Chiedere che la misura di contenimento di Sasha Skochilenko sia cambiata

Il problema

RU​ / ES / IT / FI​ / FR​/  ENG

Il centro di detenzione preventiva può ucciderla! Chiediamo una forma alternativa di detenzione preventiva per Sasha Skochilenko!

Il 13 aprile, un tribunale di San Pietroburgo ha mandato l'artista/musicista in un centro di detenzione preventiva. Rischia tra i 5 e i 10 anni di reclusione perché il 31 marzo ha scambiato nel supermercato "Perekrestok" cartellini dei prezzi con adesivi contenenti informazioni sulle azioni dei soldati russi a Mariupol.

Ora è accusata di distribuire informazioni false sull'esercito russo secondo un nuovo articolo del codice penale della Federazione Russa, entrato in vigore il 4 marzo. Esso comporta una pena fino a 10 anni di prigione.

Sasha ha ammesso di aver distribuito gli adesivi ma si è dichiarato non colpevole, negando che le informazioni sugli adesivi siano false.

Sasha è una persona eccezionalmente creativa: scrive canzoni, crea fumetti e cartoni animati, organizza concerti. Ha anche scritto il famoso "Libro sulla depressione", che ha aiutato molte persone e ha contribuito a de-stigmatizzare i disturbi mentali. Il libro è diventato estremamente popolare: è stato ristampato più volte e tradotto in varie lingue. Ha anche ispirato molti video e mostre, e gli psicologi lo usano persino nelle loro sessioni con i clienti. Migliaia e migliaia di persone hanno potuto capire meglio cosa gli stesse succedendo e come potevano convivere con la depressione grazie agli sforzi di Sasha. Ora è il momento che tutte queste persone si uniscano e aiutino Sasha.

L'imprigionamento potrebbe ucciderla. Sasha soffre di celiachia – intolleranza genetica al glutine o, in altre parole, intolleranza alle proteine del grano e della segale – e non può mangiare pane, pasta, biscotti, porridge, alimenti onnipresenti nella nostra vita quotidiana...Quando si è celiaci, è fondamentale evitare anche le più piccole tracce di glutine nei prodotti. E mentre questo può essere più evidente con il pane, è impossibile sapere se c'è glutine in un piatto di carne preparato, una salsa o una zuppa, a meno che non si sia in grado di cucinarlo da soli o si conoscano già gli ingredienti esatti di un piatto. Dubitiamo che l'amministrazione del centro di detenzione preventiva sia pronta a rivelare il processo di come preparano i pasti o a fare qualsiasi accomodamento per proteggerla. La salute di Sasha peggiorerà, soprattutto perché non potrà mangiare il cibo portato dall'esterno, dato che molti alimenti sono proibiti e il peso delle confezioni è limitato. 

No, Sasha non starà male all'istante; non sarà portata via immediatamente dall'ambulanza e curata. Al contrario, la situazione è ancora peggiore. Giorno dopo giorno possono iniziare a progredire insufficienze multiple degli organi o malattie oncologiche o autoimmuni. Oppure le sue ossa possono anche iniziare a indebolirsi fino al punto di rompersi.

Aleksey Golovenko, un gastroenterologo, ha detto che le complicazioni e i disturbi neurologici che sorgeranno dopo diversi mesi nel centro di detenzione preventiva saranno una "terribile pressione psicologica".

Sasha ha anche un disturbo affettivo bipolare, quindi ogni deviazione della sua routine quotidiana, la mancanza di sonno e il forte stress possono causare un'esacerbazione della malattia. Sasha ha bisogno di prendere le sue pillole regolarmente, il che è quasi impossibile nell'attuale carcere pre-processuale. Quindi, essere in un centro di detenzione preventiva è estremamente pericoloso per lei. L'attuale regime carcerario e le regole al suo interno equivalgono per Sasha, giovane donna di 45 Kg, quasi a una condanna a morte. 

L'avvocato di Sasha, Dmitriy Gerasimov, ha presentato alla Corte tutte le informazioni su queste malattie, ma la Corte non ne ha tenuto conto, così come non ha prestato attenzione alle garanzie personali. I membri dell'assemblea legislativa Boris Vishnevskiy e Mihail Amosov, così come Lev Shlosberd (un politico) e Sergey Troshin (un deputato comunale) hanno tutti interceduto a favore di Sasha.

L'unica cosa che può salvare Sasha ora è una risposta pubblica forte. Ecco perché abbiamo scritto questa petizione e chiediamo un cambiamento delle forme di detenzione preventiva e delle garanzie sulla sua salute e sicurezza!

Potrebbe non farcela ad uscire da questo posto senza il nostro aiuto.

Per favore, firmate la petizione, aiutateci a diffondere queste informazioni e salvate la nostra Sasha!

