« English version follows »

Pétition contre le projet de développement de l'ancien terrain de golf de Chambly

 

Nous, soussignés, exprimons notre profonde préoccupation concernant le projet de développement de l'ancien terrain de golf de Chambly.

 La récente entente conclue en janvier 2024 entre la Ville de Chambly et le propriétaire actuel du terrain soulève des inquiétudes quant à la préservation du milieu naturel et à l'impact sur notre communauté.

La décision d'acquérir 70 % de la superficie pour la conservation du milieu naturel est louable. Cependant, allouer les 30 % restants à un développement immobilier risque de compromettre cet équilibre fragile. Avec l'ajout de 500 unités résidentielles et de commerces de proximité, nous craignons une densification excessive et des conséquences néfastes sur l'environnement local.

La Ville de Chambly affirme son engagement envers le développement durable, mais nous demandons une réévaluation approfondie de ce projet. Il est essentiel que toute expansion résidentielle soit planifiée avec précaution pour éviter la détérioration du cadre de vie et la surcharge des infrastructures existantes.

De plus, l'histoire du golf de Chambly, fondé en 1927 et ayant cessé ses activités en 2010, mérite d'être préservée. Nous ne pouvons pas sacrifier notre patrimoine naturel et culturel au nom du développement économique.

En tant que citoyens soucieux de l'avenir de notre ville, nous appelons les autorités municipales à écouter nos préoccupations et à reconsidérer ce projet de développement. Nous exigeons une consultation publique transparente et un examen approfondi de toutes les options disponibles pour assurer un développement responsable et respectueux de notre environnement.

Nous signons cette pétition dans l'espoir que nos voix seront entendues et que des mesures seront prises pour préserver la beauté et l'intégrité de notre ville de Chambly.

Veuillez agréer, Messieurs les responsables municipaux, l'expression de notre profonde préoccupation.

 

English version:

Petition against the development project of the former Chambly golf course.

We, the undersigned, express our deep concern regarding the development project of the former Chambly golf course. The recent agreement reached in January 2024 between the City of Chambly and the current owner of the land raises concerns about the preservation of the natural environment and the impact on our community.

The decision to acquire 70% of the area for natural habitat conservation is commendable. However, allocating the remaining 30% for real estate development risks compromising this delicate balance. With the addition of 500 residential units and local businesses, we fear excessive densification and adverse consequences on the local environment.

The City of Chambly asserts its commitment to sustainable development, but we demand a thorough reassessment of this project. It is essential that any residential expansion be carefully planned to avoid the deterioration of the quality of life and the overload of existing infrastructure.

Furthermore, the history of the Chambly golf course, founded in 1927 and ceased operations in 2010, deserves to be preserved. We cannot sacrifice our natural and cultural heritage in the name of economic development.

As concerned citizens about the future of our city, we call on municipal authorities to listen to our concerns and reconsider this development project. We demand a transparent public consultation and a thorough review of all available options to ensure responsible and environmentally respectful development.

We sign this petition in the hope that our voices will be heard and measures will be taken to preserve the beauty and integrity of our city of Chambly.Please accept, Gentlemen municipal officials, the expression of our deep concern.

 

Pour savoir de plus:

location:

https://maps.app.goo.gl/C5nQe7HYkXNDEKeGA?g_st=ic

 

Projet de développement…

https://espacechambly.ca/consultation/projets/developpement-golf

Journal de Chambly:

Crise du logement : Chambly en mutation

Commission pour l’aménagement du parc de l’ancien golf : une parole à saisir

Route 112 : lutter contre l’auto solo

Grand Montréal : sortir des bouchons pour faire des économies

 

Mis a jour/Update 2024-10-04:

((English vertion follows))

 

Les citoyens sont invités à rejoindre une marche organisée par le Mouvement Citoyen de Chambly (MCC) à 18h00 jeudi le 10 octobre. La marche débute à la Mairie de Chambly, au 1 Place de la Mairie. Puis, les citoyens participants sont invités à se diriger vers le pôle culturel pour assister à la présentation de l'ébauche du plan d'aménagement à 19h00, au 1625 Boul. de Périgny. Les citoyens peuvent aussi se présenter directement à 19h00 au Pôle sans participer à la marche, comme il leur plaira.

 

Objet : Appel à l’action : Rejoignez-nous pour manifester contre le projet de 500 appartements sur l’ancien terrain de golf de Chambly

 

Chers voisins,

Nous vous écrivons pour exprimer nos préoccupations concernant le projet de construction de 500 nouveaux appartements sur l’ancien terrain de golf de Chambly. Ce développement pourrait avoir un impact significatif sur notre communauté, et nous vous invitons à vous joindre à nous pour exprimer notre opposition. Nous vous invitons à nous rejoindre avec votre famille le jeudi 10 octobre à 18h00 à la Mairie de Chambly ou 19h00 au Pôle culturel sans participer à la marche. 

