Add your pledge for peace in Syria! انضم إلينا و تمنى السلام لسوريا

According to the UN, the conflict in Syria that began in 2011 has taken the lives of over 100,000 people, and displaced another 5,500,000 from their homes. Often the weakest members of Syrian society suffer the most.

وفقاً لإحصائيات الأمم المتحدة، حصد النزاع في سوريا حياة أكثر من مئة ألف شخص، و شرد٥،٥٠٠،٠٠٠ آخرين من منازلهم. في الحروب و النزاعات غالباً ما يدفع الأبرياء الثمن.

Concerned Japanese citizens are now raising public awareness of the Syrian people’s plight through a pledge drive based on the Change.org platform that expresses their ardent desire for peace in Syria. The campaign started on August 15th (the anniversary of the end of WWII in Japan), and it will run until World Peace Day, September 21st, 2013. Each new pledge strengthens the call to stop the violence, and provides moral support to Syrians affected by war’s cruelty.

تعمل مجموعة من المواطنين اليابانيين على رفع مستوى الوعي العام تجاه المحنة التي تواجه الشعب السوري، من خلال حملة تواقيع على موقع change.org تعبر عن رغبتهم الشديدة بحلول السلام في سوريا. بدأت الحملة في ١٥ آب (ذكرى نهاية الحرب العالمية الثانية) و ستنتهي في ٢١ أيلول (اليوم العالمي للسلام). كل توقيع جديد يقوي النداء لوقف العنف و يؤمن الدعم المعنوي لمن يعاني مآسي الحرب من السوريين.

Please add your pledge and show your support for Peace in Syria!

انضم إلينا و أضف توقيعك لدعم السلام في سوريا!!

The pledge drive’s sponsor is “Sadaqa,” a non-political community of Japanese united by their desire for the safety and well being of all Syrian people. The group includes former members of the Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV), college professors and students, and Japanese who have lived in Syria. Sadaqa’s goals and motivation are reflected in the words of the group’s director Mr. Tamura Masafumi:

هذه الحملة برعاية "صداقة"، جمعية غير سياسية تتألف من مجموعة يابانيين وحدتهم الرغبة بالأمان و السلام للشعب السوري. تضم المجموعة متطوعين سابقين في جايكا، طلاب و أساتذة جامعة ممن سبق لهم العيش في سوريا. تنعكس طموحات و أهداف "صداقة" في كلمات التصريح التالي من ممثل الجمعية ماسافومي تامورا.

This petition will be delivered to:
  • People all over the world


    シリア支援団体サダーカ / The Syrian Support Organization Sadaqa started this petition with a single signature, and now has 12,199 supporters. Start a petition today to change something you care about.