Version française ci-dessous 🇫🇷

English version below 🇬🇧

Versione italiana sotto 🇮🇹

AIDER NOUS À SAUVER LES WALLABYS À RAMBOUILLET

Depuis 1970, des wallibis vivent dans la forêt de Rambouillet sans déranger la faune et la flore locale. Son introduction dans la forêt de Rambouillet a eu lieu grâce aux évasions de cet animal d’un zoo régionale (aujourd’hui fermé). Aujourd’hui et ce depuis plusieurs générations et décennies, cet animal s’est parfaitement intégré à son espace naturel sans menacer aucune autre espèce. Cependant bien que les wallibis de Rambouillet actuel n’aient jamais fouillé le sol de leur Tasmanie originaire, l’état français ne leur accorde aucun crédit, et ne les considère pas comme une espèce protégée. Depuis la fermeture du la Réserve zoologique de Sauvage qui permettait indirectement à l’espèce de se renouveler, l’espèce est fortement menacée par le braconnage (revente de wallibis), et les incidents de la route qui accentuent sa diminution déjà faible (bien qu’a l’époque relativement stable). Aider nous à sauver ce patrimoine local unique vieux de plus de 50 ans en quelques clics, signer la pétition et partager là afin de convaincre le département des Yvelines de l’importance de cette richesse sauvage sur le point de mourir. Notre objectif : assurer un statut d’espèce protégée au wallaby de Rambouillet afin de permettre une efficace protection contre le trafic et le braconnage, ce qui permettrait de plus de faire des études scientifiques globales (recensement, pistage puce GPS, etc) afin de maximiser les chances de survie de l’espèce. Enfin, dans le meilleur des cas convaincre le département d’installer une réserve naturelle pour protéger durablement les wallibis. Un immense merci, à ceux qui consacreront un peu de leur temps pour signer et/ou partager cette pétition.

Vincent et Nicolas Girardi.

English version 🇬🇧

HELP US SAVE THE WALLABYS IN RAMBOUILLET

Since 1970, wallibis have lived in the Rambouillet forest without disturbing the local flora and fauna. Their introduction to the forest occurred thanks to escapes from a regional zoo (now closed). Today, and for several generations and decades, these animals have perfectly integrated into their natural habitat without threatening any other species. However, although the current Rambouillet wallibis have never foraged in their native Tasmania, the French government does not recognize them and does not consider them a protected species. Since the closure of the Sauvage Zoological Reserve, which indirectly allowed the species to replenish its population, the species is severely threatened by poaching (the resale of wallibis) and road accidents, which exacerbate its already slight decline (although at the time, the population was relatively stable). Help us save this unique local heritage, over 50 years old, in just a few clicks. Sign and share this petition to convince the Yvelines department of the importance of this endangered wildlife. Our goal: to secure protected species status for the Rambouillet wallaby, ensuring effective protection against trafficking and poaching. This would also allow for comprehensive scientific studies (census, GPS tracking, etc.) to maximize the species' chances of survival. Ultimately, we hope to convince the department to establish a nature reserve to provide long-term protection for the wallabies. A huge thank you to everyone who takes the time to sign and/or share this petition.

Vincent and Nicolas Girardi.

Versione Italiana🇮🇹

AIUTACI A SALVARE I WALLABY DI RAMBOUILLET

Dal 1970, i wallibi vivono nella foresta di Rambouillet senza disturbare la flora e la fauna locali. La loro introduzione nella foresta è avvenuta grazie alle fughe da uno zoo regionale (ora chiuso). Oggi, e per diverse generazioni e decenni, questi animali si sono perfettamente integrati nel loro habitat naturale senza minacciare altre specie. Tuttavia, sebbene gli attuali wallibi di Rambouillet non abbiano mai cercato cibo nella loro nativa Tasmania, il governo francese non li riconosce e non li considera una specie protetta. Dalla chiusura della Riserva Zoologica di Sauvage, che ha indirettamente permesso alla specie di ricostituire la sua popolazione, la specie è gravemente minacciata dal bracconaggio (la rivendita di wallibi) e dagli incidenti stradali, che ne aggravano il già lieve declino (sebbene all'epoca la popolazione fosse relativamente stabile). Aiutaci a salvare questo patrimonio locale unico, vecchio di oltre 50 anni, in pochi clic. Firma e condividi questa petizione per convincere il dipartimento degli Yvelines dell'importanza di questa fauna selvatica in via di estinzione. Il nostro obiettivo: garantire lo status di specie protetta per il wallaby di Rambouillet, garantendo un'efficace protezione contro il traffico illegale e il bracconaggio. Ciò consentirebbe anche studi scientifici approfonditi (censimento, tracciamento GPS, ecc.) per massimizzare le possibilità di sopravvivenza della specie. Infine, speriamo di convincere il dipartimento a istituire una riserva naturale per garantire una protezione a lungo termine per i wallaby. Un enorme ringraziamento a tutti coloro che si prenderanno la briga di firmare e/o condividere questa petizione.

Vincent e Nicolas Girardi