Somos muchos! More than 1000! Lest auch beim ASA-FF (ASA Freundes- und Förderkreis)
Wir freuen uns über mehr als 1000 Unterschriften in weniger als einer Woche. Damit zeigt ihr, dass für Euch das ASA-Programm mit seinen zivilgesellschaftlichen Entscheidungsstrukturen wichtig und wertvoll ist.
Auch der ASA-FF setzt sich für die Weiterführung des ASA-Programms wie wir es kennen ein. Auf ihrer Homepage findet ihr auch einen Brief an Bundesminister Dr. Müller zum Nachlesen.Die Homepage ist auf Deutsch, aber wir haben gute Erfahrungen mit deepl.com zum Übersetzen gemacht.
Vernetzt Euch gerne weiterhin mit uns über asanetzwerk@posteo.de.
*
Estamos felizes por termos mais de 1000 assinaturas em menos de uma semana. Isso mostra que o programa ASA com suas estruturas de tomada de decisão da sociedade civil é importante e valioso para você.
A ASA-FF está também empenhada na continuação do programa ASA tal como o conhecemos. Na sua homepage você também encontrará uma carta ao Ministro Federal Dr. Müller para ler.
A homepage é em alemão, mas temos tido boas experiências com deepl.com para tradução.
Por favor, mantenha-se em contacto connosco através de asanetzwerk@posteo.de.
*
We are happy to have more than 1000 signatures in less than a week. This shows you that the ASA program with its civil society decision-making structures is important and valuable for you.
The ASA-FF is also committed to the continuation of the ASA program as we know it. On their homepage you will also find a letter to Federal Minister Dr. Müller to read.
The homepage is in German, but we have had good experiences with deepl.com for translation.
Please keep in touch with us via asanetzwerk@posteo.de.
*
Nous sommes heureux d'avoir plus de 1000 signatures en moins d'une semaine. Cela vous montre que le programme ASA avec ses structures décisionnelles de la société civile est important et précieux pour vous.
L'ASA-FF s'est également engagée à poursuivre le programme ASA tel que nous le connaissons. Sur leur homepage, vous trouverez également une lettre à lire au ministre fédéral Dr. Müller.
La page d'accueil est en allemand, mais nous avons eu de bonnes expériences avec deepl.com pour la traduction.
Restez en contact avec nous via asanetzwerk@posteo.de.
*
Estamos contentos de tener más de 1000 firmas en menos de una semana. Esto demuestra que el programa ASA con sus estructuras de toma de decisiones de la sociedad civil es importante y valioso para usted.
La ASA-FF también está comprometida con la continuación del programa ASA tal como lo conocemos. En su página web también encontrará una carta al Ministro Federal Dr. Müller para que la lea.
La página web está en alemán, pero hemos tenido buenas experiencias con deepl.com para la traducción.
Por favor, manténgase en contacto con nosotros a través de asanetzwerk@posteo.de