FELIU FORMOSA, PREMI NOBEL DE LITERATURA 2028. FELIU FORMOSA, NOBEL PRIZE OF LITERATURE.
El problema
[CAT] Els catalans (i quan dic catalans, em refereixo també als germans de parla valenciana i baleàrica), hem tingut dos candidats claríssims al Nobel de Literatura: Àngel Guimerà i Josep Carner. Ambdós van fracassar per culpa de l'Estat Espanyol. Per aquest motiu, després de conèixer-se el guanyador del Premi Nobel de Literatura 2026, i amb l'objectiu d'arribar abans de la deliberació sobre el Premi Nobel de Literatura 2028, hem de recollir signatures i postular Feliu Formosa, traductor de l'alemany dels escriptors alemanys represaliats pel nazisme com la poeta Elske Lasker-Schüler, poeta, actor de teatre, dramaturg, assagista, dietarista, però sobretot una persona molt afable i un gran escriptor, com pocs n'hem tingut a Catalunya en els darrers temps, com a candidat per a obtenir-lo.
[ENG] We Catalans (and when I say Catalans, I also mean our Valencian and Balearic-speaking brothers) have had two clear candidates for the Nobel Prize in Literature: Àngel Guimerà and Josep Carner. Both failed because of the Spanish State. For this reason, after the winner of the 2026 Nobel Prize in Literature is announced, and with the aim of arriving before the deliberations on the 2028 Nobel Prize in Literature, we must collect signatures and nominate Feliu Formosa, a German translator of German writers persecuted by Nazism, such as the poet Elske Lasker-Schüler, poet playwright, essayist, and dietitian, but above all a very affable person and a great writer, like few we have had in Catalonia in recent times, as a candidate for it.
[DE] Wir Katalanen (und wenn ich Katalanen sage, meine ich auch unsere valencianischen und balearischen Brüder) hatten zwei klare Kandidaten für den Literaturnobelpreis: Àngel Guimerà und Josep Carner. Beide scheiterten am spanischen Staat. Aus diesem Grund müssen wir nach der Bekanntgabe des Gewinners des Literaturnobelpreises 2026 und mit dem Ziel, vor den Beratungen über den Literaturnobelpreis 2028 anzukommen, Unterschriften sammeln und Feliu Formosa als Kandidaten nominieren. Formosa ist ein deutscher Übersetzer deutscher Schriftsteller, die vom Nationalsozialismus verfolgt wurden, wie etwa die Dichterin Elske Lasker-Schüler, Dichter, Dramatiker, Essayist und Ernährungsberater, aber vor allem ein sehr umgänglicher Mensch und ein großartiger Schriftsteller, wie wir ihn in Katalonien in letzter Zeit nur wenige hatten.
45
El problema
[CAT] Els catalans (i quan dic catalans, em refereixo també als germans de parla valenciana i baleàrica), hem tingut dos candidats claríssims al Nobel de Literatura: Àngel Guimerà i Josep Carner. Ambdós van fracassar per culpa de l'Estat Espanyol. Per aquest motiu, després de conèixer-se el guanyador del Premi Nobel de Literatura 2026, i amb l'objectiu d'arribar abans de la deliberació sobre el Premi Nobel de Literatura 2028, hem de recollir signatures i postular Feliu Formosa, traductor de l'alemany dels escriptors alemanys represaliats pel nazisme com la poeta Elske Lasker-Schüler, poeta, actor de teatre, dramaturg, assagista, dietarista, però sobretot una persona molt afable i un gran escriptor, com pocs n'hem tingut a Catalunya en els darrers temps, com a candidat per a obtenir-lo.
[ENG] We Catalans (and when I say Catalans, I also mean our Valencian and Balearic-speaking brothers) have had two clear candidates for the Nobel Prize in Literature: Àngel Guimerà and Josep Carner. Both failed because of the Spanish State. For this reason, after the winner of the 2026 Nobel Prize in Literature is announced, and with the aim of arriving before the deliberations on the 2028 Nobel Prize in Literature, we must collect signatures and nominate Feliu Formosa, a German translator of German writers persecuted by Nazism, such as the poet Elske Lasker-Schüler, poet playwright, essayist, and dietitian, but above all a very affable person and a great writer, like few we have had in Catalonia in recent times, as a candidate for it.
[DE] Wir Katalanen (und wenn ich Katalanen sage, meine ich auch unsere valencianischen und balearischen Brüder) hatten zwei klare Kandidaten für den Literaturnobelpreis: Àngel Guimerà und Josep Carner. Beide scheiterten am spanischen Staat. Aus diesem Grund müssen wir nach der Bekanntgabe des Gewinners des Literaturnobelpreises 2026 und mit dem Ziel, vor den Beratungen über den Literaturnobelpreis 2028 anzukommen, Unterschriften sammeln und Feliu Formosa als Kandidaten nominieren. Formosa ist ein deutscher Übersetzer deutscher Schriftsteller, die vom Nationalsozialismus verfolgt wurden, wie etwa die Dichterin Elske Lasker-Schüler, Dichter, Dramatiker, Essayist und Ernährungsberater, aber vor allem ein sehr umgänglicher Mensch und ein großartiger Schriftsteller, wie wir ihn in Katalonien in letzter Zeit nur wenige hatten.
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 10 de octubre de 2026