ENGLISH & BULGARIAN

Mass poisoning of homeless cats and dogs is a norm in Bulgaria. The latest such event occurred in the small provincial town Kozloduy . On 9 December, 2015 around 6:30 pm two pet dogs were admitted almost simultaneously at the local vet clinic, showing clear symptoms of poisoning. Both dogs' owners explained that their pets had eaten "something" during their routine walk and shortly after that became severely ill. One of the pets died, despite doctors' efforts to save it. In the mean time the clinic received numerous phone calls from upset animal lovers who had found poisoned stray cats and/or dogs. One call was from school kids who witnessed the agony of a stray dog they cared about. They admitted the animal to the clinic but it was too late. Their four-legged friend died. More pets have been brought to the clinic for emergency treatment during the night and next couple of days. Some didn't make it.

Having dealt with such situation just 6 months ago the vet doctors realised that this is another mass poisoning. The head of the clinic Dr.Yordanov and local animal rights activist drove around the town checking for suspicious items. They found large quantities of deliberately contaminated with poisonous pink paste cuts of sausages, scattered near many of the town's communal rubbish bins. Dr.Yordanov contacted the authorities and asked them for assistance to collect the deadly bait. His request was turned down! In result, many cats and dogs, stray and owned, found their agonizing death that night and in the next days.

Mass poisoning/ killing of unwanted cats and dogs is not the answer for solving stray animals' over-population problem! It is barbaric, it is in breach of Bulgarian Animal Protection Act/2008 and all moral standards. Mass castration (TNR - Trap, neuter and return) in conjunction with compulsory registration of all pets is the only humane and legally approved method for managing the population of homeless cats and dogs in Bulgaria.

We, the undersigned are outraged by the callous treatment of the stray Bulgarian animals and respectfully ask Bulgarian government for the following:

1) In relation of the mass-poisoning of cats and dogs on 9 December, 2015 in Kozloduy:

- unbiased and professional police investigation that should result in finding perpetrator/s and bringing them to justice

- unbiased investigation and explanation of authorities' rejection to clear the town of the poisonous bait, which is their legal duty and should have been executed fast to prevent more pet & homeless animals' deaths (both Kozloduy Municipality and Vratsa branch of Bulgarian Food Safety Agency should be punished according the law!)

2) In relation of the unresolved stray animals population problems:

- Bulgarian government to act on enforcing compulsory registration and micro-chipping of every pet without exception, in order to reduce the irresponsible abandoning of unwanted pets and their offspring

- Bulgarian government to act on implementing the legally approved "Castrate & return" program (TNR) for all stray dogs and cats, as prescribed by the Animal Protection Act/2008

The animals of Bulgaria have been suffering for too long; the children of Bulgaria have been unwilling witnesses of animal cruelty on a mass scale for too long and the good people of Bulgaria have been trying to change this situation without success for too long. We urge the government of Bulgaria to stop ignoring the problem and to act on its legal obligations.

________________________________________

Масовото тровене на бездомни котки и кучета е широко-разпространена и "нормална" практика в България. Най-пресният случай е в Козлодуй. На 9 декември 2015 около 18:30 часа, две домашни кучета са били приети по спешност почти едновременно в клиника Санте Вита, със симптоми на отравяне. Собствениците и на двете кучета са обяснили, че техните домашни любимци са изяли "нещо" по време на рутинна разходка и малко след това са започнали гърчове. Въпреки усилията на докторите, едното куче умира. В същото време телефона на клиниката буквално прегрява от многобройни обаждания на разтроени хора, намерили отровени безстопанствени котки и /или кучета. Едно от обажданията е било на ученици, станали свидетели на агонията на бездомно куче, за което са се грижили. Животното веднага е прието в клиниката за лечение, но е било твърде късно. Децата губят четириногия си приятел. През цялата нощ и в следващите няколко дни в Санте Вита продължават да постъпват по спешност домашни любимци и бездомничета със същите симптоми. Битката със смъртта продължава, често без успех.

Само 6 месеца по-рано докторите от Санте Вита са преживяли този кошмар и това ги навежда на мисълта, че се касае за ново масово отравяне. Шефът на клиниката д-р Йорданов и местен активист започват обиколка на града, за да открият отровата. Намират големи количества умишлено намазани с отровна розова паста парчета от наденици, разпръснати в близост до градските контейнери за боклук. Д-р Йорданов се е свързал с еколога на община Козлодуй - Илона Георгиева с молба за съдействие за събиране на разпръснатата смъртоносна примамка. Георгиева го информира, че е сигнализирала ОДБХ гр. Враца (Областна дирекция по безопасност на храните), които не можели да направят нищо в тази ситуация! В резултат на това много котки и кучета, бездомни и домашни, умират мъчително тази нощ и през следващите дни.

Масовото тровене/избиване на безстопанствени котки и кучета не е начин за решаване на проблема със свръх-популацията им! Това е варварски акт и е в нарушение на Закона за защита на животните/ 2008, както и на моралните норми. Масовата кастрация залегнала в прогамата "Кастрирай и върни", заедно със задължителна регистрация на всички домашни животни е единственият хуманен и законово допустим метод за овладяване на популацията на бездомни кучета и котки в България.

Ние, долуподписаните, сме възмутени от варварското отношение към българските бездомни животни и настояваме пред българското правителство за следното:

1) По отношение на масовото отравяне на котки и кучета на 09 Декември 2015 в Козлодуй:

- Безпристрастно и професионално полицейско разследване, което трябва да доведе до намиране на извършителя/те и подвеждането им под отговорност

- Безпристрастно разследване на престъпното бездействие на местните власти в условията на криза и обяснение на мотивите им да отхвърлят молбата на д-р Йорданов за съдействие при събиране на отровните примамки. Това е тяхното законово задължение, с което те би трябвало да се справят бързо, за да бъдат предотвратени страдания и смърт на бездомни и домашни животни. Служителителите на Кметство Козлодуй и ОДБХ Враца имат своя принос за трагедията и трябва да бъдат наказани!

2) По отношение на нерешените проблеми с популацията от бездомни животни:

- Българското правителство да предприеме незабавни мерки за налагане на задължителна регистрация и чипиране на всеки домашен любимец, без изключение, с цел намаляване на безотговорното изоставяне на нежелани домашни любимци и тяхното потомство

- Българското правителство да предприеме действия по изпълнение на законно одобрената програма "Кастриране & върни" (TNR) за всички бездомни кучета и котки, както е предписано от Закона за защита на животните / 2008

Бездомните животни в България живеят и умират в агония и това продължава прекалено дълго; децата на България стават ежедневно неволни свидетели на ненаказвани, чудовщни изстъпления над животни, и това продължава вече твърде дълго; добрите хора на България се опитват от години да променят тази ситуация без особен успех. Ние настояваме Правителството на България да престане да игнорира проблема и да предприеме спешни мерки за решаването му, което е правно и морално задължение на властите на всички нива.