English text below

E-Mobilität statt E-Immobilität - Gleicher Preis beim Laden für alle

Wer heute ein E-Auto lädt, kennt das Problem: undurchsichtige Tarife, zahllose Apps, Abonnements und unterschiedlichste Preise, die von Anbieter, Fahrzeugmarke oder vor allem Zahlungsart abhängen. Ohne das „richtige“ Abo zahlt man mit der Debit- oder Kreditkarte teilweise mehr als 100% höhere Preise. Diese Komplikationen hemmen nicht nur das Reisen und den Tourismus, sondern auch den grundlegenden Ausbau der Elektromobilität.

So darf Elektromobilität in Europa nicht funktionieren.

Laden muss so einfach sein wie Tanken:

• Stecker rein
• Energie laden
• Mit Karte bezahlen
• Gleicher Preis für alle

Ohne Zwang zu Apps, Kundenkonten oder Automarken-Bindungen, einfach mit Debit- oder Kreditkarte.

Das betrifft uns alle

Das heutige Tarif- und Abosystem:

• behindert Reisen und Tourismus
• erschwert grenzüberschreitende Mobilität
• blockiert Ladeinfrastruktur
• verlangsamt den Ausbau der Elektromobilität
• zwingt Nutzer zur unnötigen Weitergabe persönlicher Daten

Warum diese Petition wichtig ist

In Deutschland wurden diese Probleme bereits mehrfach beim Bundestag vorgetragen. Die Anliegen waren und sind noch immer berechtigt, wurden aber abgelehnt. Die eigentliche Zuständigkeit liegt auf EU-Ebene, da die Ladeinfrastruktur durch die AFIR-Verordnung geregelt wird. Deshalb wurde nun eine Petition beim Europäischen Parlament eingereicht (ist dort noch in Prüfung).

Forderungen unter anderem sind:

• Gleiche Ladepreise unabhängig vom Zahlungsmittel
• Kartenzahlung an allen öffentlichen Ladepunkten
• Transparente Preise pro Kilowattstunde
• Keine Tarifdiskriminierung nach Fahrzeugmarke
• Weniger Blockier- und Zeitgebühren in Wohngebieten nachts
• Datenschutz nach dem Prinzip der Datenminimierung
• Einheitliche Regeln in der gesamten EU

Mach mit!

E-Mobilität kann nur funktionieren, wenn sie einfach, fair und alltagstauglich ist. Hilf mit, damit aus E-Mobilität keine E-Immobilität wird - von Lappland bis Malta, von der Atlantikküste bis zum Schwarzen Meer.

👉 Unterschreibe die Petition und teile sie weiter an Freunde und Familie in ganz Europa!

Vielen Dank,

Stefan, aka Stromkastenfahrer

----------------------

E-Mobility Instead of E-Immobility - Same Charging Price for Everyone

Anyone who charges an electric car today knows the problem: opaque pricing, countless apps, subscriptions, and widely varying prices depending on the provider, vehicle brand, or - above all - the payment method. Without the “right” subscription, paying by debit or credit card can sometimes cost more than 100 % extra. These complications not only hinder travel and tourism, but also the fundamental expansion of electric mobility.

This is not how electric mobility should work in Europe.

Charging must be as simple as refueling:

• Plug in
• Charge energy
• Pay by card
• Same price for everyone

No forced apps, customer accounts, or vehicle brand lock-ins — simply pay with a debit or credit card.

This affects all of us

Today’s tariff and subscription system:

• hinders travel and tourism
• makes cross-border mobility more difficult
• blocks charging infrastructure
• slows down the expansion of electric mobility
• forces users to unnecessarily share personal dat

Why this petition is important

In Germany, these issues have already been presented to the Bundestag several times. The concerns were and still are justified, but were rejected. The actual responsibility lies at the EU level, since charging infrastructure is regulated by the AFIR regulation. That is why a petition has now been submitted to the European Parliament (currently under review).

The demands include, among others:

• Same charging prices regardless of payment method
• Card payment at all public charging points
• Transparent prices per kilowatt-hour
• No tariff discrimination based on vehicle brand
• Fewer blocking and time-based fees in residential areas at night
• Data protection based on the principle of data minimization
• Uniform rules across the entire EU

Join in!

E-mobility can only succeed if it is simple, fair, and suitable for everyday use. Help ensure that e-mobility does not become e-immobility — from Lapland to Malta, from the Atlantic coast to the Black Sea.

👉 Sign the petition and share it with friends and family across Europe!

Thank you,

Stefan, aka Stromkastenfahrer