Twitter: https://twitter.com/Freedomforsasha
www.change.org/FreeSashaSkochilenko

Questa petizione aveva 169.957 sostenitori

Il problema

RU​ / ES / IT / FI​ / FR​/  ENG

Il centro di detenzione preventiva può ucciderla! Chiediamo una forma alternativa di detenzione preventiva per Sasha Skochilenko!

Il 13 aprile, un tribunale di San Pietroburgo ha mandato l'artista/musicista in un centro di detenzione preventiva. Rischia tra i 5 e i 10 anni di reclusione perché il 31 marzo ha scambiato nel supermercato "Perekrestok" cartellini dei prezzi con adesivi contenenti informazioni sulle azioni dei soldati russi a Mariupol.

Ora è accusata di distribuire informazioni false sull'esercito russo secondo un nuovo articolo del codice penale della Federazione Russa, entrato in vigore il 4 marzo. Esso comporta una pena fino a 10 anni di prigione.

Sasha ha ammesso di aver distribuito gli adesivi ma si è dichiarato non colpevole, negando che le informazioni sugli adesivi siano false.

Sasha è una persona eccezionalmente creativa: scrive canzoni, crea fumetti e cartoni animati, organizza concerti. Ha anche scritto il famoso "Libro sulla depressione", che ha aiutato molte persone e ha contribuito a de-stigmatizzare i disturbi mentali. Il libro è diventato estremamente popolare: è stato ristampato più volte e tradotto in varie lingue. Ha anche ispirato molti video e mostre, e gli psicologi lo usano persino nelle loro sessioni con i clienti. Migliaia e migliaia di persone hanno potuto capire meglio cosa gli stesse succedendo e come potevano convivere con la depressione grazie agli sforzi di Sasha. Ora è il momento che tutte queste persone si uniscano e aiutino Sasha.

L'imprigionamento potrebbe ucciderla. Sasha soffre di celiachia – intolleranza genetica al glutine o, in altre parole, intolleranza alle proteine del grano e della segale – e non può mangiare pane, pasta, biscotti, porridge, alimenti onnipresenti nella nostra vita quotidiana...Quando si è celiaci, è fondamentale evitare anche le più piccole tracce di glutine nei prodotti. E mentre questo può essere più evidente con il pane, è impossibile sapere se c'è glutine in un piatto di carne preparato, una salsa o una zuppa, a meno che non si sia in grado di cucinarlo da soli o si conoscano già gli ingredienti esatti di un piatto. Dubitiamo che l'amministrazione del centro di detenzione preventiva sia pronta a rivelare il processo di come preparano i pasti o a fare qualsiasi accomodamento per proteggerla. La salute di Sasha peggiorerà, soprattutto perché non potrà mangiare il cibo portato dall'esterno, dato che molti alimenti sono proibiti e il peso delle confezioni è limitato. 

No, Sasha non starà male all'istante; non sarà portata via immediatamente dall'ambulanza e curata. Al contrario, la situazione è ancora peggiore. Giorno dopo giorno possono iniziare a progredire insufficienze multiple degli organi o malattie oncologiche o autoimmuni. Oppure le sue ossa possono anche iniziare a indebolirsi fino al punto di rompersi.

Aleksey Golovenko, un gastroenterologo, ha detto che le complicazioni e i disturbi neurologici che sorgeranno dopo diversi mesi nel centro di detenzione preventiva saranno una "terribile pressione psicologica".

Sasha ha anche un disturbo affettivo bipolare, quindi ogni deviazione della sua routine quotidiana, la mancanza di sonno e il forte stress possono causare un'esacerbazione della malattia. Sasha ha bisogno di prendere le sue pillole regolarmente, il che è quasi impossibile nell'attuale carcere pre-processuale. Quindi, essere in un centro di detenzione preventiva è estremamente pericoloso per lei. L'attuale regime carcerario e le regole al suo interno equivalgono per Sasha, giovane donna di 45 Kg, quasi a una condanna a morte. 

L'avvocato di Sasha, Dmitriy Gerasimov, ha presentato alla Corte tutte le informazioni su queste malattie, ma la Corte non ne ha tenuto conto, così come non ha prestato attenzione alle garanzie personali. I membri dell'assemblea legislativa Boris Vishnevskiy e Mihail Amosov, così come Lev Shlosberd (un politico) e Sergey Troshin (un deputato comunale) hanno tutti interceduto a favore di Sasha.

L'unica cosa che può salvare Sasha ora è una risposta pubblica forte. Ecco perché abbiamo scritto questa petizione e chiediamo un cambiamento delle forme di detenzione preventiva e delle garanzie sulla sua salute e sicurezza!

Potrebbe non farcela ad uscire da questo posto senza il nostro aiuto.

Per favore, firmate la petizione, aiutateci a diffondere queste informazioni e salvate la nostra Sasha!

Twitter: https://twitter.com/Freedomforsasha
www.change.org/FreeSashaSkochilenko

I decisori

Александр Бастрыкин
Александр Бастрыкин
Председатель Следственного комитета Российской Федерации

Aggiornamenti sulla petizione