ENGLISH BELOW
_______________________________________________________

Cette initiative citoyenne vise à renforcer nos piliers politiques et elle exprime sa gratitude envers tous ceux et celles qui, de près ou de loin, sont de fervents défenseurs de cette cause depuis de nombreuses années.
_______________________________________________________

Chères municipalités rurales et municipalités régionales de comté de Bonaventure (MRC),

Saint-Alphonse, Saint-Elzéar et autres localités en Gaspésie souffrant d'un manque de couverture cellulaire,

nous sollicitons votre appui pour faire avancer le projet d'extension de la couverture cellulaire dans notre belle région. Actuellement privés de cette technologie essentielle, nous devons unir nos voix pour inciter les décideurs à agir.

CONSIDÉRANT QUE le Premier ministre du Québec s'est engagé à améliorer la couverture cellulaire dans la province et que lors de la campagne électorale, la Coalition Avenir Québec (CAQ) a promis de "compléter la couverture cellulaire" pour garantir que toutes les zones habitées et les routes importantes soient couvertes par le réseau cellulaire.

IL EST PAR CONSÉQUENT CONVENU QU'EN signant cette pétition, vous appuyez l'appel au ministre des finances, pour qu'il débloque les fonds nécessaires et mobilise les investissements requis afin d'améliorer la connectivité cellulaire pour nos municipalités et notre MRC sous-desservies dans nos secteurs ruraux en Gaspésie; et

QUE vous encouragez notre députée de la circonscription de Bonaventure, à continuer à nous représenter avec détermination à l'Assemblée nationale du Québec; et

• QUE vous comptez sur elle pour défendre avec force notre demande afin d'obtenir les investissements indispensables pour la réalisation des infrastructures de connectivité dans notre région; et
• QUE vous comptez sur elle pour conjuguer ses efforts afin de mobiliser les ressources nécessaires et favoriser la mise en place des infrastructures de connectivité dans toute notre région; et
• QUE vous lui proposez de mettre l'accent sur la priorisation de nos municipalités; et

QUE vous sollicitez également l'intervention du CRTC pour qu'il joue un rôle proactif en veillant à ce que les fournisseurs de télécommunications remplissent leurs obligations en matière de connectivité dans les régions, tout en acceptant nos demandes de financement qui respectent leurs critères; et 

QUE vous incitez les fournisseurs de services de télécommunications à investir dans l'extension de l'infrastructure nécessaire pour améliorer la connectivité cellulaire et garantir l'accès aux appels d'urgence 911; et

QUE vous insistez sur le fait que la Fédération Québécoise des Municipalités et l'Union des Municipalités du Québec continuent de réclamer un plan détaillé de déploiement complet pour la couverture cellulaire, ainsi qu'un plan d'implantation spécifique pour répondre à un besoin essentiel des communautés rurales éloignées, tout en soutenant notre initiative dans sa priorisation;

QUE vous conviez également les organisations de défense des consommateurs à se joindre à notre cause; et

QUE vous les exhortez tous une nouvelle fois à une collaboration déterminée pour atteindre nos objectifs critiques; pour

• Améliorer l'infrastructure : En promouvant et en finançant le déploiement de nouvelles tours cellulaires et technologies de pointe dans nos régions sous-desservies; pour
• Encourager la concurrence : En assurant que plusieurs fournisseurs de services puissent opérer dans toutes les régions, garantissant ainsi des prix compétitifs et une meilleure qualité de service; pour
• Surveiller la qualité du service : En mettant en place des mécanismes de surveillance rigoureux en garantissant que les fournisseurs respectent les standards de performance et de couverture, et prennent des mesures correctives rapidement en cas de défaillance; et pour
• Subventionner les initiatives locales : En soutenant les projets communautaires visant à améliorer la connectivité, en particulier dans les régions rurales où les investissements privés sont souvent insuffisants.

