Exigir que Disney y Fox respeten el doblaje latino

Firmantes recientes:
Jorge Flores Ortega y 19 personas más firmaron la petición recientemente.

La causa

Como fanáticos y apasionados por el cine, sabemos que el doblaje es una parte crucial de la experiencia cinematográfica para millones en toda Latinoamérica. En 2006, "El Diablo viste a la moda" se ganó nuestros corazones no solo por su narrativa y actuaciones, sino también por el trabajo excepcional del equipo de doblaje en español latino. Ese esfuerzo nos permitió conectarnos profundamente con la película en una forma que solo el doblaje regional puede lograr.

Ahora, a medida que se rumorea una secuela, surge una preocupación genuina entre nosotros: ¿permitirán Disney y 20th Century Fox que continúe la magia del doblaje original? ¿O nos enfrentamos a la posibilidad de que uno de los aspectos centrales que apreciamos de la primera entrega se pierda? La audiencia latinoamericana siempre ha sido una base fiel y entusiasta para Disney y Fox, disfrutando de sus películas y contribuyendo significativamente a su éxito.

Nuestra demanda es clara: **queremos que el elenco original de doblaje en español latino trabaje en la secuela de "El Diablo viste a la moda".** Este elenco no solo dio sus voces; ofrecieron su talento y dedicación para hacer que la historia resonara en nuestros corazones. Ignorar esto sería ignorar la esencia misma de la experiencia que tanta gente atesora.

Invitamos a los responsables de Disney y 20th Century Fox a reflexionar sobre la importancia del doblaje original y a tomar una decisión que respete nuestra cultura y preferencias. Una película es más que un guion y actores; es la suma de todos sus elementos, incluidos aquellos que doblan las voces para que las historias cobren vida en nuestro idioma.

Con tu firma, enviamos un mensaje claro de que valoramos y exigimos que nuestros clásicos sean preservados con integridad. **Firma esta petición y ayúdanos a asegurar que el doblaje latino original de "El Diablo viste a la moda" reciba el respeto y la continuidad que merece.**

994

Firmantes recientes:
Jorge Flores Ortega y 19 personas más firmaron la petición recientemente.

La causa

Como fanáticos y apasionados por el cine, sabemos que el doblaje es una parte crucial de la experiencia cinematográfica para millones en toda Latinoamérica. En 2006, "El Diablo viste a la moda" se ganó nuestros corazones no solo por su narrativa y actuaciones, sino también por el trabajo excepcional del equipo de doblaje en español latino. Ese esfuerzo nos permitió conectarnos profundamente con la película en una forma que solo el doblaje regional puede lograr.

Ahora, a medida que se rumorea una secuela, surge una preocupación genuina entre nosotros: ¿permitirán Disney y 20th Century Fox que continúe la magia del doblaje original? ¿O nos enfrentamos a la posibilidad de que uno de los aspectos centrales que apreciamos de la primera entrega se pierda? La audiencia latinoamericana siempre ha sido una base fiel y entusiasta para Disney y Fox, disfrutando de sus películas y contribuyendo significativamente a su éxito.

Nuestra demanda es clara: **queremos que el elenco original de doblaje en español latino trabaje en la secuela de "El Diablo viste a la moda".** Este elenco no solo dio sus voces; ofrecieron su talento y dedicación para hacer que la historia resonara en nuestros corazones. Ignorar esto sería ignorar la esencia misma de la experiencia que tanta gente atesora.

Invitamos a los responsables de Disney y 20th Century Fox a reflexionar sobre la importancia del doblaje original y a tomar una decisión que respete nuestra cultura y preferencias. Una película es más que un guion y actores; es la suma de todos sus elementos, incluidos aquellos que doblan las voces para que las historias cobren vida en nuestro idioma.

Con tu firma, enviamos un mensaje claro de que valoramos y exigimos que nuestros clásicos sean preservados con integridad. **Firma esta petición y ayúdanos a asegurar que el doblaje latino original de "El Diablo viste a la moda" reciba el respeto y la continuidad que merece.**

Las voces de los firmantes

Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 12 de febrero de 2026