The ignorance, disrespect and stigmatisation directed towards indigenous and Afro-American cultures create a huge vacuum that we easily leave for transnational companies to exploit the resources found in their territories. 
Tamaquito II (film "The Good Life" by Jens Schanze 2015) is one of many mining-affected peoples who, after long resistance and without support from previous governments, were forced to move away from their only source of fresh water that guaranteed their food sovereignty. 
Until the laws of free trade agreements are changed, until human rights and environmental protection are demanded in the clauses of contracts with transnational corporations, and until Europe allows more demanding supply chain laws, the vacuum created by our indifference will be the whole.

La ignorancia, la falta de respeto y la estigmatización sobre y hacia las culturas indígenas y afroamericanas, crean un enorme vacío que cedemos fácilmente a las empresas transnacionales para que exploten los recursos que se encuentran en sus territorios. 
Tamaquito II (película "La buena vida" de Jens Schanze 2015) es uno de los muchos pueblos afectados por la minería que, tras una larga resistencia y sin apoyo de los gobiernos anteriores, se vieron obligados a alejarse de su única fuente de agua dulce que garantizaba su soberanía alimentaria. 
Hasta que no se cambien las leyes de los tratados de libre comercio, hasta que no se exijan los derechos humanos y la protección del medio ambiente en las cláusulas de los contratos con las empresas transnacionales, y hasta que Europa no permita leyes más exigentes sobre la cadena de suministro, el vacío creado por nuestra indiferencia será el todo.