Pourquoi est-ce important ?

Nous faisons déjà face à plusieurs défis à Chambly, et l’ajout de 500 nouvelles familles sans une planification adéquate ne fera qu’aggraver ces problèmes :

 1. La congestion du trafic

Chambly connaît déjà une congestion importante sur des axes clés, notamment Carignan, Richelieu, Marieville, Brookline et St-Hubert. La situation est particulièrement préoccupante sur des routes comme la Route 112, le boulevard Fréchette ainsi que les autoroutes 30 et 10. L’arrivée de nouveaux résidents ne fera qu’aggraver ce problème, et aucun plan clair n’a été présenté pour y remédier.

 2. Accès aux soins de santé

Avons-nous suffisamment de cliniques, d’hôpitaux ou de services de santé à proximité pour servir une population croissante ? Les services de santé actuels à Chambly ou à proximité sont déjà sous pression, et un afflux de nouveaux résidents risque de saturer le système.

 3. Inquiétudes liées aux projets précédents

Les projets précédents, tels que celui de la rue Daigneault, montrent que les promoteurs privilégient souvent le profit au détriment du bien-être de la communauté. Les rues sont trop étroites, il n’y a pas assez de parcs pour les enfants et les problèmes de stationnement sont omniprésents. Ces exemples nous amènent à douter de la planification à long terme et du souci apporté au nouveau quartier proposé.

 4. Est-ce une solution à un problème plus large ?

Ce projet n’est pas une solution à la crise du logement à Montréal ou au Québec. Il semble davantage être une tentative de tirer profit des terres sans tenir compte de l’impact plus large sur notre ville.

5. Impact environnemental Le développement d'un ancien terrain de golf pourrait avoir des conséquences négatives sur l'environnement local. La perte d'espaces verts, la perturbation potentielle des écosystèmes existants et l'augmentation de l'imperméabilisation des sols sont des préoccupations majeures qui méritent une attention particulière dans le cadre de ce projet.

Un message à la municipalité de Chambly

Si les problèmes actuels tels que le trafic, les ressources en eau et les soins de santé ne peuvent pas être résolus, comment justifier l’ajout de nouveaux défis à notre communauté ? Nous vous exhortons à reconsidérer l’approbation de ce projet sans aborder ces préoccupations pressantes.

Nous sommes impatients de discuter de ces enjeux avec vous et espérons vous voir le 10 octobre. Ensemble, nous pouvons protéger notre communauté et veiller à ce que les futurs développements servent les intérêts de tous les résidents de Chambly.

Cordialement,

 

-----------------------------------------------------

Citizens are invited to join a march organized by the Citizen Movement of Chambly (MCC) at 6:00 PM on Thursday, October 10th. The march begins at Chambly City Hall, at 1 Place de la Mairie. Then, participating citizens are invited to head to the cultural center to attend the presentation of the draft development plan at 7:00 PM, at 1625 Boul. de Périgny. Citizens can also show up directly at 7:00 PM at the Cultural Center without participating in the march, as they prefer.

Subject: Call to Action: Join us to protest against the 500-apartment project on the former Chambly golf course

Dear neighbors,

We are writing to express our concerns about the proposed construction of 500 new apartments on the former Chambly golf course. This development could have a significant impact on our community, and we invite you to join us in expressing our opposition. We invite you to join us with your family on Thursday, October 10th at 6:00 PM at Chambly City Hall or at 7:00 PM at the Cultural Center without participating in the march.

Why is this important?

We already face several challenges in Chambly, and the addition of 500 new families without adequate planning will only exacerbate these problems:

1. Traffic congestion
Chambly already experiences significant congestion on key routes, including Carignan, Richelieu, Marieville, Brookline, and St-Hubert. The situation is particularly concerning on roads such as Route 112, Boulevard Fréchette, and Highways 30 and 10. The arrival of new residents will only worsen this problem, and no clear plan has been presented to address it.

2. Access to healthcare
Do we have enough clinics, hospitals, or health services nearby to serve a growing population? Current health services in Chambly or nearby are already under pressure, and an influx of new residents risks saturating the system.

3. Concerns related to previous projects
Previous projects, such as the one on Daigneault Street, show that developers often prioritize profit at the expense of community well-being. The streets are too narrow, there aren't enough parks for children, and parking problems are ubiquitous. These examples lead us to doubt the long-term planning and care given to the proposed new neighborhood.

4. Is it a solution to a larger problem?
This project is not a solution to the housing crisis in Montreal or Quebec. It seems more like an attempt to profit from the land without considering the broader impact on our city.

5. Environmental impact
The development of a former golf course could have negative consequences on the local environment. The loss of green spaces, potential disruption of existing ecosystems, and increased soil sealing are major concerns that deserve special attention in this project.