QUE pour résoudre le problème urgent de la couverture cellulaire dans nos secteurs en Gaspésie une action concertée des décideurs est indispensable; et

• QU'ILS doivent collaborer étroitement pour identifier les lacunes, allouer les ressources nécessaires et mettre en œuvre des solutions efficaces; et
• QU'ensemble, ces acteurs peuvent garantir que tous les résidents de la région aient accès à un service cellulaire fiable, contribuant ainsi à notre bien-être social et économique; et
• QUE vous les priez tous de continuer à faire preuve de leadership et de prendre des mesures décisives pour garantir une couverture cellulaire de classe mondiale à tous les Gaspésiens; et

QU'ainsi la connectivité est un véritable moteur de développement social et communautaire; et

• QUE la couverture cellulaire est désormais une nécessité fondamentale, au même titre que l'accès à l'eau potable et à l'électricité; et
• QU'elle est cruciale et essentielle pour la sécurité et les urgences, pour l'éducation, les soins de santé numériques, les opportunités économiques et l'agriculture durable et moderne; et
• QUE pour nos municipalités rurales de la Gaspésie, disposer d'une couverture cellulaire fiable est nécessaire au développement, à la promotion de nos attraits touristiques et à l'accélération de notre transition environnementale; et
• QUE c'est un pilier fondamental pour l'innovation, la croissance économique et l'amélioration de notre qualité de vie et de nos concitoyens.

EN CONSÉQUENCE, Monsieur le Premier ministre du Québec, chaque jour qui passe sans action renforce le sentiment d'abandon ressenti par nos concitoyens. Nous vous interpellons avec une profonde préoccupation pour nos communautés gaspésiennes. Nos municipalités et notre MRC de Bonaventure, actuellement gravement sous-desservies, attendent désespérément une couverture cellulaire adéquate et l'aide financière nécessaire pour prospérer. Quand nos municipalités et notre MRC bénéficieront-elles enfin de ces améliorations essentielles? Monsieur le Premier ministre du Québec, les secteurs ruraux de la Gaspésie ne peuvent plus attendre. Nous vous implorons d'agir maintenant pour garantir une qualité de vie équitable et un avenir prometteur à toutes les familles de notre région; et

EN CONSÉQUENCE, nous interpellons Madame la députée de la Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine avec conviction. Il est évident que vous saisissez l'urgence de notre cause pour la sécurité, l'inclusion numérique et le développement économique de nos régions rurales et éloignées. Nous vous encourageons à continuer de porter cette question jusqu'à la Chambre des communes, afin que le gouvernement fédéral apporte le soutien financier aux régions éloignées confrontées à de tels besoins. Votre implication est essentielle pour obtenir les fonds nécessaires. Ensemble, nous pouvons espérer obtenir rapidement les ressources indispensables pour assurer un avenir plus sûr, prometteur et plus connecté pour tous les habitants de la Gaspésie.

Respectueusement, fier Néo-Gaspésien et résident de St-Alphonse-de-Caplan dans la Baie-des-Chaleurs
_______________________________________________________

This citizen initiative aims to strengthen our political foundations and expresses gratitude to all those who, near or far, have been fervent advocates of this cause for many years.
_______________________________________________________

Dear rural municipalities and regional county municipalities of Bonaventure (MRC),
Saint-Alphonse, Saint-Elzéar, and other localities in Gaspésie suffering from a lack of cellular coverage,

we seek your support to advance the project for expanding cellular coverage in our beautiful region. Currently deprived of this essential technology, we must unite our voices to urge decision-makers to take action.

CONSIDERING THAT the Premier of Quebec has committed to improving cellular coverage in the province and that during the electoral campaign, the Coalition Avenir Québec (CAQ) promised to “complete cellular coverage” to ensure that all inhabited areas and major roads are covered by the cellular network.

