🇫🇷 Français (Texte)
🇸🇦 العربية  (انزل للأسفل)
🇪🇸 Español (bajar a la sección ES)
🇬🇧 English (scroll to EN.)
🇵🇹 Português (ver PT abaixo)
🇮🇹 Italiano (vedi IT sotto)
—————

Version Française
Appel urgent à la régularisation complète et immédiate de sa situation professionnelle et académique, à la cessation de son harcèlement et au respect de ses droits fondamentaux

9 avril 2026

Nous, organisations de défense des droits humains, syndicats, universitaires, chercheur/es, intellectuel/les et citoyen/nes engagé/es, exprimons notre pleine et entière solidarité avec le professeur Maati Monjib, universitaire marocain, historien et défenseur des droits humains, victime depuis de nombreuses années d’une répression administrative, financière, policière et médiatique systématique.

Malgré son statut de professeur d’histoire à l’Institut des Études Africaines euro-méditerranéennes et ibéro-américaines, M. Monjib se voit interdire d’enseigner depuis la rentrée universitaire 2014-2015. Cette mise à l’écart professionnelle, prolongée par une «suspension provisoire» notifiée en octobre 2023, constitue une atteinte grave à l’intégrité de la fonction publique et à la liberté académique.

Sa situation financière est intenable : depuis le 1er septembre 2022, il ne perçoit plus aucun salaire. Son compte bancaire est gelé depuis son arrestation fin 2020 – détention prolongée jusqu’en mars 2021 – et ses biens personnels (logement, véhicule) sont saisis.

Le harcèlement ne s’arrête pas là. Le professeur Monjib a été publiquement et faussement accusé de blasphème par le Conseil Supérieur des Oulémas, un communiqué relayé par le ministère des Habous, exposant sa sécurité personnelle à des menaces graves. Certains de ses livres demeurent interdits au Maroc. Il a été également empêché de signer ses propres ouvrages ou des ouvrages co-écrits lors des Salons de l’édition et du livre (SIEL) de Casablanca (2016) et de Rabat (2023).

Par ailleurs, sa liberté de circulation est entravée.

Alors qu’une grâce royale du 29 juillet 2024 mentionnait explicitement le numéro du procès ayant servi à justifier sa « suspension provisoire », l’administration universitaire et le Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l’Innovation persistent dans l’illégalité en maintenant sa suspension. Les notes administratives se contredisent et s’annulent depuis Septembre 2022, dans une valse bureaucratique qui vise clairement à épuiser psychologiquement l’intéressé.

Face à cette situation intolérable, nous exigeons :

1.     La régularisation complète et immédiate de la situation financière du professeur Maati Monjib incluant le versement de l’intégralité des salaires dus depuis le 1er septembre 2022, majorés des indemnités légales, ainsi que des dommages et intérêts pour le préjudice matériel et moral subi ; 

2.     La levée sans délai de toutes les mesures restrictives : gel des biens, saisies, interdiction de quitter le territoire marocain, ainsi que la fin des pressions sur les membres de sa famille ;

3.     La présentation d’excuses officielles par les autorités compétentes pour les mesures vexatoires et illégales subies.

Nous rappelons que ces pratiques, contraires à la Constitution marocaine et aux conventions internationales ratifiées par le Maroc, ne sauraient rester impunies. 

La liberté académique, la liberté d’expression, le droit à circuler librement et à vivre avec sa famille sont des principes fondamentaux.

Nous exigeons que cela ne se reproduise plus jamais, ni au Maroc, ni ailleurs.

Fait pour servir la vérité et la justice.

Les signataires – la liste est ouverte.

 

النسخة العربية

عريضة التضامن الوطنية والدولية مع الأستاذ معطي منجب

نداء عاجل لتسوية وضعه الإداري والأكاديمي بشكل كامل وفوري، ووقف مضايقاته، واحترام حقوقه الأساسية

 7 أبريل/ نيسان 2026

نحن، منظمات حقوق الإنسان، والنقابات العمالية، والأكاديميون، والباحثون، والمثقفون، والمواطنون المهتمون، نعرب عن تضامننا الكامل مع الأستاذ معطي منجب، الأكاديمي والمؤرخ والناشط الحقوقي المغربي، الذي عانى لسنوات طويلة من قمع ممنهج على المستويات الشخصية والإدارية والشرطية والإعلامية.

