Willie Simmons has served 38 years for a $9 robbery