Bashir, pide disculpas a Michael Jackson//Bashir, apologize to Michael Jackson

233

¡Alcancemos 500 firmas!
¡Las peticiones con más de 1000 firmas tienen 5 veces más posibilidades de ganar!

El problema

Petición de disculpas públicas y una investigación independiente sobre el documental Living with Michael Jackson (2003)
El 3 de febrero de 2003, la cadena británica ITV emitió Living with Michael Jackson, un documental producido por Granada Television y presentado por el periodista Martin Bashir. Tres días después se estrenó en Estados Unidos a través de ABC y, posteriormente, llegó a las televisiones de numerosos países.

Durante aproximadamente ocho meses, Michael Jackson permitió que Bashir accediera a su entorno personal y familiar. El cantante concedió entrevistas, mostró espacios privados de su residencia y abordó cuestiones relacionadas con su infancia, su carrera y su vida como padre.

El 6 de febrero de 2003, tras conocer el contenido del programa, Jackson hizo pública una declaración en la que manifestó sentirse profundamente traicionado. Cuestionó el tratamiento de sus declaraciones y denunció que el documental ofrecía una representación distorsionada de su vida y de su relación con sus hijos.

Granada Television rechazó aquellas acusaciones y defendió la integridad de su trabajo.

Sin embargo, la controversia adquirió una nueva dimensión cuando se difundieron grabaciones adicionales realizadas por el propio equipo de Michael Jackson durante las entrevistas. Parte de ese material apareció en The Michael Jackson Interview: The Footage You Were Never Meant to See, conocido como Take Two.

Las imágenes mostraban conversaciones y declaraciones de Bashir que no habían aparecido en el documental original. Su contenido permitió conocer aspectos del proceso de grabación que hasta entonces no habían estado al alcance de los espectadores y planteó interrogantes sobre las decisiones editoriales adoptadas durante la producción.

Más de dos décadas después, consideramos necesario que estas circunstancias sean examinadas de manera independiente.

Nuestra petición
1. Disculpas públicas de Martin Bashir y de los responsables de la difusión del documental.

Solicitamos a Martin Bashir e ITV que respondan públicamente a las críticas formuladas por Michael Jackson sobre el tratamiento recibido durante la realización y emisión del programa, y que ofrezcan las correspondientes disculpas por las actuaciones injustas que se acrediten.

Asimismo, pedimos a ABC y a las demás cadenas que emitieron el documental que revisen su responsabilidad editorial y reconozcan cualquier error que pudiera haberse cometido en su difusión.

2. Apertura de una investigación independiente.

Solicitamos que ITV encargue una investigación externa, realizada por profesionales independientes de quienes participaron en la producción original.

Dicha investigación debería examinar las condiciones acordadas para las entrevistas, los compromisos adquiridos durante el rodaje, los criterios utilizados en la edición y las diferencias relevantes entre el material grabado y el contenido finalmente emitido.

También deberá considerar las reclamaciones presentadas por Michael Jackson en 2003 y las respuestas ofrecidas entonces por los responsables del programa.

Pedimos que sus conclusiones se hagan públicas y que cualquier irregularidad acreditada sea reconocida y rectificada.

Una cuestión de responsabilidad periodística
La libertad de prensa constituye un principio fundamental de cualquier sociedad democrática. Su ejercicio implica también obligaciones relacionadas con la veracidad, el contexto y el tratamiento justo de las personas entrevistadas.

Esta petición se centra exclusivamente en las prácticas periodísticas empleadas durante la realización y difusión de Living with Michael Jackson y en las objeciones que su protagonista manifestó públicamente.

Michael Jackson falleció en 2009 sin que desaparecieran las preguntas que planteó sobre aquel documental.

El tiempo transcurrido no debería impedir que esas cuestiones sean examinadas con rigor.

Solicitamos a Martin Bashir, ITV y las cadenas implicadas que asuman su responsabilidad, respondan a las reclamaciones y contribuyan a esclarecer lo sucedido.

Pedimos tu firma para respaldar esta solicitud de transparencia, investigación independiente y disculpas públicas.

***

A Call for Public Apologies and an Independent Investigation into Living with Michael Jackson (2003)
On February 3, 2003, British television network ITV broadcast Living with Michael Jackson, a documentary produced by Granada Television and presented by journalist Martin Bashir. Three days later, it aired in the United States on ABC before being distributed to television networks in numerous countries.

Over a period of approximately eight months, Michael Jackson granted Bashir access to his personal and family life. The singer participated in interviews, allowed cameras into private areas of his home, and discussed his childhood, career, and experiences as a father.

On February 6, 2003, following the documentary's release, Jackson issued a public statement expressing a profound sense of betrayal. He challenged the way his statements had been presented and accused the programme of distorting aspects of his life and his relationship with his children.

Granada Television rejected these allegations and defended the integrity of its production.

However, the controversy took a further turn when additional footage recorded by Michael Jackson's own team during the interviews was released. Some of this material appeared in The Michael Jackson Interview: The Footage You Were Never Meant to See, commonly known as Take Two.

The recordings contained conversations and remarks made by Bashir that had not appeared in the original documentary. They provided viewers with additional insight into the filming process and raised questions about the editorial decisions made during production.

More than two decades later, we believe these circumstances warrant an independent examination.

Our Demands
1. Public Apologies from Martin Bashir and Those Responsible for Broadcasting the Documentary

We call upon Martin Bashir and ITV to publicly address Michael Jackson's complaints regarding his treatment during the production and broadcast of the documentary, and to offer appropriate apologies for any unfair practices that are established.

We also urge ABC and other networks that broadcast the programme to review their editorial responsibilities and acknowledge any errors that may have occurred in its distribution and presentation.

2. An Independent Investigation

We request that ITV commission an independent investigation conducted by professionals with no involvement in the original production.

The investigation should examine the conditions under which the interviews were agreed upon, any commitments made during filming, the editorial decisions behind the final programme, and significant differences between the recorded material and the version ultimately broadcast.

It should also consider the complaints raised by Michael Jackson in 2003 and the responses provided at the time by those responsible for the documentary.

We ask that the findings be made public and that any substantiated misconduct or irregularities be formally acknowledged and addressed.

A Matter of Journalistic Responsibility
Freedom of the press is a fundamental principle of any democratic society. With that freedom comes a responsibility to uphold accuracy, provide appropriate context, and treat interview subjects fairly.

This petition focuses exclusively on the journalistic practices involved in the production and broadcast of Living with Michael Jackson, as well as the concerns publicly expressed by its subject.

Michael Jackson passed away in 2009, but the questions he raised about the documentary remain.

The passage of time should not prevent those concerns from receiving a thorough and impartial examination.

We call upon Martin Bashir, ITV, and the broadcasters involved to accept their responsibilities, respond to the complaints raised, and help establish a clearer understanding of what occurred.

We invite you to sign this petition in support of transparency, an independent investigation, and public accountability.

Los destinatarios de la petición

ABC News (Estados Unidos) ��
Martín Bashir

Opiniones de firmantes

Actualizaciones de la petición