A message to the municipality of Chambly

If current problems such as traffic, water resources, and healthcare cannot be resolved, how can we justify adding new challenges to our community? We urge you to reconsider approving this project without addressing these pressing concerns.

We look forward to discussing these issues with you and hope to see you on October 10th. Together, we can protect our community and ensure that future developments serve the interests of all Chambly residents.

Sincerely,

 

 

Mis a jour/Update 2025-02-15:

((English version folows))

 

VENEZ NOMBREUX VOUS FAIRE ENTENDRE !

JEUDI 20 FÉVRIER À 19h00

AU PÔLE CULTUREL DE CHAMBLY

1626, boul. de Périgny

Présentation du « plan concept révisé » du projet de développement de l'ancien terrain de golf de Chambly

La Ville expliquera la démarche adoptée, qui ne permettrait pas la tenue d'un référendum.

 

RAPPEL DU PROJET 

SUR 30 % DU TERRAIN

(DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER)

• 500 unités d'habitation dont des habitations multilogements allant jusqu'à six étages;

• Des commerces de proximité;

• Des maisons en rangée, jumelées, duplex et de type « walk-up »

 

SUR 70% DU TERRAIN 

(ACQUIS PAR LA VILLE)

• Un espace naturel de conservation;

• Des pistes et sentiers multifonctionnels;

• Un parc pour enfants

DES QUESTIONS À POSER ?

DES COMMENTAIRES À FORMULER ?

C'EST L'OCCASION !

• Le boulevard de Périgny est déjà surchargé, de même que la rue Daigneault. La situation ne pourra qu'empirer.

• La ville de Chambly a-t-elle vraiment besoin de 2 330 nouveaux logements (en tenant compte des projets en cours et autres projets prévus au programme particulier d'urbanisme du centre-ville) ?

 

« Je me suis toujours assuré que cet espace devienne un milieu de vie où les familles pourront s'épanouir dans un endroit entouré de nature en plein cœur du périmètre urbain. »  J.-Ph. Thibault, conseiller du district 2

Mais qu'en est-il des familles à qui on avait promis qu'elles pourraient s'épanouir dans un endroit bordant la verdure d'un terrain de golf ?

 

Pour plus de détails, utiliser le code QR ou aller au

https://mouvementcitoyendechambly.org/

 

 

 

COME IN LARGE NUMBERS TO MAKE YOUR VOICE HEARD!

 

THURSDAY, FEBRUARY 20 AT 7:00 PM

AT THE CULTURAL CENTER OF CHAMBLY

1626 Périgny Blvd

Presentation of the "revised concept plan" for the development project of the former golf course land in Chambly

The City will explain the process adopted, which would not allow for a referendum.

 

REMINDER OF THE PROJECT

ON 30% OF THE LAND

(REAL ESTATE DEVELOPMENT)

• 500 housing units including multi-unit housing up to six stories;

• Local businesses;

• Row houses, semi-detached houses, duplexes, and "walk-up" type buildings

 

ON 70% OF THE LAND

(ACQUIRED BY THE CITY)

• A natural conservation area;

• Multi-purpose trails and pathways;

• A playground

 

ANY QUESTIONS TO ASK?

ANY COMMENTS TO MAKE?

THIS IS THE OPPORTUNITY!

• Périgny Blvd is already congested, as is Daigneault Street. The situation can only worsen.

• Does the City of Chambly really need 2,330 new housing units (considering ongoing projects and other projects planned in the downtown urban planning program)?

"I have always ensured that this space becomes a living environment where families can thrive in a place surrounded by nature in the heart of the urban area." J.-Ph. Thibault, District 2 Councillor

But what about the families who were promised they could thrive in a place bordering the greenery of a golf course?

For more details, use the QR code or go to

https://mouvementcitoyendechambly.org/

 

 

 

Mis a jour/Update 2024-07-09:

Des riverains inquiets

English will follow.

Deux articles récents publiés dans le "Journal de Chambly" le 9 juillet 2024 ont suscité des discussions significatives parmi les résidents. Ces articles sont directement et indirectement liés au projet en cours visant à résoudre les problèmes de mauvaise gestion de la ville. Pourquoi les résidents devraient-ils être contraints de vendre leurs maisons parce que quelqu'un ne peut pas remplir ses responsabilités pour faire de Chambly une ville exemplaire ?

La municipalité n'a pas répondu à notre demande de partage de la présentation avec nous. Par conséquent, je partage avec vous quelques diapositives de faible qualité de cette réunion. Bien que ces diapositives ne soient pas de la meilleure qualité, nous espérons qu'elles vous donneront tout de même un aperçu des discussions et des décisions prises lors de cette réunion importante.

