Warcraft 3 Reforged - Смените озвучку Артаса в оф. русской озвучке (Архимага сменили)

Warcraft 3 Reforged - Смените озвучку Артаса в оф. русской озвучке (Архимага сменили)

Проблема

UPD: Озвучку Архимага сменили! Спасибо!

Если вы вдруг не слышали, что за убойный крантиц подсунули вместо озвучки Архимага, можете послушать здесь:

https://youtu.be/2-KJdKcr5KQ?t=881

В сравнении с такого невиданного уровня исполнением в духе Бориса Моисеева, актёр озвучки Артаса вдохновлялся не им, а скорее проповедью местного уставшего священника, что, конечно, не так ужасно, как маг, но и столь культовый, можно сказать главный персонаж игры, старая озвучка которого ходит по мемам и по сей день, достоин лучшей участи.

Новый голос Артаса:

https://youtu.be/2-KJdKcr5KQ?t=1390

С другими голосами смириться можно, некоторые очень даже ничего, но эти двое - думаю, переозвучить старательнее не такая уж великая проблема.

Актёра Архимага нужно сменить, и убрать манерность в голосе, которой быть не должно уж никак

Голос Артаса лучше сменить на более молодой, добавить больше старания и надрыва туда, где он был в оригинале, а в идеале - как у Вихрова (то есть почти везде). Этого надрыва, эмоций там, где надо, новому Артасу явно недостаёт, что слишком печалит вероятное большинство фанатов. Если вдруг сменить актёра так уж проблематично, ну не меняйте, но скажите ему, чтобы на этот раз он постарался, дайте ему послушать старую озвучку как пример.

Не, ну риали, надо попытаться. Просьба отправить эту петицию на форум близов, кто зареган там) Ну или ещё куда-то, надо спасти Артаса и его коллегу старикашку)

Старая озвучка, для сравнения

Артас: https://youtu.be/JSNKLfzBalE

Архимаг: https://youtu.be/UozuOdwuoac

За моего отца!

 

 

 

avatar of the starter
Проклятий УтеровичАвтор петициинафига
Эта петиция собрала 181 подписант

Проблема

UPD: Озвучку Архимага сменили! Спасибо!

Если вы вдруг не слышали, что за убойный крантиц подсунули вместо озвучки Архимага, можете послушать здесь:

https://youtu.be/2-KJdKcr5KQ?t=881

В сравнении с такого невиданного уровня исполнением в духе Бориса Моисеева, актёр озвучки Артаса вдохновлялся не им, а скорее проповедью местного уставшего священника, что, конечно, не так ужасно, как маг, но и столь культовый, можно сказать главный персонаж игры, старая озвучка которого ходит по мемам и по сей день, достоин лучшей участи.

Новый голос Артаса:

https://youtu.be/2-KJdKcr5KQ?t=1390

С другими голосами смириться можно, некоторые очень даже ничего, но эти двое - думаю, переозвучить старательнее не такая уж великая проблема.

Актёра Архимага нужно сменить, и убрать манерность в голосе, которой быть не должно уж никак

Голос Артаса лучше сменить на более молодой, добавить больше старания и надрыва туда, где он был в оригинале, а в идеале - как у Вихрова (то есть почти везде). Этого надрыва, эмоций там, где надо, новому Артасу явно недостаёт, что слишком печалит вероятное большинство фанатов. Если вдруг сменить актёра так уж проблематично, ну не меняйте, но скажите ему, чтобы на этот раз он постарался, дайте ему послушать старую озвучку как пример.

Не, ну риали, надо попытаться. Просьба отправить эту петицию на форум близов, кто зареган там) Ну или ещё куда-то, надо спасти Артаса и его коллегу старикашку)

Старая озвучка, для сравнения

Артас: https://youtu.be/JSNKLfzBalE

Архимаг: https://youtu.be/UozuOdwuoac

За моего отца!

 

 

 

avatar of the starter
Проклятий УтеровичАвтор петициинафига

Адресаты петиции

Blizzard.com
Blizzard.com
https://playwarcraft3.com/ru-ru/
https://playwarcraft3.com/ru-ru/

Новости этой петиции