IT IS THEREFORE AGREED THAT by signing this petition, you support the call to the Minister of Finance to release the necessary funds and mobilize the required investments to improve cellular connectivity for our underserved municipalities and MRC in rural Gaspésie; and

THAT you encourage our Member of the National Assembly for Bonaventure to continue representing us with determination in the Quebec National Assembly; and

• THAT you rely on her to strongly advocate for our request to obtain essential investments for connectivity infrastructure in our region; and
• THAT you count on her to combine efforts to mobilize necessary resources and facilitate the implementation of connectivity infrastructure throughout our region; and
• THAT you propose she prioritize our municipalities; and

THAT you also request the intervention of the CRTC to play a proactive role in ensuring that telecommunications providers fulfill their connectivity obligations in regions, while accepting our funding requests that meet their criteria; and

THAT you urge telecommunications service providers to invest in expanding the necessary infrastructure to improve cellular connectivity and ensure access to 911 emergency calls; and

THAT you emphasize that the Fédération Québécoise des Municipalités and the Union des Municipalités du Québec continue to demand a detailed plan for comprehensive cellular coverage deployment, as well as a specific implementation plan to address the essential needs of remote rural communities, while supporting our initiative in its prioritization;

THAT you also invite consumer advocacy organizations to join our cause; and

THAT you urge them once again to collaborate determinedly to achieve our critical goals; to

• Improve infrastructure: By promoting and funding the deployment of new cellular towers and advanced technologies in our underserved regions; to
• Encourage competition: By ensuring that multiple service providers can operate in all regions, thereby guaranteeing competitive prices and better service quality; to
• Monitor service quality: By implementing rigorous monitoring mechanisms to ensure that providers meet performance and coverage standards, and take corrective measures promptly in case of failure; and to
• Subsidize local initiatives: By supporting community projects aimed at improving connectivity, especially in rural regions where private investments are often insufficient.

THAT concerted action by decision-makers is indispensable to address the urgent issue of cellular coverage in our Gaspésie sectors; and

• THAT they must closely collaborate to identify gaps, allocate necessary resources, and implement effective solutions; and
• THAT together, these stakeholders can ensure that all residents in the region have access to reliable cellular service, thereby contributing to our social and economic well-being; and
• THAT you urge them all to continue demonstrating leadership and taking decisive actions to ensure world-class cellular coverage for all Gaspésians; and

THAT connectivity is thus a true driver of social and community development; and 

• THAT cellular coverage is now a fundamental necessity, akin to access to clean water and electricity; and
• THAT it is crucial and essential for safety and emergencies, digital healthcare, economic opportunities, and sustainable and modern agriculture; and
• THAT for our rural municipalities in Gaspésie, reliable cellular coverage is necessary for development, promoting our tourist attractions, and accelerating our environmental transition; and
• THAT it is a fundamental pillar for innovation, economic growth, and improving our quality of life and that of our fellow citizens.

ACCORDINGLY, Mr. Premier of Quebec, every day without action reinforces the feeling of abandonment felt by our fellow citizens. We appeal to you with deep concern for our Gaspesian communities. Our municipalities and our Bonaventure MRC, currently severely underserved, desperately await adequate cellular coverage and the necessary financial assistance to thrive. When will our municipalities and MRC finally benefit from these essential improvements? Mr. Premier of Quebec, the rural sectors of Gaspésie can no longer wait. We implore you to act now to ensure equitable quality of life and a promising future for all families in our region; and

ACCORDINGLY, we appeal to Madam Member of Parliament for Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine with conviction. It is clear that you understand the urgency of our cause for safety, digital inclusion, and economic development in our rural and remote regions. We encourage you to continue advocating for this issue in the House of Commons, so that the federal government provides financial support to remote regions facing such needs. Your involvement is crucial to secure the necessary funds. Together, we can hope to quickly obtain the essential resources to ensure a safer, promising, and more connected future for all residents of Gaspésie.

Respectfully, proud Neo-Gaspesian and resident of St-Alphonse-de-Caplan in Baie-des-Chaleurs