Lorsque vous signez une pétition, vous avez la possibilité de faire  connaître son existence par Facebook, WhatsApp, Gmail, Tweeter ou par courrier électronique à des personnes de votre connaissance qu'elle pourrait intéresser.

Ce qui est vrai d'une pétition l'est aussi des mises à jour de cette pétition. Vous pouvez répercuter non seulement la pétition elle-même, mais aussi certaines de ces mises à jour.

Les féministes disposent de moyens humains, financiers et matériels presque illimités. L'État, les municipalités, les régions, l'administration, l'enseignement sont à leur discrétion. Les rédactions de l'ensemble de la presse, qu'elle soit écrite, radiodiffusée ou télévisées sont à leur discrétion. La totalité des intellectuels sont à leur discrétion. Les grandes entreprises, les banques, les institutions financières sont à leur discrétion. Les organisations internationales gouvernementales et non-gouvernementales sont à leur discrétion. Mais ceux qui voudraient exprimer des réserves au sujet du fanatisme féministe ne disposent que de leurs propres moyens.

C'est pour cette raison que je vous suggère de répercuter certaines mises à jour (pas toutes, seulement celles qui vous paraîtront les moins "échevelées") aux personnes de votre connaissance qu'elle pourrait concerner. Il n'est pas nécessaire d'inviter ces personnes à signer la pétition. Il est suffisant qu'elles aient connaissance de la mise à jour.

Il me semble que l'opinion de Doris Lessing (voir « Doris Lessing, femme et écrivaine »), parce qu'elle émane du fait d'une femme et qu'il a de ce fait plus de poids que celle d'un homme, est un bon exemple de mise à jour qui pourrait être répercuté et perturber la bonne conscience des fanatiques féministes le temps d'un haussement d'épaules : la vieille a perdu la boule. Elle n'est pas consciente des réalités.

Le jeu, néanmoins, en vaut la peine. Un haussement d'épaules, c'est le plus que nous pouvons espérer