Versione Italiana in fondo:

To: Mr. Bobby Lumpkin, Executive Director of the Texas Department of Criminal Justice,

to: the TDCJ Board of Criminal Justice,

and to: Mr. Greg Abbott, Governor of Texas.

We, the undersigned, respectfully request a small but meaningful improvement to the communication and visitation policies for individuals on Texas death row.

Currently, death row inmates may list only 10 approved contacts, and may update this list only once every 6 months.

These restrictions limit essential emotional connection and prevent many inmates from staying in touch with the friends and family who form their only support network.

We ask TDCJ to:

• Increase the approved contact list from 10 to 20 individuals, 
• Allow updates every 3 months instead of every 6,
• Extend phone access hours so calls are permitted not only from 2 PM to 8 PM, but from morning until evening, ensuring inmates can reach loved ones with greater flexibility. 

These modest changes would not compromise safety but would significantly improve emotional well-being, reduce isolation, and ensure more humane communication standards.

We urge TDCJ and the Governor of Texas to implement these reasonable adjustments and allow death row inmates the basic ability to maintain meaningful human connections.

Thank you for your consideration.

Italian Coalition to Abolish the Death Penalty

---------------------------------------------------

A: Sig. Bobby Lumpkin, Direttore Esecutivo, Texas Department of Criminal Justice
a: Consiglio di Amministrazione del TDCJ
a: Sig. Greg Abbott, Governatore del Texas

Noi sottoscritti chiediamo con rispetto un miglioramento piccolo ma significativo delle politiche di comunicazione e di visita per le persone detenute nel braccio della morte in Texas.

Attualmente, le persone condannate a morte possono indicare solo 10 contatti autorizzati, aggiornabili una sola volta ogni sei mesi.

Le telefonate sono consentite esclusivamente tra le 14:00 e le 20:00.

Queste restrizioni limitano fortemente i legami affettivi e impediscono il mantenimento di contatti regolari con amici e familiari.

Chiediamo rispettosamente di:

• Aumentare il numero dei contatti autorizzati da 10 a 20,
• Consentire l’aggiornamento dell’elenco ogni tre mesi,
• Estendere l’orario delle telefonate dal mattino alla sera.

Queste modifiche non comprometterebbero la sicurezza ma ridurrebbero in modo significativo l’isolamento e favorirebbero il benessere emotivo.

Invitiamo il Texas Department of Criminal Justice e il Governatore del Texas ad adottare questi adeguamenti e a consentire relazioni umane significative.

Grazie per l’attenzione.

Coalizione Italiana contro la Pena di Morte

www.coalit.net