English:

The Nürburgring nordschleife and neighboring roads in Rheinland-Pfalz, Deutschland, are iconic for motorsport enthusiasts worldwide. However, the safety standards on this track and roads during tourist drives have been alarming. Despite the picturesque setting and thrilling drive, the increasing number of accidents and fatalities is a grave concern that demands immediate attention.

The current statistics tell a worrying tale. Over the past five years, there have been numerous accidents resulting in severe injuries and even deaths both on the nordschleife and surrounding roads. Although the Nürburgring have taken measures of safety by installing the yellow light and camera system around the track, there continues to be an alarming number of accidents and serious injuries. 

Several factors necessitate this urgent call to action. First, the lack of sufficient supervision during tourist drives at Nürburgring means inexperienced and over-zealous drivers are free to exploit the tracks, risking not only their safety but also the safety of others. Secondly, local roads surrounding the Nürburgring suffer from poor driving standards, largely unmanaged by the local authorities and police, leading to dangerous driving behaviors that go unchecked during peak times.

Concrete solutions are within reach. The local authorities, police, and the Nürburgring GmbH can collaborate to enhance safety measures. This includes increasing the number of marshals during tourist drives to ensure better compliance with safety standards, implementing stricter regulations to guide and control driver behavior, and providing comprehensive safety briefings for all participants. On the local roads, increased police presence and monitoring could deter reckless and unsafe driving.

Furthermore, investing in regular safety audits and road quality improvements will not only protect lives but also preserve the reputation of the Nürburgring as a premier destination for motorsport enthusiasts from around the world.

Join us in urging the local government, police, and the Nürburgring GmbH to address these critical safety issues. Your signature can make a pivotal difference in ensuring that driving passion does not come at the cost of human lives. Sign this petition to advocate for reduced accidents and safer roads in Rheinland-Pfalz.


German:

Die Nürburgring-Nordschleife und die angrenzenden Straßen in Rheinland-Pfalz sind für Motorsportfans weltweit ein Wahrzeichen. Die Sicherheitsstandards auf dieser Strecke und den Straßen während der Touristenfahrten sind jedoch alarmierend. Trotz der malerischen Kulisse und der aufregenden Fahrt ist die steigende Zahl von Unfällen und Todesfällen ein ernstes Problem, das sofortige Aufmerksamkeit erfordert.

Die aktuellen Statistiken sprechen eine beunruhigende Sprache. In den letzten fünf Jahren kam es sowohl auf der Nordschleife als auch auf den umliegenden Straßen zu zahlreichen Unfällen mit schweren Verletzungen und sogar Todesfällen. Obwohl der Nürburgring Sicherheitsmaßnahmen ergriffen hat, indem er ein Ampel- und Kamerasystem rund um die Strecke installiert hat, kommt es weiterhin zu einer alarmierenden Zahl von Unfällen und schweren Verletzungen.

Mehrere Faktoren machen diesen dringenden Handlungsaufruf erforderlich. Erstens bedeutet die mangelnde Aufsicht während der Touristenfahrten auf dem Nürburgring, dass unerfahrene und übereifrige Fahrer die Strecke ungehindert ausnutzen und damit nicht nur ihre eigene Sicherheit, sondern auch die Sicherheit anderer gefährden. Zweitens leiden die Straßen rund um den Nürburgring unter schlechten Verkehrsbedingungen, die von den örtlichen Behörden und der Polizei kaum kontrolliert werden. Dies führt zu gefährlichem Fahrverhalten, das in Spitzenzeiten unkontrolliert bleibt.

Konkrete Lösungen sind in greifbarer Nähe. Die örtlichen Behörden, die Polizei und die Nürburgring GmbH können zusammenarbeiten, um die Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern. Dazu gehört die Erhöhung der Anzahl von Streckenposten bei Touristenfahrten, um eine bessere Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gewährleisten, die Einführung strengerer Vorschriften zur Lenkung und Kontrolle des Fahrerverhaltens sowie umfassende Sicherheitseinweisungen für alle Teilnehmer. Auf den örtlichen Straßen könnte eine verstärkte Polizeipräsenz und -überwachung rücksichtsloses und unsicheres Fahren verhindern.

Darüber hinaus schützen Investitionen in regelmäßige Sicherheitsaudits und die Verbesserung der Straßenqualität nicht nur Leben, sondern bewahren auch den Ruf des Nürburgrings als erstklassiges Reiseziel für Motorsportfans aus aller Welt.

Fordern Sie gemeinsam mit uns die örtlichen Behörden, die Polizei und die Nürburgring GmbH auf, diese kritischen Sicherheitsprobleme anzugehen. Ihre Unterschrift kann einen entscheidenden Beitrag dazu leisten, dass Fahrleidenschaft nicht auf Kosten von Menschenleben geht. Unterzeichnen Sie diese Petition, um sich für weniger Unfälle und sicherere Straßen in Rheinland-Pfalz einzusetzen.