English version is below

  Ο Elvis Dangang από το Καμερούν, 21 ετών σήμερα, είναι ένας γκέι άντρας, ο οποίος εξ αιτίας της ΛΟΑΤΚΙΑ+ ταυτότητάς του μεταξύ πολλών άλλων  διώχθηκε με μένος, φυλακίστηκε και υπέστη βασανιστήρια στη χώρα του. Στην Κω, στην οποία κατέφυγε αρχικά δεν έπεισε τις αρχές ότι είναι γκέι και λόγω των διώξεών που βίωσε, ότι δικαιούται να αναγνωριστεί ως πρόσφυγας. Το μεταγενέστερο αίτημά του δεν έγινε δεκτό στην πρώτη φάση της εξέτασης του παραδεκτού του από την Υπηρεσία Ασύλου του Αλίμου με μια απόφαση η οποία είναι  σαθρή ως  προς τη νομική της τεκμηρίωση και με εντελώς παράλογα επιχειρήματα χωρίς κανένα έρεισμα στο Νόμο. 

  Ο Εlvis λάμβανε ψυχοκοινωνική υποστήριξη από τον Νοέμβριο του 2023 από την οργάνωση Emantes για ΛΟΑΤΚΙΑ+ προσφυγικό πληθυσμό, συμμετέχει ενεργά στις δραστηριότητες μας και εδώ και μεγάλο διάστημα υποστηρίζεται και από την νομική υπηρεσία μας. Πρόσφατα με την υποστήριξη του δικηγόρου μας κατέθεσε το μεταγενέστερο αίτημα ασύλου και τώρα χρειάζεται να γίνει προσφυγή, η οποία κρίνεται στις 5/7/2024 από την Αρχή Προσφυγών.

Η αρνητική αυτή απόφαση για τον Εlvis συνεχίζει μια κακή παράδοση σημαντικής μερίδας αποφάσεων μη αναγνώρισης της προσφυγικής ιδιότητας σε πρόσφυγες, που ανήκουν στην ΛΟΑΤΚΙΑ+ κοινότητα αμφισβητώντας  την αξιοπιστία των προσώπων αυτών. Έτσι οι ΛΟΑΤΚΙΑ+ πρόσφυγες βιώνουν μια διπλή δίωξη τόσο στην χώρα καταγωγής τους, όπως ο Elvis στο Καμερούν όπου κινδυνεύει η ζωή του και σωματική του ακεραιότητα και ελευθερία, όσο και στην Ελλάδα ως χώρα υποδοχής αφού κινδυνεύουν με απέλαση αλλά και διοικητική κράτηση.

  Ο Elvis βρίσκεται σε μια ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση, αναρρώνει από  μια σοβαρή ασθένεια και χρειάζεται φαρμακευτική αγωγή και άρα ενεργό αριθμό κοινωνικής ασφάλισης και παράλληλα βρίσκεται σε μια δύσκολη ψυχολογική φάση στην ζωή του εξαιτίας των σοβαρών διώξεων στην χώρα του και της απόρριψής του από τις ελληνικές αρχές. 

 Με τις υπογραφές μας συμπαραστεκόμαστε στον Elvis και στέλνουμε ένα δυνατό μήνυμα στις Ελληνικές Αρχές, οι οποίες δεν εφαρμόζουν τα νόμιμα και υποβάλλουν ΛΟΑΤΚΙΑ+ πρόσφυγες σε σοβαρές δοκιμασίες,  υποβάλλοντάς τους σε διαμονή σε «κέντρα  υποδοχής» της ελληνικής επικράτειας και κάνοντάς τους έτσι θύματα έμφυλης βίας λόγω της ταυτότητάς τους. Ένα δυνατό μήνυμα σε ένα σημαντικό κομμάτι της Υπηρεσίας Ασύλου στην Ελλάδα  που αμφισβητεί την  αλήθεια τους, την αλήθεια που τόλμησαν να φανερώσουν τόσο στην χώρα καταγωγής, όσο και στην Ελλάδα.

