DERNIERE MISE A JOUR - LAST UPDATE - ULTIMA ACTUALIZACION
(French, English and Spanish Versions)
Bonjour à tous,
Voilà ! Nous avons adressé notre lettre accompagnée de vos signatures au Pape François – nous savons dores et déjà que son secrétariat l’a bien reçue.
Nous continuons à adresser une copie du même courrier aux évêques confrontés à des pratiques douteuses à l’égard des animaux dans leur diocèse, ainsi qu’à ceux dont la fonction implique une responsabilité vis-à-vis du respect des animaux.
Enfin, nous travaillons à ce que l’Église de France arrive à produire une déclaration concernant le bien être animal en général et l’absurdité de la consommation d’agneaux à Pâques en particulier.
Avec cette lettre nouvelle et la réception de notre courrier prend fin notre pétition 2018 sur Change.org.
Si vous voulez être tenu au courant de nos futures actions, y compris de la campagne « agneaux de Pâques 2019) vous pouvez vous inscrire sur le formulaire dont voici le lien :
Merci encore d’avoir participé avec nous à cette camagne en 2018 pour le respect de toute créature !
Damien Gangloff – CORE www.core-asso.org/
Estela Torres – FRA https://animal-respect-catholique.org/
Nous vous rappelons l’adresse du blog de la campagne : https://agneauxdepaquesvivants.wordpress.com
et la campagne sur notre site web:
https://animal-respect-catholique.org/campagne-agneau-de-paques-2108-et-petition
Pour information:
"Essere Animali : bit.ly/NuovaIndagineAgnelli https://www.youtube.com/watch?v=hz2wYTNf2DY
Animal Equality : http://www.animalequality.it/video-macello-agnelli/
------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
We have sent our letter with your signatures to Pope Francis - we already know that his office has received it.
We continue to send a copy of the same letter to bishops facing dubious animal practices in their diocese, as well as to those whose function involves a responsibility to respect animals.
Finally, we are working to ask the Church in France to elaborate a declaration concerning animal welfare in general and the absurdity of lamb consumption at Easter in particular.
With this new letter ends our 2018 petition on Change.org.
If you want to be kept informed of our future actions, including the "Easter Lambs 2019" campaign you can register on the form here:
Thank you again for participating with us in this campaign in 2018 for the respect of all creatures!
Damien Gangloff - CORE www.core-asso.org/
Estela Torres - FRA https://animal-respect-catholique.org/
We remind you the address of the campaign blog: https://agneauxdepaquesvivants.wordpress.com
and of our website : https://animal-respect-catholique.org/campagne-agneau-de-paques-2108-et-petition
More information:
Essere Animali : bit.ly/NuovaIndagineAgnelli https://www.youtube.com/watch?v=hz2wYTNf2DY
Here's what happens to Easter lambs, as shown in these video from Animal Equality : http://www.animalequality.it/video-macello-agnelli/
-------------------------------------------------------------------------------
Buenos días a todos,
Enviamos ya nuestra carta con sus firmas al Papa Francisco; ya sabemos que su oficina la ha recibido.
Continuamos enviando una copia de la misma carta a los obispos que enfrentan prácticas dudosas con animales en su diócesis, así como a aquellos cuya función implica la responsabilidad de respetar a los animales.
Finalmente, estamos trabajando para que la Iglesia de Francia produzca una declaración sobre el bienestar animal en general y el absurdo consumo de cordero en la Pascua en particular.
Con esta nueva carta y el recibo de nuestro correo finaliza nuestra petición 2018 en Change.org.
Si desea que lo mantengamos informado de nuestras acciones futuras, incluida la campaña "Easter Lambs 2019", puede registrarse en el siguiente formulario:
¡Gracias de nuevo por participar con nosotros en esta campaña en 2018 por el respeto de todas las criaturas!
Damien Gangloff - CORE www.core-asso.org/
Estela Torres - FRA https://animal-respect-catholique.org/
Le recordamos la dirección del blog de la campaña: https://agneauxdepaquesvivants.wordpress.com
Y de la página web: https://animal-respect-catholique.org/campagne-agneau-de-paques-2108-et-petition
Más información:
Essere Animali : bit.ly/NuovaIndagineAgnelli https://www.youtube.com/watch?v=hz2wYTNf2DY
Animal Equality : http://www.animalequality.it/video-macello-agnelli/