-----

Two recent articles published in the "Journal de Chambly" on July 9, 2024, have sparked significant discussion among residents. These articles are directly and indirectly connected to the ongoing project aimed at addressing the town's mismanagement issues. Why should residents be forced to sell their homes because someone cannot fulfill their responsibilities to make Chambly an exemplary town?

The municipality did not respond to our request to share the presentation with us. Therefore, I am sharing some low-quality slides from the meeting with you. While these slides may not be of the best quality, we hope they will still provide you with an overview of the discussions and decisions made during this important meeting."

 

1. Des riverains inquiets

2. Nous allons vendre 

 

 

Mis a jour/Update 2024-06-22:

En plus, More details, …

The English version follows.

La version française:

Autant la municipalité fournit plus de détails sur l'ancien terrain de golf, autant des points étranges en ressortent! J'attends avec impatience la présentation du jeudi 20 juin pour partager avec vous, mais je voulais souligner certains des points de cette présentation :

1. Comment ces appartements de luxe, avec sept étages et vue sur le lac de Chambly et le fort, vont-ils résoudre le problème du logement ?
2. Sur quelle base légale peuvent-ils construire une tour de sept étages à côté de petites maisons familiales ?
3. Comment les rues, conçues pour les résidents locaux, pourront-elles accueillir le trafic de plus de 500 nouveaux appartements ?
4. Si la municipalité ne peut pas résoudre les problèmes de circulation actuels, comment fera-t-elle face aux problèmes supplémentaires qui surgiront à l'avenir ?
5. La route 112 n'est pas seulement pour les habitants de Chambly. Les villes de Richelieu, Ville-Marie et Carignan, qui utilisent également cette route, ont leurs propres plans de développement, augmentant ainsi le nombre d'usagers.

Veuillez nous aider à recueillir plus d'idées sur les problèmes existants et les nouveaux défis que des projets comme celui-ci créeront.

J'invite les futurs candidats à la mairie de Chambly à nous rejoindre pour protester contre cette décision.

-----

The English version.

As much as the municipality provides more details about the old golf course, more unusual issues emerge! I am eagerly awaiting the presentation on Thursday, June 20th, to share with you, but I wanted to highlight some of the points from that presentation:

1. How will these luxury apartments, with seven floors and views of Chambly Lake and the fort, address the housing problem?
2. On what legal basis can they construct a seven-story tower next to small family houses?
3. How can the streets, designed for local residents, accommodate the traffic from over 500 new apartments?
4. If the municipality cannot resolve the current traffic issues, how will it address the additional problems that will arise in the future?
5. Route 112 is not solely for Chambly residents. The towns of Richelieu, Ville-Marie, and Carignan, which also use this road, have their own development plans, further increasing the number of users.

Please help us gather more ideas about the existing problems and the new challenges that projects like this will create.

I invite the future mayoral candidates of Chambly to join us in protesting against this decision.

 

 

Mis a jour/Update 2024-04-26:

Quelle est la prochaine étape ?

English versin follows.

Imaginez la prochaine étape - ils construiront 1500 unités résidentielles de l'autre côté. Est-ce que cela a du sens? Avons-nous suffisamment d'infrastructures pour accueillir au moins 2000 nouvelles voitures? C'est juste le début, et nous devons prendre en compte l'impact sur nos infrastructures et services existants alors que nous avançons dans ce développement.

Nous avons besoin d'un plan clair pour les deux villes (Chambly et Carignan) concernant cet ancien terrain de golf.

English version:

Just imagine the next step - they will construct 1500 residential units on the other side. Does that make sense? Do we have enough infrastructure to accommodate at least 2000 new cars? This is just the beginning, and we need to consider the impact on our existing infrastructure and services as we move forward with this development.

We need a clear plan for the development of the old golf land in both Chambly and Carignan. This plan should outline the vision for the future use of the land and how it will benefit both cities.

 

Mis a jour/Update 2024-04-24:

Pas beaucoup espace pour construire les appartements!

English version will follow.

Je voudrais souligner que la municipalité ne dispose actuellement d'aucune stratégie de développement bien définie pour ce terrain. Ajoutant à la complexité est l'incertitude entourant les plans de construction du propriétaire qui possède 30% du terrain, en particulier en raison de la présence de zones de terrain humide qui compliquent le processus de construction et la sélection du site. Les points d'accès restreints au terrain exacerbent les défis existants, aboutissant à une situation où ce projet est considéré comme un désastre complet.

 

I would like to highlight that the municipality is currently without a well-defined development strategy for this land. Adding to the complexity is the uncertainty surrounding the construction plans of the owner who possesses 30% of the land, particularly due to the presence of humid land areas that complicate the building process and site selection. The restricted entry points to the land exacerbate the existing challenges, culminating in a situation where this project is deemed a complete disaster.