This petition is to address a SERIOUS issue in regards to speeding on Avenue Eliot, a residential area that also consists of a family park.

While we teach our kids from a young age how to cross and be careful on a street, I can't help but worry about them, other people’s children as well as everyone who uses this road daily. 

Parents & neighbours should NOT be afraid for their kids safety when they want to play outside at the Park, simply go on a walk or standing in front of their house because of careless drivers. 

This street is walked by many children, families, elderlies as well as animals. Avenue Eliot is a very well traveled road. That being said it brings traffic as well as MANY reckless drivers.

The latest event which happened on Thursday is an example of what our street lives on a daily basis: dangerous driving, excessive speed, neglect to do their stop sign & more (Please click on the link here under to watch latest accident)

https://globalnews.ca/news/8180463/laval-busy-street-crash-traffic-calming/amp/

ENOUGH IS ENOUGH!
This issue needs to be addressed NOW before it's too late & someone gets hurt. 

So what can we do to decrease speeding on Avenue Eliot and increase the safety? 

A few ideas are:

• Install “speed bumps" to decrease speed
• Install a solar powered speed sign to alert people of their speed

By signing this petition you are asking for immediate change & saying “I want to make a difference & keep our neighbourhood safe”

——

Cette pétition vise à régler un grave problème de vitesse sur l'avenue Eliot, un quartier résidentiel qui comprend également un parc familial.

Nous enseignons à nos enfants a un jeune âge comment traverser et faire attention sur une rue, je ne peux m'empêcher de m'inquiéter pour nos enfants et pour les autres enfants + les personnes qui empruntent cette route quotidiennement.

Les parents et les voisins ne devraient PAS avoir peur pour la sécurité de leurs enfants lorsqu'ils veulent jouer dehors au parc ou simplement se promener à cause de conducteurs imprudents.

Cette rue est parcourue par de nombreux enfants, familles, personnes âgées ainsi que des animaux. L'avenue Eliot est une route très fréquentée. Il apporte le trafic ainsi que la conduite imprudente.

Le dernier événement qui s'est produit jeudi est un excellent exemple de ce que vit notre rue au quotidien : conduite dangereuse, vitesse excessive, négligence de faire son stop et plus (veuillez voir le lien ci-joint pour regarder le dernier accident)

https://globalnews.ca/news/8180463/laval-busy-street-crash-traffic-calming/amp/

TROP C'EST TROP!
Ce problème doit être résolu avant qu'il ne soit trop tard et que quelqu'un ne se blesse.

Alors que faire pour diminuer la vitesse sur l'avenue Eliot et augmenter la sécurité ?
Quelques idées sont :
• Installez des « ralentisseurs » pour réduire la vitesse
• Installez un panneau de vitesse à énergie solaire pour alerter les gens de leur vitesse

Signez la pétition pour dire « Je veux faire la différence et assurer la sécurité de notre quartier »