Interdire les Jeux Asiatiques d'Hiver 2029 - Arabie Saoudite / Banning the 2029 Asian game

Le problème

(English version below)

(Version española debajo)

 

 

Il est prévu que les Jeux Asiatiques d'hiver de 2029 se tiennent en Arabie Saoudite, un pays où il n'y a pas de neige. C'est une décision qui me semble non seulement incohérente, mais aussi dangereuse pour notre planète déjà fragilisée par le réchauffement climatique. Selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), nous pourrions dépasser une augmentation de 1,5°C de réchauffement global dans les sept prochaines années. Organiser des jeux d'hiver dans un pays désertique nécessiterait une quantité massive d'énergie et de ressources pour créer artificiellement des conditions hivernales, ce qui contribuerait encore plus à la crise climatique mondiale. Nous devons prendre des mesures maintenant pour protéger notre planète et assurer la survie future de l'humanité. Signez cette pétition pour demander aux organisateurs des Jeux Asiatiques d'hiver de reconsidérer leur choix du lieu en 2029.

----------------------------------------------------------------------------------

The 2029 Asian Winter Games are scheduled to be held in Saudi Arabia, a country where there is no snow. It's a decision that strikes me as not only incoherent, but also dangerous for our planet, which has already been weakened by global warming. According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), global warming could exceed 1.5°C in the next seven years. Organising winter games in a desert country would require massive amounts of energy and resources to artificially create winter conditions, further contributing to the global climate crisis. We need to take action now to protect our planet and ensure the future survival of humanity. Sign this petition to ask the organisers of the Asian Winter Games to reconsider their choice of venue in 2029.

---------------------------------------------------------------------------------

Los Juegos Asiáticos de Invierno de 2029 se celebrarán en Arabia Saudí, un país donde no hay nieve. Es una decisión que me parece no sólo incoherente, sino también peligrosa para nuestro planeta, ya debilitado por el calentamiento global. Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), el calentamiento global podría superar los 1,5 °C en los próximos siete años. Organizar unos juegos de invierno en un país desértico exigiría enormes cantidades de energía y recursos para crear artificialmente condiciones invernales, lo que contribuiría aún más a la crisis climática mundial. Debemos actuar ahora para proteger nuestro planeta y garantizar la supervivencia futura de la humanidad. Firma esta petición para pedir a los organizadores de los Juegos Asiáticos de Invierno que reconsideren su elección de la sede en 2029.

Cette pétition avait 32 618 signataires

Le problème

(English version below)

(Version española debajo)

 

 

Il est prévu que les Jeux Asiatiques d'hiver de 2029 se tiennent en Arabie Saoudite, un pays où il n'y a pas de neige. C'est une décision qui me semble non seulement incohérente, mais aussi dangereuse pour notre planète déjà fragilisée par le réchauffement climatique. Selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), nous pourrions dépasser une augmentation de 1,5°C de réchauffement global dans les sept prochaines années. Organiser des jeux d'hiver dans un pays désertique nécessiterait une quantité massive d'énergie et de ressources pour créer artificiellement des conditions hivernales, ce qui contribuerait encore plus à la crise climatique mondiale. Nous devons prendre des mesures maintenant pour protéger notre planète et assurer la survie future de l'humanité. Signez cette pétition pour demander aux organisateurs des Jeux Asiatiques d'hiver de reconsidérer leur choix du lieu en 2029.

----------------------------------------------------------------------------------

The 2029 Asian Winter Games are scheduled to be held in Saudi Arabia, a country where there is no snow. It's a decision that strikes me as not only incoherent, but also dangerous for our planet, which has already been weakened by global warming. According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), global warming could exceed 1.5°C in the next seven years. Organising winter games in a desert country would require massive amounts of energy and resources to artificially create winter conditions, further contributing to the global climate crisis. We need to take action now to protect our planet and ensure the future survival of humanity. Sign this petition to ask the organisers of the Asian Winter Games to reconsider their choice of venue in 2029.

---------------------------------------------------------------------------------

Los Juegos Asiáticos de Invierno de 2029 se celebrarán en Arabia Saudí, un país donde no hay nieve. Es una decisión que me parece no sólo incoherente, sino también peligrosa para nuestro planeta, ya debilitado por el calentamiento global. Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), el calentamiento global podría superar los 1,5 °C en los próximos siete años. Organizar unos juegos de invierno en un país desértico exigiría enormes cantidades de energía y recursos para crear artificialmente condiciones invernales, lo que contribuiría aún más a la crisis climática mundial. Debemos actuar ahora para proteger nuestro planeta y garantizar la supervivencia futura de la humanidad. Firma esta petición para pedir a los organizadores de los Juegos Asiáticos de Invierno que reconsideren su elección de la sede en 2029.

Les décisionnaires

Joseph R. Biden
Former President of the United States
Richard Blumenthal
U.S. Senate - Connecticut
Thomas Bach
President of the International Olympic Committee
Giorgia Meloni
Presidente di Fratelli d'Italia

Mises à jour sur la pétition