Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Da unser Sektor - Mietwagen mit Fahrer wie viele andere massiv unter der Corona Pandemie leidet und zudem seit letztem Jahr überreguliert wurde bitten wir jetzt die Bevölkerung um Unterstützung.

Hier zum klaren Verständnis um was es sich handelt:

Am 07.Februar 2019 wurde das Gesetz 12/2019 erlassen nach welchen wir als Mietwagen mit Fahrer

verpflichtet wurden bei Ihrer Reservierung ein sogenanntes „Fahrtenblatt- foglio di servizio“ auszufüllen.

 Darin müssen folgende Informationen enthalten sein:

-          Name des Fahrers

-          Kennzeichen des Fahrzeugs

-          Tachostand bei Start aus der Remise

-          Uhrzeit bei Start aus der Remise

-          Kundendaten

-          Abfahrtort

-          Abholort

-          Zielort

-          Tachostand bei Rückkehr in die Remise

-          Uhrzeit bei Rückkehrt in die Remise

Diese Fahrtenblätter müssen samt den ausgeführten Fahrten der letzten 15 Tage griffbereit im Handschuhfach für Kontrolle bereithalten. Demnächst soll das Fahrtenblatt in digitaler Form eingeführt werden bei welchen ebenso die ganzen Daten aufscheinen müssen und bei den kleinsten Fehler bzw. Ungenauigkeit droht der Fahrzeugscheineinzug von mindestens 2 Monaten (Art.85, komma 4 und 4bis Straßenverkehrsordnung)-

Durch diese Petition setzen wir uns auch für den Schutz Ihrer persönlichen Daten ein.

Welchen Sinn ergibt es das ein Ministerium oder andere öffentliche Institutionen Zugriff auf so sensible Daten bekommt?

Die Rückverfolgbarkeit durch die Angaben der Kundendaten in Kombination mit Abhol- und Zielort macht uns alle zum komplett transparenten Bürger.

Wollen wir das wirklich??

Hier werden Steuergelder verschwendet um welches Ziel zu verfolgen, Kundendaten und Strecken zu speichern??

Bei allem Respekt ich denke wir können diese Ressourcen besser und sinnvoller zum Wohle der Bürger einsetzen. 

Viele von uns machen Tag täglich einen wertvollen Dienst z.B. den Schülertransport usw.

Es liegt also im Interesse und zum Vorteil aller, den Unternehmen das Arbeiten zu erleichtern.

Mit solchen Auflagen ist ein effizientes und kundenfreundliches Arbeiten nicht mehr möglich.

Wir fordern somit die komplette Abschaffung des Fahrtenblattes auf  Provinz- und Staatsebene  zum Wohle der Bürger und der Unternehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Klaus Gruber 

__________________________________________________________________

Cari cittadine e cittadini,

Poiché il nostro settore - Noleggio con conducente, come molti altri, sta soffrendo enormemente a causa della pandemia di Corona ed è stato eccessivamente regolamentato dall'anno scorso, chiediamo ora il sostegno della popolazione.

Qui per una chiara comprensione di cosa si tratta:

Il 07.febbraio 2019 è stata approvata la legge 12/2019 secondo la quale noi come autonoleggio con conducente siamo stati obbligati a compilare un cosiddetto "foglio di servizio" al momento della prenotazione.

 Deve contenere le seguenti informazioni:

- Nome del conducente

- targa del veicolo

- Indicazione chilometraggio del tachimetro prima di partenza

- Orario di partenza dalla rimessa (garage)

- Dati del cliente

- Luogo di partenza

- Luogo di ritiro

- Destinazione

- Indicazione chilometraggio del tachimetro dopo il rientro

- Orario di ritorno in rimessa (garage)

Questi moduli di viaggio devono essere tenuti nel vano portaoggetti pronti per l'ispezione, insieme ai viaggi effettuati negli ultimi 15 giorni.

Nel prossimo futuro è prevista l'introduzione di una versione digitale del foglio di servizio, che dovrà contenere anche tutti i dati sopra indicati, e in caso di minimo errore o imprecisione, il documento di immatricolazione del veicolo potrà essere confiscato per almeno 2 mesi (art.85, comma 4 e 4bis del Codice della Strada).

Nel fare ciò, ci impegniamo anche a proteggere i vostri dati personali.

Che senso ha per un ministero o altre istituzioni pubbliche avere accesso a dati così sensibili?

La tracciabilità attraverso l'informazione dei dati dei clienti in combinazione con il tragitto percorso fa di noi tutti un cittadino completamente trasparente.

Lo vogliamo davvero?

È qui che si sprecano i soldi dei contribuenti per perseguire quale obiettivo, per memorizzare i dati dei clienti e i percorsi?

Con tutto il rispetto, penso che possiamo utilizzare queste risorse in modo migliore e più sensato a beneficio dei cittadini. 

Molti di noi svolgono ogni giorno un servizio prezioso, ad esempio il trasporto scolastico, ecc.

Quindi è nell'interesse di tutti e a vantaggio di tutti rendere più semplice l'attività delle aziende.

Con tali requisiti non è più possibile lavorare in modo efficiente e a misura di cliente.

Chiediamo quindi la completa abolizione del foglio di viaggio a livello provinciale e statale a beneficio dei cittadini e delle imprese.

Con cordiali saluti

Klaus Gruber