Actualización de la peticiónSolidariteit met Catalonië – voor het recht op vreedzame zelfbeschikking!Catalonië-conflict: Spanje geeft voor het eerst toe — voor de show?
Prof. Dr. Axel SchönbergerAlemania
18 ago 2023

In 2004 hadden de Spaanse sociaaldemocraten (PSOE) onder leiding van José Luis Rodríguez Zapatero voor het eerst beloofd om op te komen voor de officiële status van het Catalaans in de Europese Unie. Hij kreeg hiervoor destijds de stemmen van de Catalaanse sociaaldemocraten ERC (Esquerra Republicana). Hij kwam zijn belofte niet na.

https://elpais.com/diario/2004/04/16/espana/1082066408_850215.html

https://www.lavanguardia.com/politica/20040415/51262790880/zapatero-garantiza-a-erc-que-intentara-incluir-el-catalan-en-la-constitucion-europea.html

https://www.elmundo.es/elmundo/2004/04/16/espana/1082114067.html

In 2023 zal de liberale partij Junts, die staatssoevereiniteit voor Catalonië voorstaat en nauw verbonden is met de Catalaanse president in ballingschap en nog steeds de laatst gekozen legitieme president, Carles Puigdemont, een speciale rol spelen bij de verkiezing van de Spaanse premier. Deze wordt gekozen door de Kamer van Afgevaardigden ("Congreso de Diputados"), die uit 350 afgevaardigden bestaat. Noch het linkse, noch het rechtse kamp kan op dit moment de meerderheid van 176 stemmen halen die nodig is voor de verkiezing van de premier zonder de steun van Junts. De Partido Popular (PP), die politiek duidelijk rechts staat van de Duitse AfD en ooit werd opgericht door ministers van Franco, zou samenwerken met de Vox-partij, die deels neofascistisch is, maar zou in deze alliantie toch maar 170 stemmen halen. De linkse alliantie bestaande uit verschillende partijen onder leiding van de sociaaldemocraten kan 171 stemmen verenigen. Beide kampen missen dus de stemmen van de Catalaanse Junts-partij om in de eerste ronde een premier te kunnen kiezen die, eenmaal gekozen, gemakkelijk met een parlementaire minderheid zou kunnen regeren, zoals al verschillende keren in Spanje het geval is geweest.

Het is moeilijk te verwachten dat de Spaanse sociaaldemocraten, die het altijd in principe eens zijn geweest met Spaans rechts als het ging om de onderdrukking van Catalonië en de schending van de mensenrechten van de Catalaanse natie — in 2017 stemden ze er bijvoorbeeld mee in dat voor het eerst sinds Hitler in West-Europa en in strijd met de organieke wet van de Spaanse staat een democratisch gekozen parlement werd ontbonden, een democratisch gekozen regering zonder voldoende rechtsgrond werd afgezet en de mensenrechten in Catalonië een miljoen keer werden geschonden — op essentiële punten zullen toegeven of hun beloften zullen nakomen. Dit is al lang pijnlijk bekend bij het Catalaanse volk en hun politieke vertegenwoordigers.

Nu heeft de Spaanse premier, Pedro Sánchez, in zijn ontreddering niet alleen beloofd dat Spanje ervoor zal pleiten dat het Catalaans, Baskisch en Galicisch, die in de Europese Unie als "semi-officiële talen" worden beschouwd, en die niet alleen in Spanje worden gesproken, in de lijst van officiële talen van de Europese Unie worden opgenomen, maar heeft hij er ook daadwerkelijk voor gezorgd dat Spanje via de Spaanse minister van Buitenlandse Zaken, José Manuel Albares, op 17 augustus 2023 een voorstel in die zin zal indienen. Spanje heeft via de Spaanse minister van Buitenlandse Zaken, José Manuel Albares, op 17 augustus 2023 een officieel verzoek hiertoe ingediend bij de Europese Raad die verantwoordelijk is voor deze kwestie, en gevraagd om het op de agenda te zetten van de vergadering op 19 september 2023. We zullen moeten afwachten of de Spaanse kant dit verzoek serieus neemt. Het zou alleen aanvaard worden met de unanimiteit van alle staten van de Europese Unie. Het zou voor Spanje voldoende zijn om in het geheim met één of twee landen af te spreken dat zij in de Europese Raad van 19 september 2023 tegen de motie van Spanje stemmen, zodat deze verworpen wordt, om vervolgens met krokodillentranen te kunnen verkondigen dat Spanje er alles aan gedaan heeft om de partij van de Junten tevreden te stellen en hun stemmen te krijgen, maar dat de motie helaas mislukt is door het veto van andere landen.

De Europese Unie zou er zeker goed aan doen om de relatief grote taal Catalaans en de twee kleinere talen Baskisch en Galicisch onder haar officiële talen op te nemen. Het Catalaans wordt door meer dan tien miljoen mensen gesproken in het Prinsdom Catalonië, op de Balearen, in het land València, in Andorra, in het Franse deel van Catalonië en op Sardinië. Volgens de Eurostat-studie "Europeanen en hun talen", gepubliceerd in 2006 (https://europa.eu/eurobarometer/api/deliverable/download/file?deliverableId=37733 werd Catalaans gesproken door ongeveer 2 procent van de bevolking van de toenmalige Europese Unie, waardoor het vergelijkbaar is met talen als Portugees, Hongaars of Slowaaks in de EU.

