Petition to Reinstate Ms. Shakira Henderson ("Nikki") as Crossing Guard at Ann Street School and correct an injustice.
We, the undersigned residents of Newark, New Jersey, urge the City of Newark, along with Mayor Ras Baraka and the Newark Police Department to reinstate Ms. Shakira Henderson ("Nikki") as the crossing guard at the intersection of New York Avenue and Ann Street.
For 25 years, Ms. Henderson has faithfully served our community, ensuring the safety of countless children and families crossing to and from Ann Street School. During her tenure, she has:
•    Demonstrated unwavering dedication and commitment to her role.
•    Earned the trust and respect of parents, children, and school staff.
•    Developed a deep understanding of the unique challenges and traffic patterns at the intersection.
•    Proactively ensured pedestrian safety, even going above and beyond her duties when necessary.
Ms. Henderson's recent transfer to East Side High has created a significant void at Ann Street School.
•    The intersection has become demonstrably more dangerous for children and families.
•    The community feels a strong sense of loss and disruption due to Ms. Henderson's absence.
We believe Ms. Henderson's experience, dedication, and positive impact on our community far outweigh any recent incident. We urge the City of Newark, along with Mayor Ras Baraka and the Newark Police Department to conduct a thorough and objective review of the situation, taking into account the voices and concerns of the families and residents directly affected, and to correct this injustice. 
We call for the immediate reinstatement of Ms. Henderson to her original post at the intersection of New York Avenue and Ann Street. Doing so will serve the best interests of our children, our community, and the overall safety of our streets.
Please sign this petition and show your support for Ms. Henderson and the safety of our children.

_____________

Petição para Reintegrar a Sra. Shakira Henderson ("Nikki") como Guarda de Trânsito na Escola Ann Street e Corrigir uma Injustiça

Nós, os abaixo-assinados residentes de Newark, New Jersey, apelamos à Cidade de Newark, juntamente com o Prefeito Ras Baraka e o Departamento de Polícia de Newark, para reintegrar a Sra. Shakira Henderson ("Nikki") como guarda de trânsito no cruzamento da New York Avenue e Ann Street.

Por 25 anos, a Sra. Henderson serviu fielmente a nossa comunidade, garantindo a segurança de inúmeras crianças e famílias que cruzavam para e da Escola Ann Street. Durante seu mandato, ela:

- Demonstrou dedicação e comprometimento inabaláveis ao seu papel.
- Ganhou a confiança e o respeito dos pais, crianças e funcionários da escola.
- Desenvolveu um profundo entendimento dos desafios e padrões de tráfego únicos do cruzamento.
- Garantiu proativamente a segurança dos pedestres, indo além de seus deveres quando necessário.
- A recente transferência da Sra. Henderson para a East Side High criou um vazio significativo na Escola Ann Street.

O cruzamento se tornou demonstravelmente mais perigoso para crianças e famílias.
A comunidade sente uma forte sensação de perda e interrupção devido à ausência da Sra. Henderson.
Acreditamos que a experiência, dedicação e impacto positivo da Sra. Henderson em nossa comunidade superam em muito qualquer incidente recente. Exortamos a Cidade de Newark, juntamente com o Prefeito Ras Baraka e o Departamento de Polícia de Newark, a conduzir uma revisão completa e objetiva da situação, levando em consideração as vozes e preocupações das famílias e moradores diretamente afetados, e a corrigir esta injustiça.

Solicitamos a reintegração imediata da Sra. Henderson em seu posto original no cruzamento da New York Avenue e Ann Street. Fazer isso servirá aos melhores interesses de nossos filhos, nossa comunidade e à segurança geral de nossas ruas.

Por favor, assine esta petição e demonstre seu apoio à Sra. Henderson e à segurança de nossos filhos.

____________

Petición para Reintegrar a la Sra. Shakira Henderson ("Nikki") como Guardia de Tránsito en la Escuela Ann Street y Corregir una Injusticia

Nosotros, los residentes firmantes de Newark, Nueva Jersey, instamos a la Ciudad de Newark, junto con el Alcalde Ras Baraka y el Departamento de Policía de Newark, a reintegrar a la Sra. Shakira Henderson ("Nikki") como guardia de tránsito en la intersección de la New York Avenue y la Ann Street.

Durante 25 años, la Sra. Henderson ha servido fielmente a nuestra comunidad, garantizando la seguridad de innumerables niños y familias que cruzan hacia y desde la Escuela Ann Street. Durante su mandato, ella ha:

- Demostrado una dedicación y compromiso inquebrantables a su papel.
- Ganado la confianza y el respeto de los padres, los niños y el personal de la escuela.
- Desarrollado un profundo conocimiento de los desafíos y patrones de tráfico únicos de la intersección.
- Garantizado proactivamente la seguridad de los peatones, incluso yendo más allá de sus deberes cuando es necesario.
- El reciente traslado de la Sra. Henderson a la Escuela Secundaria East Side ha creado un vacío significativo en la Escuela Ann Street.

La intersección se ha vuelto demostrablemente más peligrosa para los niños y las familias.
La comunidad siente una fuerte sensación de pérdida y disrupción debido a la ausencia de la Sra. Henderson.
Creemos que la experiencia, la dedicación y el impacto positivo de la Sra. Henderson en nuestra comunidad superan con creces cualquier incidente reciente. Exhortamos a la Ciudad de Newark, junto con el Alcalde Ras Baraka y el Departamento de Policía de Newark, a realizar una revisión exhaustiva y objetiva de la situación, teniendo en cuenta las voces y preocupaciones de las familias y residentes directamente afectados, y a corregir esta injusticia.

Solicitamos la reintegración inmediata de la Sra. Henderson a su puesto original en la intersección de la New York Avenue y la Ann Street. Hacerlo servirá a los mejores intereses de nuestros hijos, nuestra comunidad y la seguridad general de nuestras calles.

Por favor, firme esta petición y muestre su apoyo a la Sra. Henderson y la seguridad de nuestros niños.