をお持ちかわからないため、皆様の声が少しでも広く届くようにすべてのJRに署名のリンクを添えてメールを送らせせて頂きました。お返事を頂けることがありましたら、また皆様へ報告させていただきます。 そして署名がまた増えましたら再度JR各社へ問い合わせてみようとも思っておりますので、引き続き署名の拡散をどうぞよろしくお願いいたします。 また、目的が同じで同進行されている署名運動にも是非ご参加くださいね！リンクは昨日のアップデート・ページに掲載させて頂きました。 管理人より ※管理人にご用件がある方はご用件の内容とメールアドレスをコメントにお残しください。ご用件が明記されていない場合、または署名運動に関係のない内容と判断させて頂いた場合は、申し訳ございませんがこちらからご連絡を差し上げないこともあることをご了承ください。ｍ（＿）ｍ