English versin follows.

Imaginez la prochaine étape - ils construiront 1500 unités résidentielles de l'autre côté. Est-ce que cela a du sens? Avons-nous suffisamment d'infrastructures pour accueillir au moins 2000 nouvelles voitures? C'est juste le début, et nous devons prendre en compte l'impact sur nos infrastructures et services existants alors que nous avançons dans ce développement.

Nous avons besoin d'un plan clair pour les deux villes (Chambly et Carignan) concernant cet ancien terrain de golf.

English version:

Just imagine the next step - they will construct 1500 residential units on the other side. Does that make sense? Do we have enough infrastructure to accommodate at least 2000 new cars? This is just the beginning, and we need to consider the impact on our existing infrastructure and services as we move forward with this development.

We need a clear plan for the development of the old golf land in both Chambly and Carignan. This plan should outline the vision for the future use of the land and how it will benefit both cities.