My niece, Natalie Kahal, has spent over 18 years separated from her family due to a series of assessments that ended her up in many care placements that kept her away from her true home in London. Despite our unwavering presence and readiness to support her throughout this challenging period, she still has not been given the opportunity to live with her family. 

Research has consistently shown that maintaining family connections significantly benefits individuals in care. According to a study by the University of Oxford, individuals who maintain familial ties demonstrate better emotional stability and have healthier transitions into adulthood. Natalie's absence from her family is a glaring contradiction to these findings, and it’s imperative that her situation be addressed urgently.

Natalie herself has expressed a clear wish to return to her family.
During a recent Christmas phone call, Natalie contacted her mother and aunt and asked to come home. Her voice has been recorded and can be shared, reflecting her personal wish to be reunited with her family.

This petition is shared on Natalie’s behalf, to ensure her expressed wishes are visible and considered as part of any ongoing or future decision-making.

The solution is clear: Natalie should be allowed to return home. We are not seeking to dismantle the care system but to emphasize the flexibility and humanity it should encompass. By allowing Natalie to live with her family. 

I urge the London social care authorities to reevaluate Natalie’s case with utmost urgency. The decision-makers need to act in the best interest of the individuals they serve and recognize when to review those decisions.  The power to reunite Natalie with her family is within reach, contingent upon a compassionate review and an actionable change in policy.
There is public and government demand for reform and change in the care system: 

https://www.gov.scot/publications/adults-incapacity-scotland-act-2000-proposals-reform/pages/5/

Together, we can ensure that Natalie gets the chance to return to her family. Please lend your support by signing this petition. Let’s demand justice for Natalie and push for a system that values family and operates with compassion. 
We plea your support to reunite Natalie with her family as soon as possible. 
Please sign this petition so we can achieve that. 
Thank you 

أمضت ابنة أختي، نتالي كحال ، أكثر من ١٨   عامًا منفصلة عن عائلتها بسبب سلسلة

من التقييمات الصحية التي أدت لوضعها تحت  الإقامة الجبرية في دور الرعاية التي أبعدتها عن منزلها الحقيقي في لندن. ورغم وجودنا الدائم واستعدادنا لدعمها طوال هذه الفترة الصعبة، إلا أنها لم تُمنح بعد فرصة العيش مع عائلتها.

أظهرت الأبحاث باستمرار أن الحفاظ على الروابط الأسرية يُفيد الأفراد في دور الرعاية بشكل كبير. ووفقًا لدراسة أجرتها جامعة أكسفورد، يتمتع الأفراد الذين يحافظون على روابطهم الأسرية باستقرار عاطفي أفضل، وينتقلون إلى مرحلة البلوغ بسلاسة أكبر. يُعد غياب نتالي عن عائلتها تناقضًا صارخًا مع هذه النتائج، ومن الضروري معالجة وضعها بشكل عاجل.

وقد أعربت نتالي نفسها عن رغبتها الواضحة في العودة إلى عائلتها.

وخلال مكالمة هاتفية في عيد الميلاد الماضي، تواصلت نتالي مع والدتها وعمتها وطلبت العودة إلى المنزل. تم تسجيل صوتها ويمكن مشاركته، مما يعكس رغبتها الشخصية في لمّ شملها مع عائلتها.

تُشارك هذه العريضة نيابةً عن نتالي، لضمان أن تكون رغباتها المعلنة واضحةً ومُراعاةً في أي عملية صنع قرار جارية أو مستقبلية.

الحل واضح: يجب السماح لنتالي بالعودة إلى منزلها. لا نسعى إلى تفكيك نظام الرعاية، بل إلى التأكيد على مرونته وإنسانيته، وذلك بالسماح لنتالي بالعيش مع عائلتها.

أحثّ سلطات الرعاية الاجتماعية في لندن على إعادة تقييم حالة نتالي بأقصى سرعة. يجب على صانعي القرار العمل بما يصبّ في مصلحة الأفراد الذين يخدمونهم، وأن يُدركوا متى يجب مراجعة قراراتهم.  وامكانية لمّ شمل نتالي مع عائلتها في متناول اليد، شريطة إجراء مراجعة إنسانية وتغيير فعّال في السياسة.

هناك مطالبة شعبية وحكومية بإصلاح نظام الرعاية وتغييره.

https://www.gov.scot/publications/adults-incapacity-scotland-act-2000-proposals-reform/pages/5/

معًا، نستطيع ضمان عودة نتالي إلى عائلتها. نرجو منكم دعمنا بالتوقيع على هذه العريضة. فلنطالب العدالة لنتالي ولنسعى إلى نظام يُقدّر قيمة الأسرة ويتعامل برحمة.

نرجو منكم دعمنا لجمع شمل نتالي مع عائلتها في أسرع وقت ممكن.

يرجى التوقيع على هذه العريضة لنتمكن من تحقيق ذلك.

اشكركم شخصيا وكل من اخذ الوقت لقراءة قصة نتالي الحزينة ومعاناة ام  وأسرة بالكامل لسنوات وبصمت. 

شكرا