Overbooking (sobreventa) NO

El problema

------- ESPAÑOL

Las compañías aéreas tienen un desmesurado poder sobre los viajeros. Practican el overbooking (sobreventa) frecuentemente cancelando unilateralmente billetes sin previo aviso. Esta práctica tiene que ser prohibida o castigada severamente para que a las compañías aéreas no les sea rentable. Tiene que ser ilegal vender un billete a una persona para después cancelarlo y vendérselo a otra por un precio mayor.

Esta es una petición Europea, si queréis traducirla en otro idioma, por favor enviadme la traducción y actualizaré la petición añadiendo la nueva traducción.

Como ejemplo, esta fue mi experiencia personal con Iberia:

https://www.facebook.com/esguti/posts/10205251198735584

------- ENGLISH

Airline companies have an excessive power over travellers. They practice often overbooking, they cancel unilaterally tickets without notice. This practice must be banned or severely punished for not being profitable for airlines. It must be illegal to sell a ticket to a person and then cancel it and sell it to another client for a higher price.

This is a European petition, if you want to translate it to another language, please send me the translation and I will update the petition adding the new translation.

As an example, this was my personal experience with Iberia (in Spanish):

https://www.facebook.com/esguti/posts/10205251198735584

Esta petición ha conseguido 40 firmas

El problema

------- ESPAÑOL

Las compañías aéreas tienen un desmesurado poder sobre los viajeros. Practican el overbooking (sobreventa) frecuentemente cancelando unilateralmente billetes sin previo aviso. Esta práctica tiene que ser prohibida o castigada severamente para que a las compañías aéreas no les sea rentable. Tiene que ser ilegal vender un billete a una persona para después cancelarlo y vendérselo a otra por un precio mayor.

Esta es una petición Europea, si queréis traducirla en otro idioma, por favor enviadme la traducción y actualizaré la petición añadiendo la nueva traducción.

Como ejemplo, esta fue mi experiencia personal con Iberia:

https://www.facebook.com/esguti/posts/10205251198735584

------- ENGLISH

Airline companies have an excessive power over travellers. They practice often overbooking, they cancel unilaterally tickets without notice. This practice must be banned or severely punished for not being profitable for airlines. It must be illegal to sell a ticket to a person and then cancel it and sell it to another client for a higher price.

This is a European petition, if you want to translate it to another language, please send me the translation and I will update the petition adding the new translation.

As an example, this was my personal experience with Iberia (in Spanish):

https://www.facebook.com/esguti/posts/10205251198735584

Los destinatarios de la petición

Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 22 de marzo de 2015