على الرغم من كونه أستاذاً للتاريخ السياسي في جامعة محمد الخامس، مُنع الأستاذ منجب من التدريس منذ بداية العام الدراسي 2014-2015. يشكل هذا الإقصاء المهني، الذي سمي رسميا "إيقاف مؤقت" وأُعلن عنه في أكتوبر/تشرين الأول 2023، اعتداءً خطيرًا على نزاهة الوظيفة العمومية والحرية الأكاديمية. وضعه المالي كارثي: فمنذ 1 سبتمبر/أيلول 2022، لم يتقاضَ أي راتب. جُمّد حسابه المصرفي منذ اعتقاله في نهاية عام 2020 - ومُدِّد احتجازه حتى مارس/آذار 2021 - وتتعرض ممتلكاته الشخصية (المنزل، السيارة...) للمصادرة التعسفية. 

ولا يتوقف التضييق عند هذا الحد. فقد اتُهم البروفيسور منجب علنًا وباطلًا بالتجديف من قِبل المجلس الأعلى للعلماء، وهو بيان نقله موقع وزارة الأوقاف، مما عرّض سلامته الشخصية لتهديدات خطيرة. ولا تزال بعض كتبه ممنوعة في المغرب، ومُنع من توقيع مؤلفاته أو مؤلفات شارك فيها في معرضي الدار البيضاء (2016) والرباط (2023) الدوليين للكتاب والنشر.

علاوة على ذلك، هو ممنوع من التنقل خارج المغرب منذ أكتوبر 2020. ورغم أن العفو الملكي الصادر بتاريخ 29 يوليو 2024 قد أشار صراحةً إلى رقم القضية التي استُخدمت لتبرير "فصله المؤقت" من العمل، إلا أن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار تُصرّ على مخالفة القانون بالإبقاء على قرار إيقافه عن العمل. وتتضارب المذكرات الإدارية وتلغي بعضها بعضًا منذ شتنبر 2022، في متاهة بيروقراطية مصممة بوضوح لإرهاق الشخص المعني نفسيًا.

أمام هذا الوضع غير المقبول، نطالب بما يلي:

1.   التسوية الكاملة والفورية للوضع المالي للأستاذ معطي منجب، بما في ذلك دفع جميع الرواتب المتأخرة منذ 1 سبتمبر 2022، فضلًا عن التعويض عن الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت به؛

2.   الرفع الفوري لجميع الإجراءات التقييدية: تجميد الأصول، والمصادرة، وحظر السفر خارج المغرب، ووقف الضغط على أفراد أسرته؛

3.   اعتذار رسمي من السلطات المختصة عن الإجراءات التعسفية وغير القانونية التي تعرض لها. نؤكد مجدداً أن هذه الممارسات، التي تنتهك الدستور المغربي والاتفاقيات الدولية التي صادق عليها المغرب، لا يمكن أن تمر دون عقاب.

الحريات الأكاديمية، وحرية التعبير، والحق في السفر وفي الحياة مع الأسرة، مبادئ أساسية.

نطالب بعدم تكرار هذا الأمر مطلقاً، لا في المغرب ولا في أي مكان آخر.

حرر هذا البيان ونشر خدمةً للحق والعدل.

التوقيعات - القائمة مفتوحة.

 

English version

National and International Petition of Solidarity with Professor Maati Monjib
Urgent call for the full and immediate regularization of his academic and administrative status, the cessation of all forms of harassment, and respect for his fundamental rights

April 7, 2026

We, human rights organizations, trade unions, academics, researchers, intellectuals, and engaged citizens, express our full solidarity with Professor Maati Monjib, a Moroccan academic, historian, and human rights defender, who for years has been subjected to systematic administrative, financial, police, and media harassment.

Despite his position as a history professor at Mohammed V University, Mr. Monjib has been barred from teaching since the 2014–2015 academic year. While he has continued his research, Moroccan journals have not published his work. This professional exclusion, compounded by a “provisional suspension” issued in October 2023, constitutes a serious violation of civil service integrity and academic freedoms.

His financial situation is critical: since September 1, 2022, he has received no salary. His bank account has remained frozen since his politically motivated arrest at the end of 2020—detention that continued until the end of March 2021—and his personal assets (housing, vehicle, etc.), as well as his family’s agricultural land, have been subjected to unlawful seizure.

