Dear Supporters,

Happy New Year! 
In just the past 24 hours since our last update, our petition "Seeking Fair Justice and Promoting Social Progress" has garnered an additional 200+ signatures, bringing our total to over 1,200. This surge of support is a testament to the strength of our collective voice.

Interestingly, I noticed that the NetEase article covering our petition has been removed. This highlights the challenges in spreading rational voices, making your efforts to share and amplify our cause even more precious. It's a reminder of how every single act of sharing can make a significant difference.

亲们，

新年好！
自从上次更新，在过去的24小时里，“寻求公平正义，推动社会进步”的请愿又新增了200多个签名，使签名总数超过了1200。这一增长证明了我们共同传播理性声音的成效。

值得注意的是，网易上关于我们请愿的文章已被删除。这更凸显了传播理性声音的难度，因此您的传播和扩散行为显得尤为珍贵。这提醒我们，每一次的分享都弥足珍贵，而且可能产生重大的影响。

We urge you to continue this momentum by sending an email to the Minister for Immigration, highlighting our petition's first demand. We've made it easy for you by providing the following email template. Simply replace your name and send to

andrew.giles.mp@aph.gov.au

Your voice is powerful. Let’s continue to work together to ensure it is heard far and wide.

Thank you for your unwavering support.

Warm regards,

为了进一步推动这股势头，我恳请您，向澳大利亚移民部长发送电子邮件，强调我们请愿书的第一个要求(在移⺠审批程序中保持适度警觉)。为了节省您宝贵的时间，我为您准备了电子邮件模版。您只需在模版末尾[Your name] 处填入自己的姓名，再发送至下列地址即可：

andrew.giles.mp@aph.gov.au

您的声音很重要。让我们继续共同努力，让理性的观点传播得更远。

感谢您坚定的支持。

此致敬礼，

Ray

==== Letter template to Minister for Immigration====

============= 移民部长信件模版 ============

Subject（邮件主题）: Urgent Action Required for the "Seeking Fair Justice and Promoting Social Progress" Petition

Dear The Honourable Andrew Giles MP,

I am writing to you as a signatory of the "Seeking Fair Justice and Promoting Social Progress" petition, an initiative that has garnered over 1,200 signatures in just a few days. Our goal is to draw attention to the unresolved case of Zhu Ling, a matter dating back to 1994, which involves significant concerns over justice and societal progress.

The essence of our petition lies in its first request: to prioritize vigilance in the immigration process. We urge you to consider extra measures in background checks, especially for cases with significant social impact. This approach is not about targeting individuals unfairly but ensuring that Australia’s immigration system is robust, secure, and reflective of the values we hold dear as a society.

Given the global nature of this issue, it’s crucial that Australia leads by example, demonstrating a commitment to thoroughness, fairness, and the rule of law in all aspects of immigration and public safety. The Zhu Ling case, though originating in China, has become a symbol of the need for international cooperation and the pursuit of justice, irrespective of geographical boundaries.

We, the signatories, believe that your intervention and guidance in this matter can bring about positive change. It is an opportunity for Australia to showcase its dedication to upholding not just national but also global standards of justice and ethical conduct.

Thank you for considering our request. We look forward to your response and are hopeful for a future where justice prevails, not just within our borders, but globally.

Yours sincerely,

[Your Name]

============ End of template============

=============== 模版结束==============