"Quand le Parti socialiste demande que, dès maintenant, les monopoles capitalistes qui dominent la vie politique et économique du pays soient nationalisés, quand il demande, par exemple, que les voies ferrées, les mines, la banque, la fabrication et la raffinerie de sucre, les assurances, la production des engrais chimiques, les grands services d'alimentation, fassent retour à la nation, quand il demande l'extension du domaine municipal et de la gestion municipale aux transports locaux, omnibus et tramways, à l'éclairage, gaz et électricité, au logement, il ne confond pas du tout ces nationalisations ou municipalisations accomplies dans le cadre et sous les lois générales du système capitaliste toujours dominant, avec ce que sera le régime de la propriété socialisée dans un monde d'où le capitalisme et le salariat auront disparu..... Mais il sait, en même temps, d'accord avec tout l'instinct et la pensée du socialisme et de la classe ouvrière militante depuis plus d'un siècle, qu'il y a le plus grand intérêt pour le prolétariat en marche à affaiblir le capitalisme privé, à diminuer son influence morale et sociale en lui arrachant les domaines où son activité s'exerce avec une concentration souveraine. c'est une grande force pour le socialisme de démontrer à la démocratie routinière et réfractaire que la gestion du capitalisme privé, l'appât du profit et du dividende, la direction et les initiatives des oligarchies du capital ne sont pas nécessaires au fonctionnement, au progrès des grandes entreprises. Il y a pour lui un intérêt de premier ordre à prouver que dans une démocratie où grandit la puissance organisée du prolétariat, la collectivité nationale ou communale peut exercer de grandes fonctions économiques dans des conditions nouvelles, avec la participation des consommateurs groupés et des travailleurs organisés à l'administration, à l'impulsion et au contrôle. Voilà l'objet à atteindre. Voilà l'effort à accomplir. Voilà la bataille à livrer. Il s'agit tout à la fois d'accroître au dépens du capital privé, le domaine économique de l'état, et de faire pénétrer dans l'état des mœurs nouvelles, la force de contrôle de la démocratie et des consommateurs, la force de contrôle, la liberté organisée et le droit des salariés." Jaurès "Pas d'équivoque" L'Humanité, 17 Septembre 1912. Extrait de l'Anthologie d'un inconnu célèbre" publié par Jean-Numa Ducange au Livre de Poche.