A.
⏱ 5 minutes peuvent faire la différence :
📋 Déposez une requête au 311 311@gatineau.ca or gatineau.ca
Type : Mobilité → Circulation et sécurité routière → Rue du Prado
les requêtes existantes : #2196799, #2214843 et #2282493
Décrivez ce que vous avez observé : excès de vitesse, camion, sentiment d’insécurité.
———
⏱ 5 minutes can make a difference:
📋 File a request with 311 311@gatineau.ca or gatineau.ca
Type: Mobilité → Circulation et sécurité routière → Rue du Prado
Reference existing requests: #2196799, #2214843 and #2282493
Describe what you witnessed: speeding, trucks, feeling unsafe.
B.
📅 Mme. Bettyna Bélizaire organise une rencontre citoyenne en ligne, le lundi 16 mars à 19h. Venez parler de la rue du Prado, si vous pouvez/voulez.
EN
📅 city councillor Mme. Bettyna Bélizaire is hosting an online community meeting, Monday March 16 at 7pm. Come talk about Rue du Prado!, if you can.