After petition signatories in the United States of America, the second-largest cohort of signatories is from Poland. The following is a translation of the update from 6 November, in Polish: 6 listopada 2014 — Setki osób po obu stronach Atlantyku wzywają nowy rząd Ukrainy do uznania społeczności karpatorusińskiej jako oficjalnej grupy narodowej oraz mniejszości na Ukrainie. Liczba ta stale rośnie. „Jesteśmy zadowoleni, że zareagowała społeczność karpatorusińska na całym świecie, jak również inne osoby wierzące w podstawowe prawo człowieka do samookreślenia” – mówi dr Patricia Krafcik, przewodnicząca Carpatho-Rusyn Consortium of North America (Karpatorusińskiego Konsorcjum Ameryki Północnej). Konsorcjum, będące stowarzyszeniem wszystkich głównych karpatorusińskich organizacji kulturalnych w Ameryce Północnej, tydzień temu złożyło internetową petycję, w której wzywa nowego prezydenta Ukrainy, Petra Poroszenkę oraz nowo wybraną Radę Najwyższą Ukrainy do uznania mniejszości karpatorusińskiej na Ukrainie. Obecnie Ukraina jest jedynym krajem Europy Środkowo-Wschodniej, który nie uznaje tej mniejszości. „Nowy ukraiński rząd dołoży starań, aby zbudować bardziej demokratyczną Ukrainę, która zagwarantuje wszystkim mniejszościom narodowym w państwie ukraińskim realizację podstawowych praw człowieka zgodnie z zasadami Unii Europejskiej i innymi normami” – mówi mec. Jim Kepchar-Kaminski, prezes Carpatho-Rusyn Society (Towarzystwa Karpatorusińskiego) – „Logicznie rzecz ujmując, nadszedł więc czas, aby podnieść tę kwestię”. Petycja, utworzona za pośrednictwem strony change.org, jest obecnie rozsyłana do najważniejszych ukraińskich urzędników, w tym do prezydenta Petra Poroszenki, parlamentarnej komisarz ds. praw człowieka Walerii Łutkowskiej oraz ambasadora Ukrainy w Stanach Zjednoczonych Ołeksandra Mocyka. Petycję otrzymał także amerykański Sekretarz Stanu John Kerry, ambasador Stanów Zjednoczonych na Ukrainie Geoffrey Pyatt, główni członkowie ukraińskiego zespołu ponadpartyjnego Kongresu Stanów Zjednoczonych oraz Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. praw mniejszości Rita Izsák. Petycję podpisało już ponad 800 osób, przy czym liczba ta wzrasta każdego dnia. Sygnatariusze pochodzą ze Stanów Zjednoczonych, Kanady, Wielkiej Brytanii, Polski, Słowacji, Ukrainy oraz piętnastu innych krajów z całego świata. Dokument poruszył pewne zadawnione kwestie. Niektórzy dziennikarze są zdania, iż za całą akcją stoi Rosja. „To czysty nonsens” – twierdzi John Righetti, rzecznik Konsorcjum. – „Konsorcjum nie ma związków z Rosją i nie ma żadnego interesu, aby popierać rosyjską agendę na Ukrainie. Z petycji jasno wynika, że Konsorcjum wspiera terytorialną integralność Ukrainy. Rozpoczynając te działania, wystosowaliśmy do międzynarodowych mediów komunikat prasowy na temat akcji i jej celu. Nieliczni dziennikarze, którzy napisali, iż za petycją stoi Moskwa, mieli możliwość skontaktowania się z nami w celu uzyskania informacji, jak postąpiłby każdy rzetelny redaktor. Żaden z nich tego nie uczynił.” „Oni próbują zrobić z tego sprawę polityczną. A to nie jest sprawa polityczna, lecz kulturowa. Uznanie mniejszości narodowych na terenie własnego kraju jest konkretnym sposobem realizacji podstawowych zasad przyświecających prawom człowieka.”