Vandaag de dag bestaat de Europese Unie uit 27 staten met ongeveer 446,8 miljoen inwoners en 24 officiële talen. Engels is nog steeds de officiële taal, hoewel het door geen enkele staat als officiële taal is gedeponeerd sinds Groot-Brittannië is vertrokken, zoals Ierland Iers en Malta Maltees als officiële talen heeft gedeponeerd. Engels wordt in Ierland gesproken, als we het aantal Ierse sprekers buiten beschouwing laten, en op Malta door ongeveer 5,67 miljoen mensen (5,15 miljoen Ieren, ongeveer 519.560 Maltezen) en vertegenwoordigt dus slechts ongeveer 1,27% van de burgers van de Europese Unie in de enige staten waar het een officiële taal is, terwijl het Catalaans, met tegenwoordig minstens 11,5 miljoen sprekers, ongeveer 2,6% van de burgers van de EU vertegenwoordigt, die tot op de dag van vandaag sprakeloos moeten blijven tegenover de Europese instellingen en op veel manieren taalkundig uitgesloten zijn.

Als de aanvraag van Spanje op 19 september wordt afgewezen op grond van het feit dat de vertaalkosten te hoog zouden zijn als het aantal officiële talen zou worden uitgebreid van 24 naar 27, zou Europa veel grotere politieke kosten en een geloofwaardigheidstekort oplopen door de taalkundige uitsluiting van 2,6% van zijn burgers voort te zetten. Engels daarentegen, dat door geen enkele Europese staat meer wordt gesteund en dat in de Europese Unie slechts enkele moedertaalsprekers heeft, zou niet alleen een officiële taal maar ook een werktaal moeten blijven, en talen zoals bijvoorbeeld Zweeds, met 8,5 miljoen moedertaalsprekers, die minder sprekers hebben dan het Catalaans, zouden in dat geval een officiële taal blijven, terwijl het Catalaans, dat door meer mensen wordt gesproken, dat niet zou zijn.

Het pact dat de Spaanse partij PSOE en de Catalaanse partij Junts sloten, waarbij ze op 17 augustus 2023 voor de verkiezing van de Mallorcaanse sociaaldemocrate Francina Armengol als parlementsvoorzitter stemden, die aan het einde van haar eerste toespraak als parlementsvoorzitter de grote Catalaanse nationale dichter Salvador Espriu in het Catalaans citeerde, voorziet in vier punten voor de steun van Junts bij de verkiezingen van het parlementsvoorzitterschap:

1. Spanje moet ervoor pleiten dat het Catalaans, Baskisch en Galicisch als officiële talen van de Europese Unie worden erkend.

2. dat het gebruik van het Catalaans, Baskisch en Galicisch in het Spaanse Congres wordt toegestaan.

3. dat er een parlementaire onderzoekscommissie wordt ingesteld naar de islamistische aanslagen van 17 augustus 2017 in Barcelona, die zouden zijn uitgevoerd met medeweten van de Spaanse staat.

4. dat er een parlementaire onderzoekscommissie wordt ingesteld naar de vermeende illegale afluisterpraktijken van de Spaanse staat door middel van spionageprogramma's zoals Pegasus.

Dit lijkt op het eerste gezicht misschien niet veel, maar deze overeenkomst heeft alleen betrekking op de verkiezingen voor het parlementaire voorzitterschap, helemaal niet voor het ambt van premier, waarvoor links Spanje waarschijnlijk een veel hogere prijs zal moeten betalen. Want Carles Puigdemont en Míriam Nogueras zullen ervoor zorgen dat de Catalaanse belangen niet worden geschaad als ze de herverkiezing van Pedro Sánchez steunen, die sinds 2017 meer een vijand dan een vriend van Catalonië is gebleken. Ook al lijkt hij het minste kwaad met het oog op het alternatief, de extreemrechtse partij Partido Popular en de deels neofascistische partij Vox, vanuit Catalaans oogpunt zijn nieuwe verkiezingen zeker een optie. De kosten die Spanje draagt en zal moeten dragen omdat het de Catalaanse natie strikt de uitoefening van haar mensenrecht op zelfbeschikking ontzegt, zullen gestaag toenemen en leiden tot een politieke polarisatie in Spanje die het hele land naar de zijlijn zou kunnen leiden.

"Junts per Catalunya no dóna, ni donarà mai, els seus vots a canvi de res ni amb l'objectiu d'estabilitzar l'estat. L'objectiu de Junts és la independència de Catalunya i tots els acords que subscriu serveixen per avançar en aquesta direcció."

"Junts per Catalunya geeft zijn stemmen niet weg voor niets of het doel om de staat te stabiliseren en zal dat ook niet doen. Het doel van Junts is de onafhankelijkheid van Catalonië, en alle overeenkomsten die het ondertekent zijn om in die richting verder te gaan."

https://www.vilaweb.cat/noticies/detalls-acord-junts-psoe/

https://www.vilaweb.cat/noticies/armengol-anuncia-que-permetra-parlar-en-catala-basc-i-gallec-al-congres-espanyol/

https://elpais.com/espana/2023-08-17/los-grupos-dan-margen-a-francina-armengol-para-ver-como-impulsa-todas-las-lenguas-cooficiales-en-el-congreso.html

https://www.vilaweb.cat/noticies/per-que-oficialitat-catala-ue-clau-protegir-llengua-dins-el-seu-territori-linguistic/

https://www.vilaweb.cat/noticies/puigdemont-oficialitat-catala-unio-europea/

https://www.vilaweb.cat/noticies/govern-espanyol-notifica-ue-catala-llengua-oficial/

https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/els-partits-independentistes-pacten-les-exigencies-pel-seu-vot-a-favor-per-separat-amb-el-psoe/video/6236291/

 

Copiar enlace
WhatsApp
Facebook
X
Email