07.09.2026

DEUTSCH

Heute hätte ich eigentlich eine Nachricht für euch haben sollen

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer von Elsa und Diana,

heute Abend hatte ich eigentlich vor, euch etwas anderes zu schreiben.

Heute, am 7. September, sollte nach der vorherigen Ankündigung die Entscheidung des Gerichts über die Rückkehr von Elsa und Diana veröffentlicht werden.

Seit dem Morgen hatte ich mein Handy fast den ganzen Tag in der Hand.

Jedes Mal, wenn der Bildschirm aufleuchtete, jedes Mal, wenn eine Nachricht kam, schlug mein Herz für einen Moment schneller:

Vielleicht ist das die Nachricht.

Die Stunden vergingen.

Es wurde Mittag.
Es wurde Nachmittag.
Und die Uhr lief weiter.

Bis 18:00 Uhr, also bis zum Ende der offiziellen Geschäftszeit, wurde im elektronischen Gerichtssystem keine Entscheidung veröffentlicht, und es waren auch keine neuen Informationen verfügbar.

Schließlich sagte mir meine Anwältin:

Wir warten bis morgen.

Und ehrlich gesagt weiß ich heute Abend nicht mehr viel zu sagen.

Gestern habe ich über eine Welt geschrieben, in der Probleme hoffentlich eines Tages häufiger durch Gespräche als durch Gewalt gelöst werden. Über die Stärke eines Menschen, zuzuhören, miteinander zu sprechen und Lösungen zu finden.

Heute aber wurde ich selbst mit einer der einfachsten und zugleich schwierigsten menschlichen Erfahrungen konfrontiert:

Warten.

Wer nicht wartet, sieht in der Uhr vielleicht nur Zahlen.

Aber für jemanden, der wartet, hat die Zeit eine andere Form.

Eine Stunde sind dann nicht einfach nur sechzig Minuten.

Man spürt jede einzelne Minute.

Man schaut immer wieder auf das Handy.

Der Ton einer neuen Nachricht weckt für einen Augenblick Hoffnung – und wenige Sekunden später bleibt wieder nur das Warten.

Und heute, inmitten all dieser Stunden, gab es Momente, in denen ich mir mehr als alles andere gewünscht hätte, einen vertrauten Menschen an meiner Seite zu haben.

Jemanden, dem ich nicht erklären muss, warum ich alle paar Minuten den Bildschirm meines Handys einschalte.

Jemanden, der weiß, warum beim Ton einer Nachricht für einen Augenblick alles in meinem Kopf stillsteht.

Jemanden, der weiß, worauf ich heute warte, und versteht, dass die wenigen Zeilen, die auf meinem Bildschirm erscheinen sollten, für mich nicht einfach nur „eine Gerichtsentscheidung“ sind.

Ich hätte mir jemanden an meiner Seite gewünscht, der kein Problem lösen muss.

Der mir nicht sagen muss: „Alles wird gut.“

Der nicht einmal mit mir über das Gericht sprechen muss.

Einfach nur da sein.

Vielleicht ein paar Minuten Schweigen.

Vielleicht ein kurzer Spaziergang.

Vielleicht nur ein einfacher Satz:

„Ich weiß, was dieser Tag für dich bedeutet. Ich bin da.“

Manchmal kann die Anwesenheit eines Menschen – ohne Lösung, ohne Ratschläge und ohne große Worte – das Gewicht eines schweren Tages ein wenig leichter machen.

Und heute habe ich diese Lücke gespürt.

Da war jemand, dessen Nähe ich an einem solchen Tag gerne ein wenig mehr gespürt hätte.

Jemand, der vielleicht mehr als andere wusste, was dieser Tag für mich bedeutet.

Ich möchte mich nicht darüber beklagen, dass dieser Mensch heute nicht da war, und ich möchte auch nicht über die Gründe dafür urteilen. Jeder Mensch hat sein eigenes Leben, seine eigenen Umstände und seine eigenen Entscheidungen.

Aber Gefühle folgen nicht immer logischen Erklärungen.

Manchmal erwartet das Herz die Nähe eines bestimmten Menschen, einfach weil seine Anwesenheit in den Tagen zuvor eine Bedeutung bekommen hat.

Und vielleicht entstehen manche der schmerzhaftesten Leerstellen genau auf diese Weise:

Nicht weil jemand niemals Teil deines Lebens gewesen wäre,
sondern weil dieser Mensch da war – und gerade an dem Tag, an dem du seine Nähe mehr als sonst zu spüren gehofft hast, seine Abwesenheit stärker als je zuvor spürbar wurde.

Heute war für mich ein solcher Tag.

Ich schreibe das weder aus Wut noch als Vorwurf.

Ich halte es einfach als eines der wirklichen Gefühle dieses langen Tages fest.

Vielleicht wissen Menschen nicht immer, wie wichtig ihre Anwesenheit in einem bestimmten Augenblick für einen anderen Menschen sein kann.

Vielleicht kann manchmal eine Nachricht, deren Schreiben für den Absender nur wenige Sekunden dauert, für einen Menschen irgendwo auf der anderen Seite der Welt einige schwere Stunden ein wenig erträglicher machen.

Und vielleicht verstehe ich gerade deshalb heute noch stärker den Wert all der Herzlichkeit und Anteilnahme, die mich erreicht.

Jede Nachricht, jeder gute Gedanke, jedes Gebet für Elsa und Diana und jeder Mensch, der heute an uns gedacht hat, ist für mich wertvoll.

Doch die Nachricht, die ich euch heute Abend eigentlich überbringen wollte, ist nicht gekommen.

Es ist Nacht geworden.

Mein Handy liegt noch immer neben mir.

Und die wenigen Zeilen, auf die ich seit dem Morgen gewartet habe, sind noch immer nicht auf dem Bildschirm erschienen.

Ich möchte nicht darüber spekulieren, warum es zu dieser Verzögerung gekommen ist.
Ich möchte nichts vorhersagen.
Und ich möchte aus dem heutigen Schweigen keine Schlussfolgerung ziehen, bevor ich die Entscheidung des Gerichts tatsächlich gesehen habe.

Das Einzige, was ich euch heute Abend mit Sicherheit sagen kann, ist:

Wir müssen weiter warten.

Jetzt muss ich irgendwie versuchen, diesen Tag zu beenden, meinen Kopf für ein paar Stunden auszuschalten und zu schlafen.

Morgen werde ich mein Handy wieder in die Hand nehmen.

Ich werde wieder warten.

Und ich hoffe, dass ich euch dann, wenn ich wieder schreibe, nicht mehr über das Warten berichten muss.

Ich hoffe, dass ich über eine Entscheidung schreiben kann.

Von Herzen danke ich euch dafür, dass ihr heute an Elsa und Diana gedacht habt.

Kioumars
Kiew, 7. September 2026