Dopo 27 anni di silenzio: doppiate le canzoni di South Park - Il Film in italiano!"

30

Raggiungiamo 50 firme!
Le petizioni con più di 1.000 sostenitori hanno 5 volte più possibilità di vincere!

Il problema

Nel 2027 il mondo celebrerà i 30 anni di South Park. È l'occasione perfetta per riparare a uno dei più grandi torti storici subiti dai fan italiani della cultura pop e del cinema d'animazione.Quando nel 2000 arrivò nei nostri cinema "South Park - Il film: Più grosso, più lungo & tutto intero", ci trovammo davanti a un capolavoro di comicità e satira, supportato da un doppiaggio italiano parlato semplicemente monumentale. Il film, però, è a tutti gli effetti un musical. Eppure, a differenza di quanto accaduto in Francia, Germania, Spagna e nel resto del mondo, in Italia nessuna canzone venne tradotta o cantata. Ogni volta che partiva un pezzo musicale, il film interrompeva bruscamente il doppiaggio italiano per passare alla traccia originale con i sottotitoli, spezzando il ritmo, la narrazione e le gag.Oggi vogliamo giustizia per il doppiaggio italiano!Con questa petizione chiediamo formalmente a Paramount, Warner Bros. e ai maggiori distributori home video italiani (Eagle Pictures e Plaion Pictures) di realizzare un'operazione storica in vista del trentennale della serie: un'edizione speciale (Cinema e Blu-ray 4K UHD) con le canzoni finalmente adattate e cantate in italiano.Sappiamo che le voci storiche dei protagonisti (Stan, Kyle, Cartman e Kenny) sono in attività e amano questi personaggi. Sappiamo che la scomparsa del leggendario Renato Mori (la voce di Chef) lascia un vuoto immenso, ma crediamo che il cinema italiano sia pieno di talenti straordinari in grado di omaggiare la sua memoria cantando i suoi pezzi, regalando ai fan il film così come è sempre stato concepito.Siamo migliaia di collezionisti, appassionati e spettatori pronti a riempire le sale e ad acquistare un'edizione speciale da collezione pur di sentire finalmente "Blame Canada" o "Uncle F**ka" nella nostra lingua.Dimostriamo che il pubblico italiano c'è ed è pronto a supportare questa follia. Firma e condividi la petizione: ridiamo la voce a South Park

avatar of the starter
Denis ParracinoPromotore della petizioneSono un piccolo ragazzo che ama i musical i film di animazione,cantare e disegnare ❤️

Aggiornamenti sulla petizione