Children in care of the government are Ontario's most vulnerable citizens. Our Children's Aid Societies operate outside of direct supervision and are accountable only to themselves.

Ontario's Conservative government plans to eliminate the only voice for children at Queen's Park. It is crucial that Ontario's Child Advocate be allowed to continue investigating and reporting on behalf of our children.

---------

Les enfants confiés au soins du gouvernement sont les Ontariens les plus vulnérables. Nos Sociétés d'aide à l'enfance fonctionnent indépendamment et ne doivent rendre compte de leurs actes à personne d'autre qu'elles-mêmes.

Le gouvernement conservateur de l'Ontario propose l'élimination de leur défenseur à Queen's Park. Il faut absolument préserver le rôle de l'Intervenant en faveur des enfants de l’Ontario qui enquête au nom de nos enfants.