Die deutsche Sprache und ich haben eine leidenschaftliche, gequälte und wahrscheinlich nie endende Liebesbeziehung, die fast ausschließlich in den Korridoren des Goethe-Instituts Turin vollzogen wurde.
Samstagvormittage, an denen wir versuchten, die Geheimnisse von Konjunktiv 1 zu verstehen, die solche sind und bleiben werden, an denen wir wahllos Verben und Präpositionen in den Raum warfen, was noch schlimmer war, an denen wir davon sprachen, dass Trapattoni im Vergleich Helmut Kohl sei und uns fragten, wer uns dazu gebracht hat.
Aber auch Jahre von Lehrern und Mitschülern, die zu Freunden wurden. Von Geschichten, die ineinander übergingen, von Klassenkameraden, die man aus den Augen verlor und andere wiederentdeckte.
Das Goethe-Institut in Turin, das älteste in Italien und das zweitälteste der Welt, wird im Januar aus Gründen der "Umstrukturierung" geschlossen und lässt die Stadt ohne einen grundlegenden Bezugspunkt für Schüler, Lehrer und einfache Liebhaber der deutschen Sprache zurück.
Wie auch immer es enden wird, es gibt ein Bewusstsein dafür, dass es nicht die Orte, sondern die Menschen sind, die einen Ort zu einem Zuhause machen. Ein Zuhause, das wir weiterhin bewohnen und offen halten wollen für alles, was es für uns und für Turin und die, die nach uns kommen werden, bedeutet hat.