The harassment extends further. Professor Monjib was publicly and falsely accused of blasphemy by the Higher Council of Ulema (an official body presided over by King Mohammed VI), a statement relayed by the Ministry of Religious Endowments site, thereby exposing him to serious threats to his personal safety. Some of his books remain banned in Morocco, and he has been prevented from signing his own and co-authored works at the Casablanca (2016) and Rabat (2023) International Book and Publishing Fairs (SIEL).

Moreover, his freedom of movement has been restricted. Although a royal pardon dated July 29, 2024, explicitly referenced the case number used to justify his dismissal, the university administration and the Ministry of Higher Education, Scientific Research, and Innovation continue to act unlawfully by maintaining his suspension. Since September 2022, contradictory administrative memoranda have created a bureaucratic deadlock seemingly intended to exhaust him psychologically.

In light of this unacceptable situation, we demand:

1.                   The full and immediate regularization of Professor Maati Monjib’s academic and financial status, including payment of all salaries owed since September 1, 2022, with statutory allowances, as well as compensation for material and moral harm suffered;

2.                   The immediate lifting of all restrictive measures, including asset freezes, seizures, and travel bans outside Morocco, and an end to pressure on his family members;

3.                   A formal apology from the competent authorities for the unlawful and abusive measures imposed upon him.

We reaffirm that such practices, in violation of the Moroccan Constitution and international conventions ratified by Morocco, must not remain without accountability.

Academic freedoms, freedom of expression, the right to family life, and freedom of movement are fundamental rights.We call for guarantees that such violations never recur, in Morocco or elsewhere.

Done in the service of truth and justice.

The signatories – the list is open.

Versione italiana

Petizione nazionale e internazionale di solidarietà con il Professor Maâti Monjib

Appello urgente per la piena e immediata regolarizzazione della sua posizione accademica e amministrativa, la cessazione di ogni forma di persecuzione e per il rispetto dei suoi diritti fondamentali

7 aprile 2026

Noi, organizzazioni per i diritti umani, sindacati, insegnanti universitari, ricercatori, intellettuali e cittadini impegnati, esprimiamo la nostra piena solidarietà al Professore Maâti Monjib, accademico marocchino, storico e difensore dei diritti umani, che da anni è oggetto di sistematiche persecuzioni di natura amministrativa, finanziaria, giudiziaria e mediatica.

Nonostante la sua posizione di professore di storia presso l’Università Mohammed V, il Prof. Monjib è stato escluso dall’insegnamento sin dall’anno accademico 2014–2015. Pur avendo proseguito la sua attività di ricerca, le riviste marocchine non hanno più pubblicato i suoi lavori. Tale esclusione professionale ingiustificata, aggravata da una “sospensione provvisoria” disposta nell’ottobre 2023, costituisce una grave violazione dei principi di integrità del servizio pubblico e delle libertà accademiche.

La sua situazione finanziaria è critica: dal 1º settembre 2022 non percepisce alcun salario. Il suo conto bancario risulta congelato dalla fine del 2020, a seguito di un arresto a motivazione politica, protrattosi fino alla fine di marzo 2021; i suoi beni personali (abitazione, veicolo, ecc.), nonché i terreni agricoli della sua famiglia, sono stati oggetto di sequestro illegittimo.

La persecuzione non si limita tuttavia a tutto ciò. Il Professor Monjib è stato pubblicamente e falsamente accusato di blasfemia dal Consiglio Superiore degli Ulema (organo ufficiale presieduto da Sua Maestà il Re Mohammed VI), dichiarazione ripresa dal sito del Ministero degli Habous e degli Affari Islamici, esponendolo così a gravi minacce alla sua sicurezza personale. Alcuni dei suoi libri restano vietati in Marocco ed egli è stato impedito di firmare le proprie opere, individuali e collettive, durante il Salone Internazionale dell’Editoria e del Libro (SIEL) di Casablanca (2016) e di Rabat (2023).

Inoltre, la sua libertà di movimento è stata limitata. Sebbene una grazia reale datata 29 luglio 2024 facesse esplicito riferimento al numero di procedimento utilizzato per giustificare il suo licenziamento, l’amministrazione universitaria e il Ministero dell’Istruzione Superiore, della Ricerca Scientifica e dell’Innovazione continuano ad agire in modo illegittimo non reintegrandolo nella sua posizione accademica. Dal settembre 2022, circolari amministrative contraddittorie hanno generato una situazione di stallo burocratico che sembra volta a logorarlo psicologicamente.