Με την υπογραφή μας στηρίζουμε τον Έλβις και  τα πρόσωπα που ανήκουν στον ΛΟΑΤΚΙΑ+ πληθυσμό στην Ελλάδα και καταδικάζουμε την  κακή πρακτική αμφισβήτησης της ταυτότητάς τους και την παρά το νόμο άρνησης αναγνώρισής τους ως Πρόσφυγες  της Σύμβασης της Γενεύης του 1951. Κάνουμε  ορατό  ένα βαθιά ομο και τρανσοφοβικό  κομμάτι της Υπηρεσίας Ασύλου όπου καταρρακώνεται καθημερινά η αξιοπρέπειά τους κατά την σαθρή διαδικασία της αναγνώρισης της προσφυγικής τους ιδιότητας αφού οι άνθρωποι αυτοί δεν καταφέρνουν  να «αποδείξουν» ότι είναι τόσο ΛΟΑΤΚΙ+ όσο χωράει στα στερεοτυπικά πρότυπα αυτών που αποφασίζουν για την ζωή τους. 

Με την υπογραφή μας τέλος  διαμαρτυρόμαστε  για την κατάπτυστη, αναιτιολόγητη  και γεμάτη νομικά λάθη απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου , που για μια ακόμα φορά αρνήθηκε την προστασία του Elvis Dangang  και τον στηρίζουμε στην συζήτηση της προσφυγής του στις 5/7/2024 ενώπιον της Αρχής Προσφυγών. Οι υπογραφές θα συλλέγονται έως τις 4/7/2024. 

Elvis Dangang from Cameroon, 21 years old, is a gay man who because of his LGBTQ+ identity among many other things was persecuted, imprisoned and tortured in his country. In Kos island, where he initially fled to, he did not convince the authorities that he was gay and because of the persecution he experienced, that he had to be recognised as a refugee. His subsequent application was not accepted in the first phase of the examination of its admissibility by the Asylum Service of Alimos, with a decision that is flimsy in its legal substantiation and with completely absurd arguments without any basis in the law. 

Elvis has been receiving psychosocial support since November 2023 from Emantes Social Cooperative for LGBTQI+ refugee population, he actively participates in our activities and for a long time he has been supported by our legal service. Recently with the support of our lawyer he filed the subsequent asylum claim and now he needs to appeal, and the appeal will be discussed on 5/7/2024 by the Appeals Authority.

  This negative decision for Elvis continues a bad tradition of a significant portion of decisions not recognizing refugee status for refugees belonging to the LGBTQ+ community, where they question the credibility of these individuals. Thus LGBTQIA+ refugees experience a double persecution both in their country of origin, like Elvis in Cameroon where his life and physical integrity and freedom are at risk, and in Greece as a host/safe country as they face the risk of deportation and administrative detention.

  Elvis is in a particularly difficult situation; he is recovering from a serious illness and needs medication and therefore an active social security number and at the same time he is in a difficult psychological phase in his life because of the serious persecution in his country and his rejection by the Greek authorities. With our signatures we stand by Elvis and send a strong message to the Greek authorities, who do not apply the law and put through LGBT+ refugees to severe difficulties, suggesting to them to stay in "reception centres" in the Greek territory and thus making them victims of gender-based violence because of their identity. We send a strong message to a significant part of the Asylum Service in Greece that questions their truth, the truth they dared to reveal both in their country of origin and in Greece.

   With our signature we support Elvis and the LGBTQIA+ refugees in Greece and condemn the bad practice of questioning their identity and denying them recognition as refugees under the 1951 Geneva Convention despite the law. We make visible a deeply homophobic and transphobic part of the Asylum Service where their dignity is daily shattered during the flimsy process of recognizing their refugee status as these people fail to “prove” that they are as LGBTQIA+ if they do not fit the stereotypical standards of those who decide their lives. 

   Finally, with our signature we protest against the despicable, unjustified and full of legal errors decision of the Asylum Service, which once again denied Elvis Dangang protection and we support him in the hearing of his appeal on 5/7/2024 before the Appeals Authority. The signatures will be collected until 4/7/2024.