To 

Google Inc.

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043 USA.

Dear  Google Inc.,

Assamese ( Ôxômiya) (IPA: [ɔxɔmija]) is the easternmost Indo-Aryan language. It is used mainly in the state of Assam in North-East India. It is the official language of Assam and one of the recognised languages by  the government of India. It is also spoken in parts of Arunachal Pradesh and other northeast Indian states. It is spoken by over 20 million people and has 16.8 million native speakers (http://www.lisindia.net/Assamese/Assa_demo.html) . Assamese as a spoken, written, and literary language has a rich history. However, that richness for various reasons is not well represented on the Internet. Due to an awareness campaign of several groups of supporter of the language, there is a remarkable change. The percentage of Assamese content on the Internet is  increasing. There  is a general tendency to assume that Assamese language is a subset of the Bengali language,which is 100% wrong. There is no basis for such an assumption. 

We, on behalf of Bhaxa Xahitya Xonmiloni, Axom (a registered society), hereby request Google to include Assamese as optional language in its products and to develop automatic translation toolkit for Assamese language.

Summary message in native language:

অসমীয়া ভাষাক গুগলৰ উপলব্ধ সঁজুলিসমুহত  এটা বিকল্প ভাষা হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক আৰু অসমীয়া ভাষাৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয় অনুবাদ সঁজুলি বিকশিত কৰক৷

 

Important references

Bara M. 1981. The evolution of Assamese script: Asam Sahitya Sabha.

Barua BK. 1965a. History of Assamese literature: East-West Center Press.

Barua BK. 1965b. History of Assamese literature [Engl.]. New Delhi: Sahitya Akademi, 1964.-6, 203 pp.(History of Literatures 5). Reprint: Honolulu: East-West Center Press 6, 203.

Chaliha D. 1949. Origin and Growth of Assamese Language and Literature. Jorhat.

Goswami G. 1982. Structure of Assamese: Department of Publication, Gauhati University.

Kakati B. 1941. Assamese, its formation and development.

Medhi K. 1988. Assamese grammar and origin of the Assamese language: Publication Board, Assam.

 

Yours sincerely,

 

 

Letter to
Google inc Google (Google inc)
I just signed the following petition addressed to: Google.

----------------
Include Assamese as an optional language in Google

Assamese ( Ôxômiya) (IPA: [ɔxɔmija]) is the easternmost Indo-Aryan language. It is used mainly in the state of Assam in North-East India. It is the official language of Assam and one of the recognised languages by the government of India. It is also spoken in parts of Arunachal Pradesh and other northeast Indian states. It is spoken by over 20 million people and has 16.8 million native speakers (http://www.lisindia.net/Assamese/Assa_demo.html) . Assamese as a spoken, written, and literary language has a rich history. However, that richness for various reasons is not well represented on the Internet. Due to an awareness campaign of several groups of supporter of the language, there is a remarkable change. The percentage of Assamese content on the Internet is increasing. There is a general tendency to assume that Assamese language is a subset of the Bengali language,which is 100% wrong. There is no basis for such an assumption.

We, hereby request Google to include Assamese as optional language in it's products and to develop automatic translation toolkit for Assamese language.

----------------
Important references

Bara M. 1981. The evolution of Assamese script: Asam Sahitya Sabha.
Barua BK. 1965a. History of Assamese literature: East-West Center Press.
Barua BK. 1965b. History of Assamese literature [Engl.]. New Delhi: Sahitya Akademi, 1964.-6, 203 pp.(History of Literatures 5). Reprint: Honolulu: East-West Center Press 6, 203.
Chaliha D. 1949. Origin and Growth of Assamese Language and Literature. Jorhat.
Goswami G. 1982. Structure of Assamese: Department of Publication, Gauhati University.
Kakati B. 1941. Assamese, its formation and development.
Medhi K. 1988. Assamese grammar and origin of the Assamese language: Publication Board, Assam.

Sincerely,