Good morning everyone, I'm turning to Remedy Entertainment, Epic Games and Sam Lake, (I hope) with the support of many Italian and non-Italian gamers, to kindly ask you to rethink voice dubbing in Italian. Unfortunately, in recent years, for various factors, starting from the video game market, our language has been cut off from the voice dubbing of many large productions. However, with this petition, I wish we could make an exception and demonstrate with the support of many how much we care about Alan Wake 2. After its presentation, we became aware of the absence of physical copies and above all of its Italian dubbing . I'm a huge fan of Alan, who has played in his shoes since 2010 and then in the new "remastered" at least thirty times, so involved me in his atmosphere. It is a purely narrative game, which certainly deserves dubbing to be enjoyed. It is not only a question of understanding (today we live in an internationalized world, for which English is the basis of all) and of help for those who are younger or have difficulty with foreign languages, but above all for the value that has ALAN WAKE 2 in particular among its Italian (and non-Italian) fans, even if perhaps our market has not demonstrated this. We have been waiting for this masterpiece for 13 years and to re-immerse ourselves in Bright Falls, so we hoped to close a cycle that began with the first chapter, including the dubbing, and hear our Alessandro Zurla narrate the story of Alan again. With all my heart, I ask you to rethink your decision and I hope I have made you understand that Alan is not just a game, but something that, for those who have played it, goes far beyond, something "affective" for which we hope to close a complete cycle of dubbing.

I ask all Italian and non-Italian gamers to support me, perhaps even the help of websites specialized in the videogame field, to make it clear that we support Alan in Italy too.

To Remedy Entertainment, Epic Games and Sam Lake, whom I thank for bringing Alan into our worlds and for the dedication they put into every single work, I ask you to reconsider and make a small exception for Alan Wake 2 and insert the Italian dubbing. THANK YOU

"ALAN WAKE UP"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buongiorno a tutti, mi rivolgo a Remedy Entertainment, Epic Games e Sam Lake, (spero) con il sostegno di tanti videogiocatori italiani e non, per chiedervi con massima gentilezza, di ripensare al doppiaggio vocale in lingua italiana. Purtroppo, negli ultimi anni, per diversi fattori, a partire dal mercato videoludico, la nostra lingua è stata tagliata fuori dal doppiaggio vocale di tantissime grosse produzioni. Tuttavia, con questa petizione, vorrei che si potesse fare un'eccezione e dimostrare con il sostegno di tanti, quanto teniamo ad Alan Wake 2. Dopo la sua presentazione, siamo venuti a conscenza dell'assenza di copie fisiche e soprattutto del suo doppiaggio italiano. Sono un grandissimo fan di Alan, che ha giocato nei suoi panni sin dal 2010 e poi nella nuova "remastered" almeno una trentina di volte, talmente mi ha coinvolto nelle sue atmosfere. Si tratta di un gioco puramente narrativo, che per essere goduto merita senz'altro il doppiaggio. Non si tratta soltanto di una questione di comprensione (oggigiorno viviamo in un mondo internazionalizzato, per cui l'inglese è la base di tutti) e di aiuto per chi è più piccolo o in diffIcoltà con le lingue straniere, ma soprattutto per il valore che ha in particolare ALAN WAKE 2 tra i suoi fan italiani (e non), anche se forse il nostro mercato non ha dimostrato questo. Sono 13 anni che attendiamo questo capolavoro e di reimmergerci a Bright Falls, per cui si sperava di chiudere un ciclo iniziato col primo capitolo, compreso il doppiaggio, e risentire il nostro Alessandro Zurla narrare le vicende di Alan. Vi chiedo con il cuore in mano di ripensare alla vostra decisione e spero di avervi fatto capire che Alan non è solo un gioco, ma un qualcosa che, per chi l'ha giocato, che va ben oltre, un qualcosa di "affettivo" per cui si spera di chiudere un ciclo completo di doppiaggio.

Chiedo di sostenermi a tutti i videogiocatori italiani e non, magari anche l'aiuto di siti web specializzati in campo videoludico, a far capire, che anche in Italia sosteniamo Alan.

A Remedy Entertainment, Epic Games e Sam Lake, che ringrazio per aver portato Alan nei nostri mondi e per la dedizione che mettono in ogni singolo lavoro, chiedo di ripensarci e fare una piccola eccezione per Alan Wake 2 e inserire il doppiaggio italiano. GRAZIE

"ALAN SVEGLIATI"