(English version below) 

Refusons l’accueil en France de l’équipe nationale de foot d’un pays sur le banc des accusés de la Cour internationale de justice pour génocide. En attendant que la FIFA prenne ses responsabilités et exclut la Fédération israélienne de football, exigeons l’annulation du match France-Israël le 14 novembre au Stade de France. 

Depuis plus d’un an nous sommes témoins de l’anéantissement de Gaza et de sa population en direct. Les images les plus récentes du nord de la bande de Gaza montrent des scènes insoutenables, des dizaines de milliers de personnes qui fuient la famine et les bombes, un énième déplacement dans un paysage de dévastation dans lequel des corps gisent dans les rues et où l’armée d’occupation empêche le sauvetage des civils sous les décombres. Cela dans le contexte du « plan des généraux » qui consiste à affamer des centaines de milliers de personnes dans l’objectif d’éliminer par tous les moyens la population palestinienne de Gaza.

Rappelons que tout n’a pas commencé le 7 octobre 2023 : depuis des décennies les Palestiniens sont soumis à un régime d’apartheid, à l’occupation, à la colonisation, au blocus de Gaza. Toutes ces violations du droit international sont perpétrées par Israël en toute impunité, jour après jour, année après année. Cette impunité, la Fédération internationale de football (FIFA) en est également comptable.  Les associations membres ont le devoir de respecter les statuts de la FIFA : l’article 4 les engage fermement à défendre et promouvoir les droits humains universellement reconnus. Et pourtant, bien que la FIFA ait sanctionné et sanctionne le non-respect de cet engagement par d’autres pays – l’Afrique du Sud de 1962 à 1992 en raison de sa politique d’apartheid et plus récemment la Russie et la Biélorussie à la suite de l’invasion de l’Ukraine – elle permet à Israël de bafouer le droit international humanitaire en toute impunité. 

En mars, la Fédération palestinienne de football a demandé à la FIFA l’exclusion de la Fédération israélienne de football, évoquant l’assassinat par Israël d’au moins 92 footballeurs palestiniens (ce chiffre a aujourd’hui plus que triplé), et la destruction de toutes les infrastructures sportives dans la Bande de Gaza. La Fédération palestinienne de football a également dénoncé, de nouveau, dans cette demande, les violations par Israël de la charte de la FIFA, y compris l’intégration illégale de clubs issus de colonies israéliennes dans sa ligue nationale, colonies implantées en territoire palestinien occupé, en violation du droit international et des résolutions de l’ONU (la toute dernière adoptée le 18 septembre exige qu’Israël mette fin à sa présence illicite dans ces territoires occupés dans un délai de 12 mois).

Alors que la FIFA vient de refuser, pour la troisième fois, de statuer sur cette demande de suspension de la Fédération israélienne de football, et alors qu’Israël continue en toute impunité son entreprise de vengeance et de nettoyage ethnique contre toute une population, à Gaza comme en Cisjordanie et à Jérusalem Est, les Bleus se préparent à affronter l’équipe nationale d’Israël au Stade de France le 14 novembre. 

Nous demandons à la FIFA de suspendre Israël de ses compétitions internationales.

Nous demandons à la Fédération française de football et à l’Union des Fédérations Européennes de football (UEFA) d’annuler le match retour France-Israël et de soutenir la demande de douze nations ainsi que la Confédération asiatique de football (qui compte 47 membres) de suspendre Israël des compétitions internationales. 

Nous demandons aux joueurs de l’équipe de France de dénoncer publiquement le deux poids, deux mesures de la FIFA. 

___

Israel out of our stadiums! No to the sportswashing of crimes against humanity!

Refuse the hosting by France of the national football team of a country accused of genocide by the International Court of Justice for genocide. Until FIFA assumes its responsibilities and excludes the Israel Football Association, we demand the cancellation of the France-Israel match scheduled for 14 November at the Stade de France.

For more than a year we have been witnessing livestream the annihilation of Gaza and its population. The most recent images from the north of the Gaza Strip show unbearable scenes, tens of thousands of people fleeing starvation and bombs; yet another displacement in a landscape of devastation in which bodies lie in the streets and the occupying army is preventing the rescue of civilians trapped under the rubble. This is all happening within the framework of the “Generals’ Plan,” aimed at starving hundreds of thousands to eliminate the Palestinian population of Gaza by any means necessary.

It didn’t all begin on October 7, 2023: for decades, Palestinians have been subjected to an apartheid regime, occupation, Israel’s settlement enterprise, and the blockade of Gaza. Israel has carried out all these violations of international law with complete impunity, day after day, year after year. The Fédération Internationale de Football Association (FIFA) is also complicit in this impunity. Member associations have a duty to uphold FIFA’s statutes: article 4 requires them to firmly defend and promote universally recognized human rights. And yet, despite the fact that FIFA has sanctioned and is sanctioning other countries for failing to uphold this commitment—South Africa from 1962 to 1992 due to its apartheid policy, and more recently Russia and Belarus following the invasion of Ukraine—it allows Israel to flagrantly disregard international humanitarian law with complete impunity.

In March, the Palestinian Football Association requested that FIFA exclude the Israel Football Association, citing Israel’s assassination of at least 92 Palestinian footballers (a number that has now more than tripled) and the destruction of all sports infrastructure in the Gaza Strip. The Palestinian Football Association also reiterated in this request Israel's violations of the FIFA statutes, including the illegal inclusion of clubs from Israeli settlements in their national league—settlements established in occupied Palestinian territory, in violation of international law and UN resolutions, the most of recent of which, adopted on September 18, requires Israel to end its illegal presence in the occupied territories within 12 months.

While FIFA has just refused, for the third time, to rule on the request to suspend the Israel Football Association, and as Israel continues with impunity its campaign of vengeance and ethnic cleansing against an entire population, in Gaza as well as in the West Bank and East Jerusalem, the French national team is preparing to face Israel’s national team at the Stade de France on November 14.

We call on FIFA to suspend Israel from international competitions.

We call on the French Football Association and UEFA to cancel the France-Israel return match and to support the request of 12 nations as well as the 47-member Asian Football Confederation to suspend Israel from all international competitions.

We call on the players of the French national team to publicly denounce FIFA's double standards.