Alla luce di questa situazione inaccettabile, chiediamo:

1.    La piena e immediata regolarizzazione della posizione accademica e finanziaria del Professor Maâti Monjib, compreso il pagamento di tutte le retribuzioni arretrate dal 1º settembre 2022, con le indennità previste, nonché il risarcimento dei danni materiali e morali subiti; 

2.    L’immediata revoca di tutte le misure restrittive, inclusi il congelamento dei beni, i sequestri e il divieto di espatrio, nonché la cessazione di ogni pressione sui membri della sua famiglia; 

3.    Le scuse formali da parte delle autorità competenti per le misure illegittime e abusive adottate nei suoi confronti. 

Ribadiamo che tali pratiche, in violazione della Costituzione marocchina e delle convenzioni internazionali ratificate dal Marocco, non possono rimanere impunite.

Le libertà accademiche, la libertà di espressione, il diritto alla vita familiare e la libertà di movimento sono diritti fondamentali.

Chiediamo garanzie affinché tali violazioni non si ripetano mai più, né in Marocco né altrove.

Redatto al servizio della verità e della giustizia.

L'elenco dei firmatari è aperto.

Versión en español

Petición nacional e internacional de solidaridad con el profesor Maati Monjib
Llamamiento urgente a la plena e inmediata regularización de su situación académica y administrativa, al cese de toda forma de acoso y al respeto de sus derechos fundamentales

7 de abril de 2026

Nosotros, organizaciones de derechos humanos, sindicatos, académicos, investigadores, intelectuales y ciudadanos comprometidos, expresamos nuestra plena solidaridad con el profesor Maati Monjib, académico, historiador y defensor de los derechos humanos marroquí, quien desde hace años es objeto de un acoso sistemático de carácter administrativo, financiero, policial y mediático.

A pesar de su condición de profesor de historia en la Universidad Mohammed V, el Sr. Monjib ha sido impedido de ejercer la docencia desde el curso académico 2014–2015. Si bien ha continuado con su labor investigadora, las revistas marroquíes no han publicado sus trabajos. Esta exclusión profesional, agravada por una “suspensión provisional” dictada en octubre de 2023, constituye una grave vulneración de la integridad del servicio público y de las libertades académicas.

Su situación financiera es crítica: desde el 1 de septiembre de 2022 no percibe salario alguno. Su cuenta bancaria permanece congelada desde finales de 2020, a raíz de una detención de motivación política que se prolongó hasta finales de marzo de 2021, y sus bienes personales (vivienda, vehículo, etc.), así como las tierras agrícolas de su familia, han sido objeto de embargo ilegal.

El acoso se extiende aún más. El profesor Monjib fue acusado pública y falsamente de blasfemia por el Consejo Superior de Ulemas (órgano oficial presidido por el rey Mohammed VI), acusación difundida por el sitio del Ministerio de Habices y Asuntos Islámicos, exponiéndolo a graves amenazas contra su seguridad personal. Algunas de sus obras continúan prohibidas en Marruecos, y se le ha impedido firmar sus propios libros, así como obras colectivas, en el Salón Internacional de la Edición y del Libro (SIEL) de Casablanca (2016) y de Rabat (2023).

Asimismo, su libertad de circulación ha sido restringida. A pesar de que un indulto real de fecha 29 de julio de 2024 hacía referencia explícita al número de expediente utilizado para justificar su destitución, la administración universitaria y el Ministerio de Educación Superior, Investigación Científica e Innovación continúan actuando de manera ilegal al mantener su suspensión. Desde septiembre de 2022, memorandos administrativos contradictorios han generado una situación de bloqueo burocrático que parece destinada a desgastarlo psicológicamente.

Ante esta situación inaceptable, exigimos:

1.                    La plena e inmediata regularización de la situación académica y financiera del profesor Maati Monjib, incluyendo el pago de todos los salarios adeudados desde el 1 de septiembre de 2022, con las prestaciones legales correspondientes, así como la reparación de los daños materiales y morales sufridos; 

2.                    El levantamiento inmediato de todas las medidas restrictivas, incluidos el congelamiento de bienes, los embargos y la prohibición de salida del territorio nacional, así como el cese de toda presión sobre los miembros de su familia; 

3.                    Una disculpa formal por parte de las autoridades competentes por las medidas ilegales y abusivas adoptadas en su contra. 

