<If you can provide translations to different languages, please comment>

<german version below>
A long time ago in a galaxy not so far away, Frontier Delevompents PLC launched Elite Dangerous, after raising £1.7m by the kickstarter community. The PC game was released 2014, Xbox One and PS4 versions were to follow 2015 and 2017. FDEVs Founder David Braben promised to keep the story going, and did so until recently. In May 2021, FDEV released the Odyssey expansion on PC, which is known to have caused lots of problems and difficulties. However, the Odyssey Console Version release remained promised, but delayed several times. Console players were patiently waiting for FDEV to have Odyssey expansion improved and fixed. Ultimately, on March 2022, when the PC version of Odyssey was finally running smoothly, David Braben had announced that FDEV will no longer support the further development of console Codebase, which makes the content ending here for all console players. The promise remains unfulfilled.

We understand, that the massive problems with the intoduction of Odysseys PC version threw back FDEV in their timetable. However, we would like to remind Mr. Braben, that the community helped creating ED, and making it to what it is today, an incredible and unparalleled game. it is nothing more than fair, to let all community participate on this now.

OF course, FDEV created the possibilty to transfer the consoles commander to the PC version - more or less. As FDEV stated, they want to have as much as possible players satisfied. A lip service. It doesn't work like that. Console Players mostly have a way different gaming setup. Lots play in the living room, on the big screen, not having or wanting a gaming PC on the coffee table or keyboard and mouse on the sofa. And: Not every console player does have a highend gaming PC at all, or will buy one just to keep playing ED. and if so, the implemention of the commander transfer to PC is crappy, cmdrs will loose lots of their effort.

Sure, some console players, those which also own a gaming PC, will switch to PC version and might even be happy to finally transfer at least some of their efforts to PC. But it's far from "as much as possible". Console players feel cheated by FDEV, lots of them call ED "dead" now and just quit playing.

For these Reasons, we kindly ask Frontier Develompents PLC, specifically Studio President Mr. Braben as well as the present CEO Jonny Watts, to keep up the development of the console versions and further expansions. Rethink that the community was there when you'd needed them. So be there for the community now and as promised.

Cmdr Zaldoran, for the players

---

Vor langer Zeit startete Frontier Delevompents PLC in einer nicht allzu weit entfernten Galaxie Elite Dangerous, nachdem die Kickstarter-Community 1,7 Millionen Pfund gesammelt hatte. Die PC Version erschien 2014, Xbox One und PS4 Versionen folgten 2015 und 2017. FDEVs Gründer David Braben versprach die Geschichte fortzusetzen, und tat dies bis vor kurzem auch. Im Mai 2021 veröffentlichte FDEV die Odyssey-Erweiterung auf dem PC, die bekanntermaßen viele Probleme und Schwierigkeiten verursacht hat. Das release der Odyssey-Konsolenversion blieb versprochen aber wurde mehrmals verschoben. Konsolenspieler warteten geduldig darauf, dass FDEV die Odyssee-Erweiterung verbessert und repariert hatte. Letztendlich hatte David Braben im März 2022, als die PC-Version von Odyssey endlich flüssig lief, angekündigt, dass FDEV die Weiterentwicklung der Konsolen-Codebase nicht mehr unterstützen wird, womit der Inhalt hier für alle Konsolenspieler endet. Das Versprechen bleibt unerfüllt.

Wir verstehen, dass die massiven Probleme bei der Einführung von Odysseys PC-Version FDEV in ihrem Zeitplan zurückgeworfen haben. Wir möchten Herrn Braben jedoch daran erinnern, dass die Community zur Erstehung von ED, und zu dem beigetragen hat was es heute ist: Ein unglaubliches Spiel das seinesgleichen sucht. Es ist nun nur fair, jetzt auch die gesamte Community daran teilhaben zu lassen.

Natürlich hat FDEV die Möglichkeit geschaffen, den Konsolenkommandanten auf die PC-Version zu übertragen - mehr oder weniger. Wie FDEV erklärte, wolle man so viele Spieler wie möglich zufrieden stellen. Ein lippenbekenntnis. So funktioniert das nicht. Konsolenspieler haben meist ein ganz anderes Gaming-Setup. Viele spielen im Wohnzimmer, auf dem großen Bildschirm, haben oder wollen keinen Gaming-PC auf dem Couchtisch oder Tastatur und Maus auf dem Sofa. Und: Nicht jeder Konsolenspieler hat überhaupt einen Highend-Gaming-PC oder kauft sich einen, nur um weiter ED spielen zu können. Und wenn dies der Fall ist, ist die Implementierung der Commander-Übertragung auf den PC bescheiden, die Kommandanten verlieren viele ihrer Erfolge.

Sicher, einige Konsolenspieler, die auch einen Gaming-PC besitzen, werden auf die PC-Version umsteigen und sind sogar glücklich, Ihre Erfolge endlich zumindest teilweise auf den PC übertragen zu können. Aber es ist weit entfernt von "so viel wie möglich". Konsolenspieler fühlen sich von FDEV betrogen, viele bezeichnen ED inzwischen als "tot" und haben einfach aufgehört es zu spielen.

Aus diesen Gründen bitten wir Frontier Develompents PLC, insbesondere Studio President Herrn Braben sowie den derzeitigen CEO Jonny Watts, die Entwicklung der Konsolenversionen und weiterer Erweiterungen fortzusetzen. Denken Sie daran, dass die Community da war, als Sie sie brauchten. Also seien Sie jetzt und wie versprochen für die Community da.

Commander Zaldoran, für die Spieler