English/Spanish

This is the time to support each other.
For more than 10 years that video game reproductions/counterfeits have been in the market distorting the hobby that we love so much.
Collecting videogames is no longer a child's game or a hobby and has become something very serious.

Nowadays it is really difficult to get certain items in certain states and there are many items that reach very high prices in the market.

Nowadays there are a huge amount of stores and private sellers making counterfeits of retro and current video games, where a high percentage of buyers are cheated and swindled by the difficulty to differentiate with respect to an original.

Counterfeits of copyrighted items from companies such as Nintendo, Sony, Sega, Microsoft and many others.
It is time to raise our hands and try to make these companies aware of all this and they can give a blow on the table helping to make the hobby safer for all of us.

These results will be sent to these companies so that they are aware of it with a letter as elaborate as possible.
I encourage you all to sign this petition.

Thank you all for your support. 

I remind you that we collectors are the ones in charge of preserving history.

SPANISH

Este es el momento de apoyarnos entre todos.
Hace mas de 10 años que las reproducciones/falsificaciones de videojuegos están en el mercado desvirtuando el hobby que tanto nos gusta.
El coleccionismo de videojuegos hace mucho tiempo que ya no es un juego de niños o un pasatiempo y ha pasado a ser algo muy serio.

A día de hoy es realmente dificil conseguir ciertos artículos en determinados estados son muchos los artículos que alcanzan precios muy altos en el mercado.

En la actualidad hay una cantidad ingente de tiendas y vendedores particulares haciendo falsificaciones de videojuegos retro y actuales, donde un porcentaje alto de compradores son engañados y estafados por la dificultad de diferenciar con respecto a un original.
Falsificaciones de artículos con copyright de empresas como Nintendo, Sony, Sega, Microsoft y un largo etc.

Es el momento de levantar la mano e intentar que estas compañías tengan conocimiento de todo esto y puedan dar un golpe en la mesa ayudando a que el hobby sea mas seguro para todos nosotros.

Estos resultados serán enviados a dichas compañías para que tengan conocimiento de ello con un escrito lo mas elaborado posible.
Os animo a todos a que firméis esta petición.

Gracias a todos por el apoyo.

Os recuerdo que los coleccionistas somos los encargados de preservar la historia.