NON à la taxe additionnelle sur l’immatriculation !

Je vous encourage vivement à signer la pétition et SVP l’a partager. 

Nous les citoyens de Gatineau, QC demandons que la STO et la ville de Gatineau explore d’autres solutions que d’imposer un frais seulement aux automobilistes qui habitent à Gatineau. Nous demandons une meilleure analyse des besoins pour le transport en commun pour combler ce déficit. 

English follows:

Gatineau (Conseil municipal) et membre de la STO

Nous, résidents soussignés et citoyens concernés de Gatineau, déposons par la présente cette pétition pour exprimer notre opposition collective au projet d'augmentation des taxes pour la possession d'une automobile. Nous pensons que cette mesure imposerait un fardeau financier injuste à de nombreux résidents et ne parviendrait pas à résoudre les problèmes sous-jacents de congestion et de durabilité environnementale dans notre ville.

En tant que résidents de Gatineau, nous comprenons l’importance de lutter contre la congestion routière et de réduire les émissions de carbone. Cependant, nous pensons qu’imposer une augmentation significative des taxes sur la possession d’une voiture n’est pas la solution la plus efficace ou la plus équitable à ces défis.

Nous demandons notamment au conseil municipal et la STO :

Collaborer avec les parties prenantes communautaires, notamment les résidents, les experts en transport et les groupes de défense, pour explorer des solutions alternatives pour résoudre les embouteillages et promouvoir la durabilité environnementale.

Allouer des ressources à l’amélioration des services de transport en commun, à l’expansion des pistes cyclables et à la mise en œuvre d’infrastructures adaptées aux piétons afin d’offrir des alternatives viables à la possession d’une voiture.

Veiller à ce que toutes les futures politiques liées aux transports et à la fiscalité soient élaborées dans le cadre d’un processus transparent et inclusif qui donne la priorité aux besoins et aux préoccupations de tous les résidents.

Nous remercions le conseil municipal et la STO d'avoir étudié notre pétition et vous invitons à agir dans le meilleur intérêt de tous les résidents de Gatineau.

——

NO to the additional tax added to license plates

I strongly encourage you to sign the petition and please share it.

We, the citizens of Gatineau, QC demand that the STO and the city of Gatineau explore solutions other than imposing a fee only on motorists who live in Gatineau. We are calling for a better needs analysis for public transportation to cover the deficit.

Honorable Members of the City Council and STO members:

We, the undersigned residents and concerned citizens of Gatineau, hereby submit this petition to express our collective opposition to the proposed increase in taxes for owning a car. We believe that this measure would place an unfair financial burden on many residents and fail to address the underlying issues of congestion and environmental sustainability in our city.

As residents of Gatineau, we understand the importance of addressing traffic congestion and reducing carbon emissions. However, we believe that imposing a significant tax increase on car ownership is not the most effective or equitable solution to these challenges.

Specifically, we request that the City Council and STO:

Engage with community stakeholders, including residents, transportation experts, and advocacy groups, to explore alternative solutions to address traffic congestion and promote environmental sustainability.

Allocate resources towards improving public transit services, expanding bike lanes, and implementing pedestrian-friendly infrastructure to provide viable alternatives to car ownership.

Ensure that any future policies related to transportation and taxation are developed through a transparent and inclusive process that prioritizes the needs and concerns of all residents.

We thank the City Council and STO for considering our petition and urge you to act in the best interests of all residents of Gatineau.