Pour les habitants de la rue Fondary et de la rue Henri Duchêne à Paris 15e, la tranquillité et le sommeil sont devenus des luxes. Davide et Gianpaolo Castellano, les propriétaires de la pizzeria Fratelli Castellano au 43 rue Fondary, sont directement responsables des dégradations sonores entendues dans les rues Fondary et Duchêne, la journée comme en soirée.

Les murs de façade de leur restaurant ont été remplacés par des fenêtres ouvertes de 10h du matin à minuit et parfois 1h du matin, ce qui permet d'entendre dans la rue les bruits à l’intérieur de la pizzeria : conversations, commandes, musique, sonneries de téléphone.

Messieurs Castellano discutent sans cesse avec de très fortes voix, sur le pas de porte de leur établissement, jusqu'à minuit et au-delà. 

Ces nuisances sonores constituent non seulement de l'incivilité, mais elles sont aussi une violation de notre droit à la tranquillité.

Nous demandons que plusieurs mesures soient prises pour réduire ces nuisances. Tout d'abord, les Castellano doivent fermer les deux fenêtres de la devanture ainsi que la porte de la pizzeria pour limiter le bruit produit, le jour et la nuit.

De plus, ils doivent faire cesser les comportements bruyants induits par leurs clients qui attendent entre 45 mn et 1h30 leurs pizzas sur le trottoir jusqu'à 23 heures

Messieurs Castellano doivent aussi cesser leurs propres cris et conversations au sein de leur établissement et devant leur pas de porte. Ils doivent arrêter de recevoir leurs amis et famille, jusqu'à minuit et au-delà en buvant, criant, parlant fort dans leur pizzeria ou sur le trottoir de la rue.

Enfin, il leur est nécessaire de respecter l'heure de fermeture des restaurants de la rue, le soir à 22h30, comme l'oblige l'arrêté préfectoral. Il est inadmissible et irrespectueux pour le voisinage que la pizzeria soit ouverte jusqu'à minuit et au-delà.

Les polices municipale et nationale sont déjà intervenues à de très nombreuses reprises pour constater les nuisances, rappeler les obligations et sanctionner financièrement les Castellano. 

Malgré cela Davide et Gianpaolo Castellano ne changent nullement leurs comportements et au contraire mettent les habitants et le voisinage au défit d'intenter une action contre eux.

Nous, habitants des rues Fondary et Duchêne méritons tous de jouir de notre habitation sans être perturbés par des nuisance sonores incessantes.

Pour cela, nous demandons à chaque personne concernée par cette situation de signer cette pétition. Ensemble, demandons à la pizzeria Fratelli Castellano de respecter notre droit à la tranquillité. 

• Loi n° 2024-346 du 15 avril 2024 visant à adapter le droit de la responsabilité civile aux enjeux actuels
• Code civil : Chapitre IV - Les troubles anormaux du voisinage
  « Art. 1253.-Le propriétaire, le locataire, l'occupant sans titre, le bénéficiaire d'un titre ayant pour objet principal de l'autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d'ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l'origine d'un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte.

Cette pétition sera transmise à :
- Messieurs Castellano
- Le syndic de l’immeuble du 43 rue Fondary 

- Monsieur le bailleur de la pizzeria Castellano
- Monsieur le préfet de Police de Paris
- Monsieur le Maire du 15e
- Monsieur le Commissaire de police du 15e Vaugirard.

Cette pétition est un préalable avant médiation judiciaire et avant action en justice.

Nous rappelons aux habitants du quartier qu’en cas de problèmes, il ne faut pas hésiter à appeler le 17 Police nationale mais aussi le 3975 Police municipale (anonyme et gratuit !).