Reafirmamos que tales prácticas, en violación de la Constitución marroquí y de las convenciones internacionales ratificadas por Marruecos, no pueden quedar sin rendición de cuentas.

Las libertades académicas, la libertad de expresión, el derecho a la vida familiar y la libertad de circulación son derechos fundamentales.

Exigimos garantías de no repetición de tales violaciones, en Marruecos o en cualquier otro lugar.

Hecho en servicio de la verdad y la justicia.

Los firmantes: la lista está abierta.

 

Versão em português

Petição nacional e internacional de solidariedade ao Professor Maati Monjib
Apelo urgente à plena e imediata regularização da sua situação académica e administrativa, à cessação de todas as formas de assédio e ao respeito pelos seus direitos fundamentais

7 de abril de 2026

Nós, organizações de direitos humanos, sindicatos, académicos, investigadores, intelectuais e cidadãos comprometidos, expressamos a nossa plena solidariedade ao Professor Maati Monjib, académico, historiador e defensor dos direitos humanos marroquino, que há anos tem sido alvo de assédio sistemático de natureza administrativa, financeira, policial e mediática.

Apesar da sua posição como professor de História na Universidade Mohammed V, o Sr. Monjib tem sido impedido de lecionar desde o ano académico de 2014–2015. Embora tenha continuado a sua atividade de investigação, as revistas marroquinas não publicaram os seus trabalhos. Esta exclusão profissional, agravada por uma “suspensão provisória” decretada em outubro de 2023, constitui uma grave violação dos princípios da integridade da função pública e das liberdades académicas.

A sua situação financeira é crítica: desde 1 de setembro de 2022, não aufere qualquer salário. A sua conta bancária permanece congelada desde o final de 2020, na sequência de uma detenção de motivação política que se prolongou até ao final de março de 2021, e os seus bens pessoais (habitação, veículo, etc.), bem como as terras agrícolas da sua família, foram objeto de apreensão ilegal.

O assédio estende-se ainda mais. O Professor Monjib foi publicamente e falsamente acusado de blasfémia pelo Conselho Superior dos Ulemas (órgão oficial presidido por Sua Majestade o Rei Mohammed VI), acusação essa divulgada pelo sítio do Ministério dos Habous e dos Assuntos Islâmicos, expondo-o a graves ameaças à sua segurança pessoal. Algumas das suas obras continuam proibidas em Marrocos, e foi impedido de assinar os seus próprios livros, bem como obras em coautoria, no Salão Internacional da Edição e do Livro (SIEL) de Casablanca (2016) e de Rabat (2023).

Além disso, a sua liberdade de circulação foi restringida. Embora um perdão real datado de 29 de julho de 2024 tenha feito referência explícita ao número de processo utilizado para justificar a sua demissão, a administração universitária e o Ministério do Ensino Superior, Investigação Científica e Inovação continuam a agir de forma ilegal ao manter a sua suspensão. Desde setembro de 2022, memorandos administrativos contraditórios criaram um bloqueio burocrático que parece destinado a desgastá-lo psicologicamente.

Perante esta situação inaceitável, exigimos:

1.   A plena e imediata regularização da situação académica e financeira do Professor Maati Monjib, incluindo o pagamento de todos os salários em atraso desde 1 de setembro de 2022, com os subsídios legais devidos, bem como a reparação dos danos materiais e morais sofridos; 

2.   O levantamento imediato de todas as medidas restritivas, incluindo o congelamento de bens, apreensões e proibições de saída do território nacional, bem como o fim de qualquer pressão sobre os membros da sua família; 

3.   Um pedido formal de desculpas por parte das autoridades competentes pelas medidas ilegais e abusivas adotadas contra si. 

Reafirmamos que tais práticas, em violação da Constituição marroquina e das convenções internacionais ratificadas por Marrocos, não podem permanecer impunes.

As liberdades académicas, a liberdade de expressão, o direito à vida familiar e a liberdade de circulação são direitos fundamentais.

Apelamos a garantias de não repetição de tais violações, em Marrocos ou em qualquer outro lugar.

Redigido ao serviço da verdade e da justiça.

Os signatários – a lista está aberta.